Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to look inzajrzeć [dok.]
to look in zaglądać [niedok.]
to look intoa cerceta
to look into napluizen
to look intobadać [+acc.] [niedok.]
to look into zbadać [+acc.] [dok.]
to look intokivizsgál
to look into sth. pozrieť sa na n-čo [dok.] [preskúmať]
to look into sth. preskúmať n-čo [dok.]
to look into sth.skúmať n-čo [nedok.] [prešetrovať]
to look Italian avoir l'air italien
to look like att se ut som
to look like benzemek
to look likeparecer-se com
to look like assemelhar-se a
to look like að líkjast
to look like að líta út eins og
to look like быть похожим на [+akk.]
to look likeå ligne
to look like å likne
to look like zwemen (naar)
to look likeizgledati poput
to look likeizgledati kao
to look like a izgledati kao
to look like a izgledati poput
to look like a nasty piece of work [coll.] [to look evil]avoir une sale tête [fam.] [faire peur]
to look like a prison présenter l'aspect d'une prison
to look like death warmed up [Br.] [coll.]avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]
to look like one another parecerse unos a otros
to look like sb./sth.ressembler à qn./qc.
to look like sb./sth. parecerse a-algn/algo
to look like sb./sth.avoir l'air de qn./qc.
to look (like) [it looks to me, sth. looks like]að virðast [mér virðist, e-ð virðist]
to look nine ways at once a se uita cu un ochi la făină și cu altul la slănină
to look older than paraître plus âgé que
to look on att titta på
to look on toekijken
to look on sb./sth. pozerať sa na n-ho/ n-čo [nedok.]
to look on sb./sth. as sb./sth.považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [nedok.]
to look on sth.nazerať na n-čo [nedok.] [zaujímať postoj]
to look one's bestvyzerať najlepšie ako n-o vie [nedok.]
to look outdikkat etmek
to look out dávať si pozor [nedok.]
to look out uitkijken
to look out kinéz
to look outhap [fig.]
to look out for sb. dávať pozor na n-ho [nedok.]
to look out for sb. [watch over somebody to ensure their wellbeing]starať sa o n-ho [nedok.]
to look out for sb./sth. dávať pozor na n-ho/ n-čo [nedok.]
to look out for sb./sth. [to show up] vyzerať n-ho/ n-čo [nedok.] [či sa neobjaví]
to look out of place avoir l'air déplacé
to look out of sth. vyzrieť z n-čoho [dok.] [pozrieť von]
to look out on sth. [of a window, balcony etc.]donner sur qc.
to look overatt se igenom
to look over att läsa igenom
to look over просматривать [несов.]
to look over examinar
to look over [police] att bevaka
to look prettyêtre joli
to look sad avoir l'air navré
to look sb. over [scrutinize]détailler qn.
to look sb. up and down toiser qn.
to look sb./sth. over [to inspect] að grandskoða e-n/e-ð
to look sb./sth. up chercher qn./qc.
to look south être exposé au sud
to look sth. uputánanéz vminek
to look suspiciously like sth. [idiom] tener toda la pinta de ser algo [locución]
to look the other way odwrócić głowę [dok.]
to look the other way odwrócić wzrok [dok.]
to look the other way pozerať sa inam [nedok.]
to look the other way odvrátiť zrak [dok.]
to look tiredavoir l'air fatigué
to look up opzoeken
to look upprocurar
to look upconsultar
to look uppesquisar
to look up vzhliadnuť [dok.]
to look up [e.g. in a book] vyhľadávať [nedok.]
to look up [in a book] att se efter [i en bok]
to look up [information etc.] att slå upp
to look up [seek information on]искать [что-л. в справочнике и т.п.] [несов.]
to look up a word att slå upp ett ord
to look up a word procurar uma palavra no dicionário
to look up a word sprawdzić słówko [dok.]
to look up a wordпосмотреть слово (в словаре) [сов.]
to look up to sb. obdivovať n-ho [nedok.]
to look up to sb. относиться с уважением / почтением к кому-л.
to look wellavoir bonne mine [personne]
to loomse lever [orage]
to loomopdoemen
to loom týčiť sa [nedok.]
to loom [fig.] a se întrevedea [fig.]
to loom [storm] aproximar-se [tempestade]
to loom [storm]vir [tempestade]
to loom [storm] avultar
to loom up opdoemen
to loom up surgir
to loom (up)неясно вырисовываться [несов.]
to looseçliroj
to loose a dezlega
« tolitolitolotolotolotolotolotolotolotolytoma »
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung