Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to order [in a restaurant] pedir
to order [instruct] gelasten
to order [make a command]å kommandere
to order [product, service] rendel [árut]
to order [rank] att ranka
to order [sort]rangschikken
to order back visszarendel
to order sb. sth.að skipa e-m e-ð
to order sb. to do sth.ordenar a algn hacer algo
to order sb. to do sth. ordenar a algn que haga algo
to order sb./sth. [command]mandar a-algn/algo [ordenar]
to order sth. commander qc.
to order sth. consumare qc.
to order sth. [goods]pedir algo
to organise [Br.] organizzare
to organise [Br.]organiseren
to organise [Br.]ordinare
to organise [Br.] å organisere
to organise [Br.]att organisera
to organise [Br.]organizovať [nedok.]
to organise [Br.] zorganizovať [dok.]
to organise [Br.] usporiadať [dok.]
to organise [Br.]megszervez
to organise [Br.] att anordna
to organise [Br.]å arrangere
to organise [Br.] szervez
to organise [Br.] að skipuleggja
to organise [Br.] organisoida
to organise a rotaorganiser un roulement
to organize организовывать [несов.]
to organize att organisera
to organize organizzare
to organize organiseren
to organizeordinare
to organize organizar
to organize arrumar
to organize pôr em ordem
to organize deixar em ordem
to organize zorganizować [dok.]
to organizea organiza
to organize å organisere
to organizeorganizovať [nedok.]
to organizezorganizovať [dok.]
to organize usporiadať [dok.]
to organize megszervez
to organize att anordna
to organize å arrangere
to organizeорганизовать [сов./несов.]
to organizeszervez
to organizeorganisoida
to organize one's lifeorganizarse
to organize sth.organiser qc.
to organize sth. organizar algo
to organize sth. preparar algo
to organize sth.ordenar algo [arreglar]
to orgasmavoir un orgasme
to orient orientál
to orient orientoj
to orient ориентировать [несов.]
to orientatt orientera
to orientate orientál
to orientateorientoj
to originate выходить [несов.]
to originatepowstawać [niedok.]
to originate powstać [dok.]
to originatepochodzić [niedok.]
to originateontstaan
to originate vzniknúť [dok.]
to originate vznikať [nedok.]
to originate ered
to originate å ætte
to originate å nedstamme
to originate származik
to originate syntyä [saada alkunsa]
to originate fromвыйти из [+gen.] [произойти] [сов.]
to originate from sb./sth.tirer son origine de qn./qc.
to originate from sth.pochádzať z n-čoho [nedok.]
to originate from sth. vzísť z n-čoho [dok.]
to originate (from) att härstamma (från)
to originate (from)å stamme (fra)
to oscillateoscillare
to oscillatelëkundem
to oscillate sth.ondulare qc.
to ossify csontosodik
to ossify kockëzoj
to ostracise [Br.] ostrakizovať [dok./nedok.]
to ostracise sb. [Br.]vylúčiť n-ho zo spoločnosti [dok.]
to ostracize mbaj larg
to ostracize izoloj
to ostracize përjashtoj
to ostracizeostrakizovať [dok./nedok.]
to othersdrugima
to others prema drugima
to oust vyhnať [dok.]
to oust vytlačiť [dok.] [vypudiť]
to oust vypudiť [dok.]
to oust sb.spodestare qn.
to oust sb. from officehivatalától megfoszt vkit
to outbalancezhbalancoj
to outbidráígér
« tonutoobtooctooftooptoortooutoovtoovtoowtopa »
« zurückSeite 641 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten