Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to pass [to succeed] slagen
to pass a bill miratoj një ligj
to pass a lawadopter une loi
to pass an exam a lua un examen
to pass an exam réussir à un examen
to pass an exam superare un esame
to pass (an exam) zdawać [niedok.] (egzamin)
to pass (an exam) zdać [dok.] (egzamin)
to pass an examination a reuși la un examen
to pass an examinationmarr provimin
to pass away skonať [dok.] [kniž.]
to pass away zomrieť [dok.]
to pass away umrieť [dok.]
to pass awayfalecer
to pass away [die] att gå bort [dö]
to pass away [die] å gå bort [dø]
to pass away [die]преставиться [сов.] [устр.] [умереть]
to pass away [to die]meghal
to pass away [to die] elhuny
to pass backvisszaad
to pass bysivuuttaa
to pass by kaloj pranë
to pass byprejsť okolo [dok.]
to pass by again [revisit] repasser [retourner voir]
to pass by sb./sth.passare di qn./qc.
to pass (by)voorbijgaan
to pass down doorgeven [traditie]
to pass into oblivionкануть в Лету
to pass judgment on sb. wydać wyrok na kogoś [acc.] [dok.]
to pass off [take place] lezajlik
to pass on tramandare
to pass oninoltrare
to pass ondoorgeven
to pass on a da din mână în mână
to pass on a messagefaire passer un message
to pass on the other side kaloj matanë
to pass outbayılmak
to pass out kendinden geçmek
to pass out s'évanouir
to pass out omdlieť [dok.]
to pass out stratiť [dok.] vedomie
to pass outupadnúť [dok.] do mdlôb
to pass outelájul
to pass outelveszti az eszméletét
to pass outodpadnúť [dok.] [omdlieť]
to pass out [faint] tourner de l'œil
to pass out [faint] mdleć [niedok.]
to pass out [faint]zemdleć [dok.]
to pass out [to faint] tomber dans les pommes [fam.] [s'évanouir]
to pass sb./sth. [go past] dépasser qn./qc.
to pass sth.prechádzať popri n-čom [nedok.]
to pass sth.prejsť popri n-čom [dok.]
to pass sth.prejsť cez n-čo [dok.] [cez úzky priestor]
to pass sth. minúť n-čo [dok.] [prejsť popri n-čom]
to pass sth. míňať n-čo [nedok.] [prechádzať popri n-čom]
to pass sth. obchádzať n-čo [nedok.] [prechádzať popri n-čom]
to pass sth. [give, hand over] pasar algo [dar]
to pass sth. [give, hand over]passer qc. [donner]
to pass sth. [go past]passer qc. [dépasser]
to pass sth. [sentence] dictar algo [sentencia]
to pass sth. oniets doorgeven
to pass sth. on poslať n-čo ďalej [dok.] [posunúť napr. informáciu]
to pass sth. on [document] livrer qc.
to pass sth. on from generation to generationtransmettre qc. de génération en génération
to pass sth. on to sb. dať (ďalej) n-čo n-mu [dok.]
to pass sth. on to sb. odovzdať n-čo n-mu [dok.]
to pass sth. to sb.podať n-mu n-čo [dok.]
to pass sth. (to sb.) (-e) -i uzatmak
to pass (sth.)passer (qc.)
to pass the buck [idiom]faire porter le chapeau [loc.]
to pass the time shkoj kohën
to pass the time kaloj kohën
to pass the timeskrátiť si (dlhú) chvíľu [dok.]
to pass the time by doing sth.krátiť si čas n-čím [nedok.]
to pass the winterdimëroj
to pass through transiter par
to pass through a filter suodattua
to pass time viettää
to pass with flying colors [Am.]obstáť na výbornú [dok.]
to pass with flying colours [Br.]réussir un examen haut la main
to pass with flying colours [Br.]obstáť na výbornú [dok.]
to pastewklejać [niedok.]
to paste plakken
to pastengjis
to pastecolar
to paste å lime
to paste prilepiť [dok.]
to paste nalepiť [dok.]
to pasteå klistre
to paste [glue]клеить [особ. клейстером] [несов.]
to paste sth. coller qc.
to paste sth. [stick]pegar algo
to paste sth. on sth. lepiť n-čo na n-čo [nedok.]
to pasteurise [Br.]att pastörisera
to pasteurise [Br.] å pasteurisere
to pasteurise [Br.] pasterizovať [dok./nedok.]
to pasteurizeatt pastörisera
to pasteurize å pasteurisere
to pasteurizepasterizovať [dok./nedok.]
to pasture pásť sa [nedok.]
« toovtoovtoowtopatopatopatopatopatopetopetope »
« zurückSeite 648 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten