Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 631 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to my mind por mi cuenta
to my mind a mi entender
to my mind după părerea mea
to my mindmijns inziens
to my mind volgens mij
to my mind për mendimin tim
to my mind að mínu viti
to my surprisena moje prekvapenie
to mystifymystifikovať [dok./nedok.]
to mystify å mystifisere
to mystify sb. rendre qn. perplexe
to mythicize sb./sth.mythifier qn./qc.
to mythologise sb./sth. [Br.]iem./iets mythologiseren
to mythologize sb./sth. iem./iets mythologiseren
to nab sb. [coll.] [arrest] [thief]pincer qn. [fam.] [attraper] [voleur]
to nab sb. [coll.] [catch, arrest]čapnúť n-ho [dok.]
to nab sb. [coll.] [catch, arrest] zbaliť n-ho [dok.] [ľud.] [chytiť, zatknúť]
to nag matraquear [col.]
to nagzaniken
to nag akadékoskodik
to nag ergoter [râler, maugréer]
to nag ngacmoj
to nag zsémbel
to nag a cicăli
to nag sb.matraquear a algn [col.] [fig.]
to nag sb. about sth. придираться к кому-л. из-за чего-л. [несов.] [разг.]
to nailnajli
to nailspijkeren
to nailpregar [com prego]
to nail gozhdoj
to nail karfos
to nail mbërthej [me gozhda]
to nail pribiť [dok.] [klincom]
to nailpritĺcť [dok.] [klincom]
to nailpriklincovať [dok.]
to nail sth. (down) clouer qc.
to nameantaa nimi
to name nazývať [nedok.]
to namenazvať [dok.]
to name pomenovať [dok.]
to name megnevez
to nameemëroj
to nameå døpe
to name quaj
to name imenovati [sv./nesv.]
to name pomenúvať [nedok.]
to name [designate]emërtoj
to name [identify by name]å navngi
to name after sb.pomenovať po n-kom [dok.]
to name after sb. nazvať podľa n-ho [dok.]
to name sb. llamar a algn
to name sb./sth.nommer qn./qc. [prénommer, citer]
to name sb./sth. dať meno n-mu/ n-čomu [dok.]
to name sb./sth. after sb./sth. pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom
to name sb./sth. after sb./sth.å oppkalle noen/noe etter noen/noe
to name the exact date указывать точную дату [несов.]
to napdremis
to nap kotem
to nap [doze] pisolare
to napalm napalmbombával támad
to narcotize sb. narcotizar a algn
to narrate narrare
to narraterrëfej
to narratetregoj
to narrateflas
to narrate kallëzoj
to narrate sth. raconter qc.
to narrow versmallen
to narrowzich versmallen
to narrowzúžiť [dok.]
to narrowzužovať [nedok.]
to narrow suziti [sv.]
to narrow að þrengjast
to narrow [become narrow]se rétrécir
to narrow sth.restringere qc.
to narrow sth. [make narrow] rétrécir qc.
to nasalise [Br.]orrhangon beszél
to nasalize orrhangon beszél
to nationalise [Br.] államosít
to nationalise [Br.]nationaliseren
to nationalise [Br.]kombëtarizoj
to nationalise [Br.] å nasjonalisere
to nationalise [Br.]nacionalizoj
to nationalise [Br.] znárodniť [dok.]
to nationalise [Br.] zoštátniť [dok.]
to nationalise [Br.] znárodňovať [nedok.]
to nationalise [Br.] zoštátňovať [nedok.]
to nationalizeállamosít
to nationalizenationaliseren
to nationalizekombëtarizoj
to nationalize å nasjonalisere
to nationalizenacionalizoj
to nationalizeznárodniť [dok.]
to nationalizezoštátniť [dok.]
to nationalize znárodňovať [nedok.]
to nationalizezoštátňovať [nedok.]
to natter kletsen
to naturalise [Br.] honosít
to naturalise [Br.] naturalizar
to naturalize jap nënshtetësi
« tomotomotomotomotomutomytonatonetonotonotonu »
« zurückSeite 631 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten