Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 611 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to make a promisefaire une promesse
to make a promise fazer uma promessa
to make a promiseatt ge ett löfte
to make a promise давать обещание [несов.]
to make a promisezłożyć obietnicę [dok.]
to make a promise składać [niedok.] obietnicę
to make a promise a face o promisiune
to make a promise ígéretet tesz
to make a promisemegígér
to make a promise een belofte doen
to make a promisedať sľub [dok.]
to make a racket [din, noise] att bullra
to make a racket [noise]faire du vacarme
to make a record att spela in på skiva
to make a request bëj lutje
to make a request for bëj një kërkesë për
to make a run for it vziať / zobrať nohy na plecia
to make a run for itbežať odušu [aj: o dušu]
to make a run for itbežať o dušu spasenú
to make a show of oneselfa se da în spectacol
to make a song and dance about sth.faire grand bruit autour de qc.
to make a speech speechen
to make a speech произносить речь
to make a startå legge i vei
to make a suggestion dare un suggerimento
to make a wild guess ia këput në tym
to make a willhacer testamento
to (make a) sacrificeinleveren [afstand doen van koopkracht]
to make absoluteabsolutizoj
to make acuteacutizzare
to make an applicationskładać [niedok.] podanie
to make an application złożyć [dok.] podanie
to make an appointmentafspreken
to make an appointment időpontot egyeztet
to make an appointment lë takim
to make an appointment with umawiać [niedok.] się z [+instr.]
to make an appointment with umówić [dok.] się z [+instr.]
to make an appointment with sb.citar a algn [convocar]
to make an arrangement that ... dohodnúť sa, že ... [dok.]
to make an effortað spreyta sig
to make an effort fare uno sforzo
to make an effort to do sth. að sýna viðleitni í e-u/til e-s
to make an emergency landing núdzovo pristáť [dok.]
to make an offerajánlatot tesz
to make angry idhnoj
to make angry inatos
to make ashamedpudere [2]
to make available sprístupniť [dok.]
to make available dať k dispozícii [dok.]
to make bitter acerbare [1]
to make black nxij
to make blind [especially by using a red-hot iron rod or basin] abacinare [1]
to make (both) ends meetjoindre les deux bouts
to make cleantisztít
to make clear acclarare [1]
to make clear adclarare [1]
to make coffeekoffie zetten
to make concessions fazer concessões
to make concessions делать уступки [несов.]
to make concessions bëj lëshime
to make concessions lëshoj pe
to make contact with sb.prendre contact avec qn.
to make dense dendësoj
to make difficult å vanskeliggjøre
to make do with sth. zich behelpen met iets
to make drunk deh
to make dust pölytä
to make easyagevolare
to make efforts to do sth. að gera sér far um e-ð
to make ends meetсводить концы с концами
to make enthusiastic entuziazmoj
to make equal to adaequare [1]
to make even sheshoj
to make evenegyenget
to make evidentacclarare [1]
to make evident adclarare [1]
to make excuses for sb./sth.ospravedlňovať n-ho/ n-čo [nedok.]
to make for somewhere udać się gdzieś [dok.]
to make friends hacer amigos
to make friendsbarátkozik
to make friendsösszebarátkozik
to make friends miqësohem
to make friends with sb. a se împrieteni cu cineva
to make friends with sb.se lier (d'amitié) avec qn.
to make funžartovať [nedok.]
to make fun oftallem me
to make fun ofmahis [fig.]
to make fun of sb. vysmievať sa n-mu [nedok.]
to make fun of sb. posmievať sa n-mu [nedok.]
to make fun of sb.burlarse de algn
to make fun of sb. [coll.] se ficher de qn. [fam.] [ridiculiser]
to make fun of sb./sth. robiť si srandu z n-ho/ n-čoho [nedok.] [ľud.]
to make fun of sb./sth. se moquer de qn./qc.
to make fun of sb./sth.robiť si prču z n-ho/ n-čoho [nedok.] [ľud.]
to make glad å glede
to make great stridesfazer grandes progressos
to make great strides att göra stora framsteg
to make great stridesatt gå framåt med stormsteg [bildl.]
to make great strides robić wielkie postępy [niedok.]
to make great strides делать большие успехи [несов.]
« tolotolotolotolutomatomatomatomatomatomatoma »
« zurückSeite 611 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten