Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Täuschung {f} [Betrug, Irreführung] imposition [imposture]
Täuschung {f} [Betrug, Schwindel] take-in
Täuschung {f} [Betrug, Trug] sham
Täuschung {f} [Betrug] deception
Täuschung {f} [Betrug]cheat
Täuschung {f} [Betrug] cheating
Täuschung {f} [Betrug]humbug
Täuschung {f} [Irreführung, Verführung] beguilement
Täuschung {f} [Irreführung, Verwirrspiel] mystification
Täuschung {f} [Irreführung] camouflage
Täuschung {f} [Irrtum]delusion
Täuschung {f} [Irrtum]fallacy
Täuschung {f} [lustiger oder böser Streich] hoax [humorous or malicious deception]
Täuschung {f} [Täuschungsmanöver, Trick] chicanery
Täuschung {f} [v. a. Eishockey] deke
Täuschung {f} [Verführung, Irreführung]beguiling [trick]
Täuschung {f} durch persönliche Validierung personal validation fallacy
Täuschungen {pl} beguilements
Täuschungen {pl}deceits
Täuschungen {pl} delusions
Täuschungen {pl} fallacies
Täuschungen {pl}deceptions
Täuschungsabsicht {f}fraudulent intent
Täuschungsabsicht {f}intent to deceive
Täuschungsabsicht {f}intent to mislead or deceive
Täuschungsangriff {m} feint attack
Täuschungshandlung {f} act of deception
Täuschungsmanöver {n} razzle-dazzle
Täuschungsmanöver {n} chicanery
Täuschungsmanöver {n} deception maneuver [Am.]
Täuschungsmanöver {n}deceptive maneuver [Am.]
Täuschungsmanöver {n} feint
Täuschungsmanöver {n}snow job [sl.] [Am.] [Can.]
Täuschungsmanöver {n} red herring [fig.] [deceptive maneuver]
Täuschungsmaßnahmen {pl}deception measures
Täuschungsverhalten {n}deceptive behaviour [Br.]
Täuschungsversuch {m} attempt to deceive
Täuschungsversuch {m}attempt at deception
Täuschungsversuche {pl} attempts to deceive
Tauschverhältnis {n}swap rate
Tauschverkehr {m} bartering
Tauschvertrag {m} barter agreement
Tauschvertrag {m} swap contract
Tauschware {f}article of exchange
Tauschware {f}barter goods {pl}
Tauschwert {m} exchangeable value
Tauschwert {m} exchange value
Tauschwirtschaft {f} barter economy
Tauschwirtschaft {f} truck economy
Tauschwirtschaft {f}exchange economy
tausendthousand
tausendthou [coll.]
tausendK
Tausend {f} [Zahl]thousand
Tausend {n} thousand
tausend Ave-Maria {pl} thousand Hail Marys
tausend Ave-Marias {pl} thousand Hail Marys
Tausend Dank! [ugs.] Thanks a million! [coll.]
Tausend Dank! [ugs.]Thanks muchly! [coll.]
Tausend Dank! [ugs.] Thanks loads. [coll.]
tausend Dollar {pl} grand [coll.]
tausend Euro {pl} thousand euro / euros
tausend Jahre {pl}millennium
tausend Jahre alta thousand years old
Tausend Kraniche Thousand Cranes [Yasunari Kawabata]
Tausend Meilen Staub Rawhide
Tausend MorgenA Thousand Acres [novel: Jane Smiley, film: Jocelyn Moorhouse]
tausend Pfund {pl} grand [coll.]
tausend Tode sterben [Idiom] to die a thousand deaths [idiom]
Tausend und Abertausendthousands and thousands
tausend und abertausendthousands and / upon thousands of
Tausend und Abertausend thousands upon thousands
[tausend Werbebanner-Einblendungen (Messgröße)] thousand ad impressions
Tausendblatt {n} water milfoil [genus Myriophyllum]
Tausendblatt {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe](common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Tausendblättchen {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Tausendblattgewächse {pl} watermilfoil / water-milfoil family {sg} [family Haloragaceae]
tausendblättriger Lotos {m} thousand-petalled lotus
Tausenddollarfisch {m} clown knifefish [Chitala ornata]
Tausenddollarfisch {m}clown featherback fish [Chitala ornata]
Tausenddollarfisch {m} spotted knifefish [Chitala ornata]
tausende thousands
Tausende {pl} milles
Tausende {pl} thousands
Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden. Thousands of jobs could be put at risk.
tausende Militärangehörige {pl}thousands of military personnel
Tausende Tote werden befürchtet. Thousands are feared to be dead.
Tausendeck {n} chiliagon
Tausender {m} grand [coll.] [£1000 or $1000]
Tausender {m} [banknote representing 1000 currency units]
Tausenderkontaktpreis {m} cost per mille
tausenderlei [ugs.] thousands of [attr.]
Tausenderpreis {m} cost per thousand
Tausendertrennzeichen {n}thousands separator
tausendfachthousandfold
tausendfach a thousand times
tausendfach a thousandfold
Tausendfach {n} [veraltet] [Blättermagen] manyplies {pl} [usually treated as sg.] [Omasum]
tausendfach [ugs.] [unzählige Male]a thousand and one times
tausendfach kleiner als ... one-thousandth the size of ...
« TaucTauftaugTaumTäusTäustausTauwTaxiTDT-Tech »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten