Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tauchen [eintauchen]to dip (in, into)
tauchen [etw. eintauchen]to immerse [dunk]
tauchen [in Farbe] to dip-paint
tauchen [mit Gerät]to scuba-dive
tauchen [U-Boot]to submerge
tauchen (nach) to dive (for)
tauchenddipping
tauchenddiving
tauchendimmersing
tauchend plunging [diving]
Tauchentchen {n}dabchick
Tauchente {f}diving duck
Tauchentfetter {m} dip degreaser
-taucher loon
Taucher {m} diver
Taucher {m} plunger
Taucher {m}aquanaut
Taucher {m}urinator [obs.] [diver]
Taucher {pl} divers
Taucher- [z. B. Glocke, Brille]diving [attr.] [e.g. bell, goggles]
Taucheranzug {m} diving suit
Taucheranzug {m} diving dress
Taucheranzug {m}diver's suit
Taucheranzug {m} [für Sporttaucher]wetsuit
Taucheranzug {m} [für Sporttaucher]wet suit
Taucherarzt {m}diving medicine physician
Taucherausrüstung {f} diving equipment
Taucherbrille {f} diving goggles {pl} [one pair]
Taucherfahrung {f} diving experience
Taucherflossen {pl}flippers
Tauchergerät {n} aqualung
Taucherglocke {f} diving bell
Taucherglocke {f}dive bell [Am.]
Taucherglocke {f}wet bell
Taucherhelm {m} diving helmet
Taucherin {f} aquanaut [female]
Taucherin {f} diver [female]
Taucherkamera {f} scuba camera
Taucherkamera {f}scubacam
Taucherkamera {f} scuba cam
Taucherkamera {f} scuba-cam
Taucherkrankheit {f} the bends
Taucherkrankheit {f} diver's paralysis
Taucherkrankheit {f} caisson disease
Taucherkrankheit {f} [Dekompressionskrankheit]compressed-air illness [decompression illness, DCI]
Taucherlunge {f} aqualung
Tauchermaske {f}diving mask
Tauchermaske {f}scuba mask
Tauchermesser {n}diving knife
Taucherohr {n} diver's ear [Otitis externa (diffusa)]
Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa] desquamative otitis externa [Otitis externa (diffusa)]
Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa] otomycosis [Otitis externa (diffusa)]
Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa] Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]
Taucherschnecke {f}woody canoe-bubble [Scaphander lignarius, syn.: Assula convoluta, Bulla lignaria]
Taucherschnecke {f} [Meeresschnecke]wood-grained canoe bubble [Scaphander lignarius, syn.: Assula convoluta, Bulla lignaria]
Taucherschnecke {f} [Meeresschnecke]woody canoe-bubble / canoe bubble [Scaphander lignarius, syn.: Assula convoluta, Bulla lignaria]
Taucherstiefel {pl} diving boots
Taucheruhr {f}diver's watch
Taucheruhr {f} dive watch
Taucheruhr {f} diver watch
tauchfähig submersible
Tauchfahrt {f} diving trip
Tauchfahrt {f}plunge [diving trip]
Tauchfahrzeug {n} submersible (vehicle)
Tauchfahrzeug {n}diving vehicle
Tauchfahrzeug {n} underwater vehicle
Tauchfärben {n}dip dyeing
Tauchfärbung {f} dip dyeing
Tauchferien {pl} diving vacation {sg} [esp. Am.]
Tauchflasche {f}scuba tank
Tauchflossen {pl}diving fins
Tauchflott {n}ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Tauchflott {n}star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Tauchflott {n}ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]
Tauchfrequenz {f} dive frequency
Tauchgang {m} dive
Tauchgänge {pl} dive sessions
Tauchgefäß {n} dip tank
Tauchgehäuse {n} waterproof case [for cameras]
tauchgelötetdip-soldered
Tauchgerät {n}scuba [acronym]
Tauchgondel {f} diving gondola
Tauchgurt {m} weight belt [diving]
Tauchhandschuhe {pl} diving gloves
Tauchhülse {f} thermowell
Tauchinspektion {f} [auch: Unterwasserinspektion] dive inspection
tauchisoliert dip-insulated
tauchklar clear to dive [submarine]
Tauchklub {m}diving club
Tauchkolben {m}plunger
Tauchkreuzfahrt {f}liveaboard [diving]
Tauchkurs {m}scuba diving course
Tauchkursleiter {m} [selten] [Tauchlehrer] diving (course) instructor
Tauchlack {m}dipping lacquer
tauchlackiert immersion-lacquered
Tauchlampe {f} diving torch
Tauchlehrer {m} diving instructor
Tauchlehrerin {f}diving instructor [female]
Tauchlehrgang {m} diving course
Tauchlöten {n} dip soldering
« TatstatsTaubTaubTaubtaucTaucTaufTaufTaumtäus »
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung