Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to move onir em frente
to move on ir adiante
to move onprosseguir
to move on att gå på
to move onatt gå vidare
to move on að halda áfram
to move on doorgaan
to move on verdergaan
to move on pokračovať [nedok.]
to move onísť ďalej [nedok.]
to move on seguir em frente
to move one's armslëviz krahët
to move out mudar-se
to move out att flytta (ut)
to move out выселяться [несов.]
to move out wyprowadzać się [niedok.]
to move outkiköltözik
to move out odsťahovať sa [dok.]
to move out vysťahovať sa [dok.]
to move out iseliti se [sv.]
to move outa se muta
to move out [from home, office etc.] déménager
to move sb. to pityapitoyer qn.
to move sb. to tearskönnyekig meghat
to move sb. to tearskönnyekre fakaszt
to move sb. up povýšiť n-ho [dok.]
to move sb./sth.trasladar a-algn/algo
to move sb./sth. [transfer sb./sth.] trasportare qn./qc.
to move (sb./sth.)mover (a-algn/algo)
to move (sb./sth.) bouger (qn./qc.)
to move sidewaysincliner
to move sth.muovere qc.
to move sth.déplacer qc.
to move sth.pohnúť n-čo/ n-čím [dok.]
to move sth. hýbať n-čo/ n-čím [nedok.]
to move (sth.)remuer (qc.)
to move (sth.) forward avanzar (algo)
to move the wings slowly [of a bird] aleggiare
to move to a new locationdéménager
to move toward(s) sb./sth.s'avancer vers qn./qc.
to move up [be promoted] postúpiť [dok.]
to move up [be promoted]byť povýšený [nedok.]
to move up a gear passer à la vitesse supérieure
to move up a notch monter d'un cran
to mow maaien
to mowkosiť [nedok.]
to mow kaszál
to mow kosis
to mow sth. segar algo
to mow the lawn tondre la pelouse
to mow the lawnkosić [niedok.] trawę
to mow the lawn косить газон [несов.]
to mow the lawn att klippa gräset
to mow the lawn косить траву [несов.]
to mow the lawnhet gazon maaien
to muddle turbulloj
to muddlengatërroj
to muddle along [coll.]ir tirando [col.]
to muddle up összetéveszt
to muffletlmiť [nedok.]
to muffle stlmiť [dok.]
to muffleutlmiť [dok.]
to muffle tompít
to muffle oneself up takarózik
to muffle oneself up betakaródzik
to muffle oneself up betakarózik
to muffle oneself up takaródzik
to mug sb. [coll.] [rob] atracar a algn [robar]
to mulch sth. pacciamare qc.
to mullnadenken over [piekeren]
to mull over sth. considérer qc.
to multiply moltiplicare
to multiply vermenigvuldigen
to multiply att multiplicera
to multiply å multiplisere
to multiply násobiť [nedok.]
to multiplymultipliceren
to multiply shumëzoj
to multiplyszoroz
to multiplymegszoroz
to multiply vynásobiť [dok.]
to multiply se multiplier
to multiply å mangedoble
to multiplymoninkertaistaa
to multiply bymnożyć przez [+acc.] [niedok.]
to multiply by twenty njëzetfishoj
to multiply sth. multiplier qc.
to multiply sth. multiplicar algo
to multiply sth. by sth. násobiť n-čo n-čím [nedok.]
to multiply sth. by sth. vynásobiť n-čo n-čím [dok.]
to mumble murmurar
to mumbleresmungar
to mumble sussurrar
to mumbleatt mumla
to mumble бормотать [несов.]
to mumble пробормотать [сов.]
to mumblemompelen
to mumblemummelen
to mumble morog
to mumblebelbëzoj
« tomitomitomotomotomotomotomutomytonatonetono »
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten