Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 646 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to paint å male
to paintatt måla
to paintmaalata
to paint maľovať [nedok.]
to paint namaľovať [dok.]
to paintfest
to paint bojatis
to paint beschilderen
to paint lyej
to paint [a car] å lakkere
to paint [room, object]офарбати
to paint [room, object] окречити [зид, собу]
to paint [to lacquer] fényez
to paint [to lacquer]lakkoz
to paint in oils писать маслом
to paint one's face lyhem
to paint one's face [apply make-up] truccarsi
to paint sth. verniciare qc.
to paint (sth.) peindre (qc.)
to paint (sth.) pintar (algo)
to paint the town red å slå seg løs
to paint the town red [coll.] faire la fête
to paint the town red [coll.] faire la noce
to pairgeminare [1]
to pair párosít
to pair offndërzej
to pair off vytvoriť dvojice [dok.]
to pair offspárovať sa [dok.]
to palaver [coll.]tárať [nedok.]
to palaver [coll.] kecať [nedok.] [ľud.]
to paleelsápad
to pale zbehem
to pale a se îngălbeni
to palea păli
to pale [also fig.] бледнеть [тж. перен.] [несов.]
to palliate szépít
to palm off opdringen
to palpate palpoj
to palpitate rreh
to palpitatelüktet
to pamper mimar
to pamper tratar excessivamente bem
to pamper përkëdhel
to pamperllastoj
to pamper kényeztet
to pamper oneself përkëdhelem
to pamper onself llastohem
to pamper sb. dorloter qn.
to pamper sb.iem. vertroetelen
to pamper sb.rozmaznávať n-ho [nedok.]
to pamper sb. [client, child] choyer qn. [client, enfant]
to pan filmoj një pamje
to panšvenkovať [nedok.] [ľud.] [pohybovať kamerou]
to pan prechádzať [nedok.] [kamerou]
to pan for gold aranyat mos
to pander bëj kodoshllëk
to pander to sb.'s every whimfaire les quatre volontés de qn.
to panic s'affoler
to panicprepadnúť [dok.] panike
to panic panikáriť [nedok.] [ľud.]
to panic panikárčiť [nedok.] [ľud.]
to panic paničariti [nesv.]
to panic uspaničiti se [sv.]
to panic [cause fear] wprawiać w panikę [niedok.]
to panic [react fearfully] panikować [niedok.]
to panic [react fearfully] spanikować [dok.]
to panthijgen
to pantgulçoj
to pant shemoj
to pant dihas
to pant dahtati [nesv.]
to pant liheg
to pant zihál
to pantfučať [nedok.] [dychčať]
to pant dychčať [nedok.]
to pantlapať dych [nedok.]
to pant [to breathe quickly] jadear
to parachuteparaŝuti
to parachute parachuter
to paradedéfiler
to parade paradować [niedok.]
to paralyse [Br.]paralyzovať [dok./nedok.]
to paralyse [Br.]ochromiť [dok.]
to paralyse [Br.] å paralysere
to paralyse [Br.]å lamme
to paralyse [with fear]transir
to paralyse sb./sth. [mostly Br.] paralizar a-algn/algo
to paralyze [Am.]paralyzovať [dok./nedok.]
to paralyze [Am.]ochromiť [dok.]
to paralyze [Am.]å paralysere
to paralyze [Am.] å lamme
to paraphraseparafrazować [niedok.]
to paraphrase parafrasear
to paraphraseparafrazoj
to paraphrase перефразировать [сов./несов.]
to paraphrasea parafraza
to paraphrase sth.périphraser qc.
to paraphrase sth. paraphraser qc.
to paraphrase sth. [reword, rephrase] reformuler qc.
to parcel sth.impacchettare qc.
« toortooutoovtoovtoowtopatopatopatopatopatope »
« zurückSeite 646 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten