Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to offer nuditi [nesv.]
to offer [sb. sth.] ponúknuť [n-mu n-čo, n-ho n-čím] [dok.]
to offer for sale að falbjóða
to offer sth.offrir qc.
to offer sth. ofrecer algo
to offer sth. [propose]proposer qc.
to officiateofficier
to officiate oficiar
to officiate meshoj
to officiate celebrovať [nedok.]
to officiateslúžiť omšu [nedok.]
to offload sth. on to sb. se décharger de qc. sur qn. [responsabilité, etc.]
to oil å olje
to oil öljytä
to oil sth.huiler qc.
to omitomitir
to omit pomijać [niedok.]
to omit att försumma
to omitatt utelämna
to omit preterlasi
to omit упустить [сов.] [напр., из виду]
to omitað sleppa
to omit elmulaszt
to omitelhagy
to omitweglaten
to omita omite
to omitoverslaan
to omit å utelate
to omit harroj
to omit
to omit vynechávať [nedok.]
to omit vynechať [dok.]
to omit vypustiť [dok.] [vynechať]
to omitvypúšťať [nedok.] [vynechávať]
to omit [leave out] пропускать [опускать] [несов.]
to omit sth.omettre qc.
to omit sth. omitir algo
to omit sth. [intentionally] suprimir algo
to omit to do sth.omettre de faire qc.
to omit to do sth. [due to forgetting]olvidarse de hacer algo
to omit (to) [fail / neglect to do sth.] å unnlate
to one [dat.f] [woman] jednej [dat.f] [pani]
to one [dat.m] [man] jednemu [dat.m] [panu]
to one [dat.n.] [window] jednemu [dat.n] [oknu]
to one another друг другу
to only just miss sth. [avoid colliding with] n'éviter que de justesse qc. [littéraire]
to ooze kjason
to ooze nxjerr lagështinë
to oozesuinter
to ooze [seep] szivárog
to open открывать [несов.]
to open otwierać [niedok.]
to open abrir
to open a deschide
to openað opna
to openopenen
to open otvarati [nesv.]
to openotvoriti [sv.]
to openaçmak
to opennyit
to open otworzyć [dok.]
to open malfermi
to open aperire [4]
to open å åpne
to openотворити [св.]
to openотварати [несв.]
to open kinyit
to openavata
to opens'ouvrir
to open otvoriť [dok.]
to openotvárať [nedok.]
to open hap
to openjap
to openrozopnúť [dok.] [košeľu, blúzku ap.]
to openrozopínať [nedok.] [košeľu, blúzku ap.]
to open [start, begin]kezdődik
to open firespustiť paľbu [dok.]
to open one's eyes wide [with astonishment etc.] écarquiller les yeux
to open one's heart hap zemrën
to open out sth. [unfold sth.] spiegare qc.
to open sth.aprire qc.
to open sth. att öppna ngt.
to open sth. [legs, knees]écarter qc. [jambes, genoux]
to open sth. [new building] inaugurer qc.
to open sth. widespalancare qc.
to open (sth.) ouvrir (qc.)
to open (sth.) abrir (algo)
to open the doorhap derën
to open (up) openmaken
to open (up) megnyit
to open wideотверзаться [несов.] [возв.] [устр.]
to open wide отверзтись [сов.] [возв.] [устр.]
to open wide að glenna
to operatefazer funcionar
to operatepôr em funcionamento
to operate utilizar
to operate működtet
to operate bedienen
to operatebesturen
to operate opereren
« tonotonotonutoobtooctooftooptoortooutoovtoov »
« zurückSeite 639 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten