Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 621 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to mention att omnämna
to mention mencii
to mentionmencionar
to mention упомянуть [сов.]
to mention упоминать [несов.]
to mention a aminti
to mention megemlít
to mention vermelden
to mention spomenúť [dok.]
to mention å nevne
to mentionpërmend
to mention említ
to mention spomenuti [sv.]
to mentionspominjati [nesv.]
to mention a menționa
to mention sb./sth. mencionar a-algn/algo
to mention sth. að geta e-s
to mention sth. zmieniť sa o n-čom [dok.]
to mentor jap mendje
to meowmiauczeć [niedok.]
to meow zamiauczeć [dok.]
to meow å mjaue
to meowatt jama
to meow [Am.]miauwen
to meow [Am.]mňaukať [nedok.]
to meow [Am.] zamňaukať [dok.]
to merchandiseobchodovať [nedok.]
to merchandise sth. commercialiser qc.
to mergebashkoj
to mergefundir
to mergea fuziona
to mergeversmelten
to merge å fusjonere
to merge shkrij
to mergefuseren
to mergeatt smälta samman
to merge egyesül
to mergeösszevon
to merge into sth. prechádzať do n-čoho [nedok.] [zvuk, farba ap.]
to merge (sth.)fusionner (qc.)
to merge with sb./sth. splynúť s n-ým/ n-čím [dok.]
to merit meritare
to meritverdienen
to meritmeritoj
to merit érdemel
to merit zaslužiti [sv.]
to merit zasluživati [nesv.]
to merit sth. merecer algo
to mesh sth. mailler qc.
to mesmerise [Br.]hypnotizovať [dok./nedok.]
to mesmerise [Br.]zhypnotizovať [dok.]
to mesmerise [Br.]fascinovať [dok./nedok.]
to mesmerise [Br.] uchvátiť [dok.] [fascinovať]
to mesmerize fascinar
to mesmerize hipnotizoj
to mesmerizehypnotizovať [dok./nedok.]
to mesmerize zhypnotizovať [dok.]
to mesmerizeuchvátiť [dok.] [fascinovať]
to mesmerize sb.fasciner qn. [hypnotiser]
to mesmerize sb./sth. magnétiser qn./qc. [fasciner]
to mess around blbnúť [nedok.] [ľud.]
to mess around robiť hlúposti
to mess around stvárať somariny [nedok.] [ľud.]
to mess around [coll.]flákať sa [nedok.] [ľud.] [bezcieľne tráviť čas]
to mess around [coll.] [play the fool] déconner [fam.] [faire l'idiot]
to mess sth. upgâcher qc.
to mess sth. up zbabrať n-čo [dok.] [ľud.]
to mess sth. upzorať n-čo [dok.] [ľud.]
to mess sth. up skopať n-čo [dok.] [ľud.]
to mess sth. up pohnojiť n-čo [dok.] [ľud.]
to mess sth. up pokašlať n-čo [dok.] [ľud.]
to mess sth. up [coll.] [chances] foutre qc. en l'air [fam.] [occasions]
to mess sth. up [coll.] [plans etc.]faire capoter qc. [fam.] [plans, etc.]
to mess sth. up [e.g. house] bousiller qc. [p. ex. maison]
to mess up verknoeien
to mess up sth.að klúðra e-u
to mess with sb. [coll.]strieľať si z n-ho [nedok.] [ľud.]
to mess with sb. [coll.]robiť si žarty z n-ho [nedok.]
to metabolise [Br.] metabolizovať [dok./nedok.]
to metabolize [Am.] metabolizovať [dok./nedok.]
to metamorphose átváltoztat
to metastasise [Br.] métastaser
to metastasize métastaser
to methylate metiloj
to mew miauwen
to mewmjaullin
to mew mňaukať [nedok.]
to mewmraučať [nedok.] [o mačke]
to mewzamňaukať [dok.]
to mewl nyafog
to miaow å mjaue
to miaow att jama
to miaowmiagolare
to miaow мяукать [несов.]
to miaow [Br.] miauwen
to miaow [Br.]nyávog
to miaow [Br.] mňaukať [nedok.]
to miaow [Br.]zamňaukať [dok.]
to microfilm mikrofilmoj
to microfilm sth.iets microfilmen
« tomatomatomatometometometomitomitomitomitomo »
« zurückSeite 621 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten