Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
taumelnder Stern {m} wobbling star
taumelndes Gewinde {n}drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]
Taumelnieten {n} wobble riveting
Taumelscheibe {f}swash plate
Taumelscheibe {f}wobble plate
Taumelscheibe {f} nutating disk [Am.]
Taumelscheibe {f} nutating disc
Taumelscheibe {f} [Hubschrauber] swashplate [helicopter]
Taumelscheibenmotor {m}wobble plate engine
Taumelscheibenmotor {m} swash plate engine
Taumelscheibenmotor {m} axial engine [swashplate engine]
Taumelscheibenmotor {m} barrel engine [swashplate engine]
Taumelschlag {m} [Axialschlag]axial eccentricity
Taumelschüttler {m}tumbling shaker
Taumelsucht {f}blind staggers [usually treated as sg.]
Taumeltrockner {m} tumbling dryer
Taumelwerkzeug {n} wobble / wobbling tool
Taumessgerät {n}dew gauge
Taumessgerät {n} drosometer
taunass wet with dew [postpos.]
taunasses Gras {n} grass wet with dew
Tau-Neutrino {n} <τ-Neutrino>tau neutrino <τ neutrino>
Tauneutrino {n} <τ-Neutrino> tau neutrino <τ neutrino>
Taunus {m} Taunus
Taunusdorf {n} Taunus village
Tauon {n} tauon
Tauon {n} tau <τ> [tauton]
tauonisch tauonic
Tauopathie {f} tauopathy
Tauöse {f} rope eye
taupe taupe [brownish grey]
Tauperiode {f} melt season
Tauperiode {f} [Zeitdauer des Tauwetters] period of thaw
Tauperlen {pl} dew drops
Tauposee {m} Lake Taupo
Tau-Protein {n} Tau protein
Tau-Proteine {pl} Tau proteins
Taupunkt {m}dew point
Taupunkt {m}dew point [e.g. in a wall]
Taupunkt {m} saturation temperature
Taupunktbestimmung {f}dew point analysis
Taupunktdifferenz {f} dew-point deficit
Taupunktdifferenz {f} dew-point depression
Taupunktdifferenz {f}dew-point spread
Taupunkthygrometer {n} dew-point hygrometer
Taupunktregler {m}dew point controller
Taupunktspiegel {m} dew point monitor
Taupunktspiegel-Hygrometer {n}chilled mirror dew point hygrometer
Taupunktspiegelhygrometer {n} dew point mirror hygrometer
Taupunkttemperatur {f} dew point temperature
Taurin {n}taurine
Tauriner {pl} Taurini {pl}
Taurinier {pl}Taurini {pl}
Taurische Bergotter {f}Bulgardagh viper [Montivipera bulgardaghica, syn.: Vipera bulgardaghica]
Taurische Kiefer {f} Crimean pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]
Taurische Kiefer {f} Turkish black pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]
Taurische Mauereidechse {f}Balkan wall lizard [Podarcis tauricus]
Taurocholat {n} taurocholate
Taurocholsäure {f} taurocholic acid [Acidum cholatauricum]
taurodont taurodont
Taurodontismus {m}taurodontism
Tauroktonie {f} tauroctony [Mithraic religion]
Taurolle {f}coil
Taurophobie {f}taurophobia
Taurus {m} [Gebirge] Taurus Mountains {pl}
Taurusgebirge {n} Taurus Mountains {pl}
Taurus-Ziesel {m} [österr. meist {n}]Taurus ground squirrel [Spermophilus taurensis]
Taus {n}Domažlice
Tausalz {n} de-icing salt
Tausch {m} exchange
Tausch {m}tradeoff
Tausch {m} swap
Tausch {m} barter
Tausch {m} change
Tausch {m} von Aktienpaketen packet switching
Tausch {m} von Gütern barter
Tausch {m} von Naturalienbarter
Tausch- [Ersatzteile, Komponenten etc.] recon [coll.] [reconditioned]
Tauschangebot {n}swap offer
täuschbardeceivable
Täuschbarkeit {f} deceivability
Tauschbörse {f}swap meet [Am.]
Tauschbörsennutzer {m} file-sharer
Tauschbörsennutzerin {f} file-sharer [female]
Täuscheln {n} [ugs.] dickering [Am.]
täuscheln [ugs.] to dicker [Am.]
tauschento exchange
tauschento barter
tauschen to interchange
tauschen to swap
täuschento deceive
täuschento beguile
täuschento bluff
täuschen to mystify
tauschento give in exchange
tauschento swop [esp. Br.]
tauschen to trade off
täuschen to befool
täuschento hocus
täuschento mislead
« TaubTaucTaucTaufTauftaumtäusTausTausTauwTaxi »
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden