Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to miss özlemek
to misszatęsknić [dok.]
to miss nedostajati [nesv.]
to miss faliti [sv./nesv.] [razg.]
to missa-i fi dor
to missa-i lipsi cuiva
to miss að sakna
to miss att missa
to miss elszalaszt
to miss minúť [dok.] [netrafiť]
to miss å savne
to miss kaivata
to missikävöidä
to misszmeškať [dok.]
to miss hiányol
to miss humbas
to misspropustiti [sv.]
to miss a rata
to miss [a train etc.]a pierde [trenul etc.]
to miss [appointment, opportunity]przegapić [dok.] [pot.]
to miss [appointment, opportunity] przegapiać [niedok.] [pot.]
to miss [chance, opportunity etc.] упускать [несов.] [шанс, возможность и т.п.]
to miss [overlook]przeoczyć [dok.]
to miss [overlook]przeoczać [niedok.]
to miss [person] соскучиться по [+dat.]
to miss an opportunity humbas një rast
to miss an opportunitypremárniť príležitosť [dok.]
to miss an opportunity prepásť príležitosť [dok.]
to miss one's bus manquer son bus
to miss one's cue zapomnieć swojej kwestii [dok.]
to miss one's vocation minąć się z powołaniem [dok.]
to miss out on sth. premeškať n-čo [dok.]
to miss out on sth.prepásť n-čo [dok.]
to miss out on sth.nechať si ujsť n-čo [dok.]
to miss sb.att sakna ngn.
to miss sb. ndiej mungesën e dikujt
to miss sb. [long for]manquer à qn. [inversion sujet/objet]
to miss sb./sth.echar de menos a-algn/algo
to miss sb./sth. chýbať [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]
to miss sb./sth. [country, friend]extrañar a-algn/algo [país, amigo]
to miss sb./sth. [yearn for]añorar a-algn/algo
to miss sth.rater qc. [train, rendez-vous, etc.]
to miss sth.prešvihnúť n-čo [dok.] [ľud.] [zmeškať]
to miss sth. [train, bus] perder algo [tren, bus]
to miss the point a nu pricepe esențialul
to miss the pointå ikke forstå det vesentlige
to miss the train humbas trenin
to mis-strikefélresikerül
to mist up s'embuer
to mistake gaboj
to mistake verwarren
to mistake entender mal
to mistake sb./sth. zle chápať n-ho/ n-čo [nedok.]
to mistake sb./sth.zle pochopiť n-ho/ n-čo [nedok.]
to mistake sth.zmýliť sa v n-čom [dok.]
to mistreatað misþyrma [+dat]
to mistreatmishandelen
to mistreat keqpërdor
to mistreat keqpërdoroj
to mistreatå mishandle
to mistreat sb.maltraiter qn.
to mistreat sb. zle zaobchádzať s n-ým [nedok.]
to mistrustwantrouwen
to mistrust kételkedik
to mistrust kétkedik
to mistrust sb./sth. se méfier de qn./qc.
to misunderstand keqkuptoj
to misunderstandå misforstå
to misunderstandatt missförstå
to misunderstandfélreért
to misuse abusare
to misuse misbruiken
to misuseabuzoj
to misuse keqpërdor
to misuse keqpërdoroj
to misuseå misbruke
to misuse sth. að misnota e-ð
to misuse sth. abuser de qc.
to misuse sth. abuser qc. [terme legal]
to mitigateatenuar
to mitigateamenizar
to mitigate abrandar
to mitigatemoderar
to mitigatesuavizar
to mitigate aliviar
to mitigate aplacar
to mitigate maneirar
to mitigatemitigar
to mitigatemolificar
to mitigateatt mildra
to mitigate att lindra
to mitigateсмягчать [несов.] [смягчать строгость наказания; облегчать боль]
to mitigate mitigare [1]
to mitigate łagodzić [niedok.]
to mitigatemitigeren
to mitigate a calma (o durere)
to mitigatecsillapít
to mitigateenyhít
to mitigatemérsékel
to mitigatelehtësoj
« tometometometomitomitomitomitomotomotomotomo »
« zurückSeite 624 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten