Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to look [seem] parecer
to look after cuidar de
to look after tratar de
to look afteratt ta hand om
to look after заботиться о [+prep.] [проявлять заботу, ухаживать] [несов.]
to look aftertroszczyć się [niedok.] o [+acc.]
to look afteruważać na [+acc.] [niedok.]
to look after присматривать за [+instr.] [несов.]
to look after att sköta om
to look after behartigen
to look afterkujdesem për
to look after gondoz
to look afterkujdesohem
to look after å ivareta
to look after [care for]å pleie
to look after [take care of] verzorgen
to look after children å passe barn
to look after sb.att ta hand om ngn.
to look after sb. заботиться о ком-л. [несов.]
to look after sb.cuidar de alguém
to look after sb. garder qn. [enfant]
to look after sb.soigner qn. [patient]
to look after sb.s'occuper de qn. [client]
to look after sb. s'occuper de qn.
to look after sb. ocuparse de algn
to look after sb. [Br.]å stelle for noen
to look after sb./sth.s'occuper de qn./qc. [animaux, invalides]
to look after sb./sth. å se etter en/noe
to look after sb./sth.vigyáz vkire/vmire
to look after sb./sth.a avea grijă de cineva/de ceva
to look after sb./sth. [e.g. children, pets]garder qn./qc. [veiller sur]
to look after sth. prendre soin de qc. [biens]
to look after sth. starať sa o n-čo [nedok.]
to look after sth. ügyel vmire
to look after the children att sköta barn
to look after the children att passa barn
to look after the children s'occuper des enfants
to look after the childrencuidar das crianças
to look after the children tomar conta das crianças
to look after the children olhar as crianças
to look after the childrenopiekować się dziećmi [niedok.]
to look after the childrenприсматривать за детьми [несов.]
to look alikevyzerať podobne [nedok.]
to look alikepodobať sa [nedok.]
to look all hunched up in one's clothesparaître tout engoncé dans ses vêtements
to look around rozhliadnuť sa [dok.]
to look aroundszétnéz
to look around omkijken
to look aroundrozhliadať sa [nedok.]
to look around obzerať sa okolo seba [nedok.]
to look aroundkörülnéz
to look around porozhliadnuť sa [dok.]
to look aroundporozhliadať sa [dok.]
to look around for sth. poobzerať sa po n-čom [dok.]
to look askew olhar de soslaio
to look at visionare
to look ata privi
to look at observar
to look atmirar
to look at apreciar
to look atolhar
to look at att titta på
to look atatt se på
to look atgözden geçirmek
to look at bekijken
to look at aankijken
to look at [glance at]взглянуть на [+akk.] [сов.]
to look at each other a privi
to look at sb./sth. смотреть на кого-л./что-л. [несов.]
to look at sb./sth.mirar a-algn/algo
to look at sb./sth. regarder qn./qc.
to look at sb./sth. ver a-algn/algo
to look awayse détourner
to look awaypozerať sa inam [nedok.] [odvrátiť pohľad]
to look away from sb./sth. odvrátiť pohľad od n-ho/ n-čoho [dok.]
to look backterugkijken
to look backvisszanéz
to look backað líta um öxl
to look better szépül
to look down ul sytë
to look down at sb. [fig.] [in a haughty manner] prendre qn. de haut [fig.]
to look down on sb.patrzeć na kogoś z góry [niedok.]
to look down on sb. [fig.] смотреть свысока на кого-л. [перен.]
to look down on sb./sth. op iem./iets neerkijken
to look down one's nose at sb. [idiom] pozerať zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]
to look down one's nose at sb. [idiom]hľadieť zvrchu na n-ho [nedok.] [idióm]
to look familiar to sb. dire qc. à qn. [fig.]
to look for att leta (efter)
to look for poszukać [dok.] [+gen.]
to look forszukać [niedok.] [+gen.]
to look forискать [несов.]
to look for procurar
to look fora căuta
to look fora se uita
to look for zoeken naar
to look for aramak
to look for bulmaya çalışmak
to look for etsiä
to look for kërkoj
to look fortražiti [nesv.]
« tolitolitolitolotolotolotolotolotolotolotolu »
« zurückSeite 604 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten