Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to let sth. be [leave as is] laisser (tomber) qc.
to let sth. happen deixar algo acontecer
to let sth. happen не препятствовать чему-л. [несов.]
to let sth. slide nestarať sa o n-čo [nedok.]
to let sth. slide nevšímať si n-čo [nedok.]
to let the cat out of the bag descubrir el pastel
to let the cat out of the bagvendre la mèche
to let the cat out of the bag [coll.] [idiom]levantar la liebre [col.] [locución]
to let the cat out of the bag [idiom]prezradiť tajomstvo [dok.]
to let the cat out of the bag [idiom] pustiť si hubu na špacír [dok.] [han.]
to let the cat out of the bag [idiom] [say accidentally] prerieknuť sa [dok.]
to let the whole cat out of the bag [idiom] všetko vytárať [dok.]
to let things slide [fig.]laisser aller les choses [fig.]
to leveldystoj
to levelegyenget
to level sth. zrovnať so zemou n-čo [dok.]
to level sth. [make level]niveler qc.
to level sth. [smoothen, flatten] aplanir qc.
to level the score gelijkmaken
to level with sb. [coll.] povedať to na rovinu n-mu [dok.]
to levelled nivelohet
to leverage sth.tirer profit de qc.
to levitatelevitar
to levy [recruits]mbledh [rekrutë]
to levy [tax, fine] heffen
to liaise with sb.kapcsolatban van vkivel
to libelshaj
to libel shpif
to libel ohovoriť [dok.]
to libel osočiť [dok.]
to libel sb. krivo obviniť n-ho [dok.]
to libel sb./sth. diffamare qn./qc. [per iscritto]
to liberalise [Br.] liberaliseren
to liberalise [Br.]liberalizál
to liberalize liberaliseren
to liberalize liberalizál
to liberate освободить [город, страну, человека] [сов.]
to liberate wyzwalać [niedok.]
to liberate wyzwolić [dok.]
to liberatebevrijden
to liberateliberare [1]
to liberateliroj
to liberateçliroj
to liberatefelszabadít
to liberate szabaddá tesz
to liberate oslobodiť [dok.]
to liberate from [confinement]uwalniać od [+gen.] [niedok.]
to liberate from [confinement] uwolnić od [+gen.] [dok.]
to liberate sb./sth. (from)libérer qn./qc. (de)
to lick лизать [несов.]
to lick likken
to lick lëpij
to licklizać [niedok.]
to lick polizać [dok.]
to lick nyal
to lick lizati [nesv.]
to licklízať [nedok.]
to lickliznúť [dok.]
to lick að sleikja
to lick obliznúť [dok.]
to lick oliznúť [dok.]
to lick oblizovať [nedok.]
to lick olizovať [nedok.]
to lick awayabligurrire [4]
to lick one's chopslëpij buzët
to lick one's lips obliznúť si pery [dok.]
to lick one's lipsobliznúť sa [dok.]
to lick oneselflëpihem
to lick sth.lécher qc.
to lick sth.lamer algo
to lick sth. lametear algo
to lick sth.chupetear algo [helado]
to lieestar [em uma superfície]
to lieliegen
to lie å ligge
to lie a sta culcat
to lie ležati [nesv.]
to lie mentire
to liegiacere
to lie bulunmak
to lieyatmak
to lieuzanmak
to lie lagati [nesv.]
to lieliggen
to lie að liggja
to liegënjej
to lie maata
to lieiacere [2]
to lie florear [col.] [mentir] [sur.] [Perú]
to lie gésir [littéraire]
to lie [of a liquid]séjourner [pour un liquide]
to lie [to tell falsehoods]mentir
to lie [be in a horizontal position, be situated]leżeć [niedok.]
to lie [be in a horizontal position, be situated]fekszik
to lie [be in a horizontal position, be situated] ležať [nedok.]
to lie [be in a horizontal position, be situated] лежати [несв.]
to lie [be in a horizontal position, be situated] лећи [св.]
to lie [be positioned]estar
to lie [deceive] att ljuga
to lie [deceive]лгать [несов.]
« tolatoletoletoletoletoletolitolitolitolitoli »
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung