Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Taufliturgie {f} baptismal liturgy
Tauflöffel {m} christening spoon
Taufname {m}Christian name
Taufname {m} baptismal name
Taufname {m}given name
Taufordnung {f} [Liturgie] baptismal order [liturgy]
Taufpate {m} godfather
Taufpate {m} sponsor [Christianity]
Taufpate {m} godparent
Taufpaten {pl} godfathers
Taufpaten {pl} godparents
Taufpatin {f}godmother
Taufpatin {f} godparent [female]
Taufpatinnen {pl} godmothers
Taufplatz {m}baptistry
Taufplatz {m}baptistery
Taufpraxis {f}practice of baptism
Taufregister {n}baptismal register
taufrisch dewy [skin]
taufrisch fresh as dew [postpos.]
taufrisch dew-fresh
taufrisch [fig.] [ganz frisch; frisch und munter] (as) fresh as a daisy [postpos.] [idiom] [very fresh; healthy and full of energy]
Taufritual {n} baptismal rite
Taufritus {m}baptismal rite
Taufritus {m} baptismal ritual
Taufrosch {m} [veraltet]grass frog [Rana temporaria]
Taufsakrament {n} sacrament of baptism
Taufschale {f}christening bowl
Taufschale {f}baptismal bowl
Taufschein {m}certificate of baptism
Taufschein {m} baptismal certificate
Taufschein {m} baptism certificate
Taufscheinchristen {pl}Christians in name only
Taufscheinchristen {pl.} [baptised Christians no longer affiliated with their denominations]
Taufscheine {pl} certificates of baptism
Taufsekte {f} baptismal sect
Taufspruch {m} baptismal motto
Taufstein {m} baptismal font
Taufsteine {pl} baptismal fonts
Tauftag {m} day of christening
Tauftorte {f} christening cake
Tauftorte {f}baptism cake
Taufunterricht {m}baptismal instruction
Taufunterweisung {f} baptismal instruction
Taufurkunde {f}baptismal certificate
Taufurkunde {f}certificate of baptism
Taufwasser {n} baptismal water
Taufwerber {m} catechumen
Taufwerberin {f} catechumen [female]
Taufzeremonie {f} christening ceremony
Taufzeremonie {f} baptismal ceremony
Taufzeuge {m} godfather
taugento be good for
taugen to answer [suffice]
taugen [sich eignen] to be suitable
taugend being good for
Taugenichts {m} scapegrace
Taugenichts {m} good-for-nothing
Taugenichts {m}bad one
Taugenichts {m} worthless fellow
Taugenichts {m}ne'er-do-well
Taugenichts {m}no-hoper
Taugenichts {m} scallywag
Taugenichts {m} wastrel [literary] [good-for-nothing]
Taugenichts {m} [veraltend]scalawag [Am.] [coll.]
Taugenichts {m} [veraltend] [pej.] slacker
Taugenichtse {pl}scapegraces
tauglich fit
tauglich serviceable
tauglich suitable
tauglichable-bodied
tauglich apt
tauglich (für) fit (for)
tauglicher [angemessener]more fitting
Tauglichkeit {f} capableness
Tauglichkeit {f} fitness
Tauglichkeit {f}capability
Tauglichkeit {f} efficiency
Tauglichkeit {f} serviceableness
Tauglichkeit {f}suitability
Tauglichkeit {f}aptitude
Tauglichkeit {f} suitability for use
Tauglichkeitsbeurteilung {f}fitness assessment
Tauglichkeitsgrad {m} degree of fitness
Tauglichkeitszeugnis {n}certificate of fitness
Tauglichkeitszeugnis {n} [Flugmedizin] medical certificate
tauglichste fittest
Taugt dieses Buch etwas? Is this book any good?
tauig [geh.] dewy
tauigerdewier
tauigstedewiest
Taukreuz {n}tau cross
Tauleiter {f}rope ladder
Tau-Lepton {n} <τ-Lepton>tau lepton <τ lepton>
Taulinie {f}saturated vapour line [Br.]
Taulinie {f} saturated vapor line [Am.]
Taumänteli {n} [schweiz.] lady's mantle [Alchemilla vulgaris]
Taumel {m}whirl
Taumel {m} [außer sich Sein] transport [fig]
Taumel {m} [Schwindelgefühl]dizziness
« TaubTaubtaubTaucTaucTaufTaumTaurTäusTäusTaus »
« zurückSeite 64 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung