Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to pay attention toобращать внимание на [+akk.] [несов.]
to pay attention to sb.prestar atención a algn
to pay attention to sb./sth. stare attento a qn./qc.
to pay attention to sb./sth.hacer caso a-algn/algo
to pay attention to sb./sth. fijarse en algn/algo [prestar atención]
to pay attention to sth. að fylgjast með e-u
to pay attention (to sth.)zwracać [niedok.] uwagę (na coś)
to pay attention (to) aandacht besteden (aan)
to pay back [money]возвращать деньги
to pay by check [Am.] zapłacić czekiem [dok.]
to pay by cheque [Br.] zapłacić czekiem [dok.]
to pay by instalments płacić ratalnie [niedok.]
to pay by instalments płacić w ratach [niedok.]
to pay by transfer płacić przelewem [niedok.]
to pay dearly [also fig.] дорого заплатить [также перен.]
to pay earnest money kaparos
to pay for one's drinks payer sa consommation
to pay full price payer plein tarif
to pay homage składać [niedok.] hołd
to pay in cashpayer comptant
to pay in kindpaguaj në natyrë
to pay lip servicebëj sa për sy e faqe
to pay lip service to sth. apoyar algo sólo de boquilla
to pay no heed to sth. passer outre à qc.
to pay off otplatiti [sv.]
to pay offvyplatiť sa [dok.]
to pay off расплатиться [сов.]
to pay off [be profitable]å lønne seg
to pay off [debt, loan] å nedbetale
to pay one's last respects отдать последнюю дань уважения
to pay one's last respects to sb. prestar as últimas homenagens a alguém
to pay (one's) tribute to sb.отдавать кому-л. дань уважения
to pay out uitbetalen
to pay outå utbetale
to pay sb. a visit meglátogat vkit
to pay sb. back rembourser qn.
to pay sb./sth. pagar a-algn/algo
to pay sb./sth. no mind [Am.] kašlať na n-ho/ n-čo [nedok.]
to pay (sb./sth.) pagare (qn./qc.)
to pay sth. pagare qc.
to pay sth. régler qc. [facture, dette]
to pay sth. abonar algo [pagar]
to pay sth. [debt] acquitter qc. [dette]
to pay sth. from one's own pocket saját zsebéből fizeti
to pay sth. offsaldar o pagamento de alguma coisa
to pay sth. out payer qc.
to pay sth. out débourser qc.
to pay (sth.)payer (qc.)
to pay the entire sum að borga alla súpuna
to pay through the nose [fig.]zich blauw betalen [fig.]
to pay tribute to sb.vzdať hold n-mu [dok.]
to pay tribute to sb./sth. rendre hommage à qn./qc.
to peal [e.g. bells] carillonner
to peal sth.sbucciare qc.
to peckpikken
to peckquk
to peck a ciocăni [cu ciocul]
to peck ďobať [nedok.]
to peck ďobnúť [dok.]
to peck [to kiss fleetingly]musnąć [dok.]
to peck [to kiss fleetingly]muskać [niedok.]
to peck [to kiss fleetingly] att kyssa lätt
to peck [to kiss fleetingly]чмокнуть [сов.] [разг.]
to peck [to kiss fleetingly] bitocar
to peck [to kiss fleetingly]megpuszil
to peck [to kiss fleetingly] kiseti
to peck [to kiss fleetingly] baciare di sfuggita
to peck [to kiss fleetingly]að kyssa létt
to peck [to kiss fleetingly] a săruta în fugă
to peck [to kiss fleetingly] овлашно пољубити
to peck at sth. a ciuguli ceva
to peck (at) sth.becqueter qc.
to peck sb. [to give a brief, casual kiss] faire la bise à qn.
to pedalpedalirati [sv./nesv.]
to pedal šliapať (do pedálov) [nedok.]
to peddle old stuff открывать Америку
to pedestrianize pedonalizzare
to pee [coll.] plassen [omg.]
to pee [coll.] piesen [omg.]
to pee [coll.]cikať [nedok.] [detsky]
to pee [coll.] pišať [nedok.] [detsky]
to pee [coll.] vizel
to pee [coll.]hugyozik [szl.]
to pee [coll.]pisil [közb.]
to pee [coll.] piškiti [nesv.]
to pee [coll.] čúrať [nedok.] [ľud.]
to peek shikoj
to peeka trage cu ochiul [pop.]
to peekkuknúť (sa) [dok.] [ľud.]
to peekkukať (sa) [nedok.] [ľud.]
to peel descascar
to peelschillen
to peel att skala
to peel obierać [niedok.]
to peel obrać [dok.]
to peelpellen
to peelmeghámoz
to peelqëroj
to peel heq lëvozhgën
to peelqëroj lëvozhgën
« toowtopatopatopatopatopatopetopetopetopetopi »
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten