Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 673 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to move away [to live somewhere else] að taka sig upp
to move away / aside s'écarter
to move backwardseci së prapi
to move furniture luaj nga vendi një mobilje
to move house [Br.] költözik
to move inatt inskrida
to move inentrar
to move in wprowadzać się [niedok.]
to move in wprowadzić się [dok.]
to move in заселяться [несов.]
to move inзаселиться [сов.]
to move inвселяться [поселяться] [несов.]
to move inвселиться [поселиться] [сов.]
to move inbeköltözik
to move in intrekken
to move inprisťahovať sa [dok.]
to move innasťahovať sa [dok.]
to move inuseliti se [sv.]
to move in [to a house]emménager
to move onpoursuivre son chemin
to move onпродолжать свой путь [несов.]
to move on идти дальше [несов.]
to move on plumigri
to move oncontinuar
to move on ir em frente
to move onir adiante
to move on prosseguir
to move onatt gå på
to move on att gå vidare
to move onað halda áfram
to move ondoorgaan
to move on verdergaan
to move on pokračovať [nedok.]
to move on ísť ďalej [nedok.]
to move on seguir em frente
to move on to something else cambiar de tercio [pasar a otra cosa]
to move one's arms lëviz krahët
to move out mudar-se
to move outatt flytta (ut)
to move out выселяться [несов.]
to move out wyprowadzać się [niedok.]
to move out kiköltözik
to move out odsťahovať sa [dok.]
to move out vysťahovať sa [dok.]
to move outiseliti se [sv.]
to move outa se muta
to move out [from home, office etc.]déménager
to move sb. to pity apitoyer qn.
to move sb. to tearskönnyekig meghat
to move sb. to tears könnyekre fakaszt
to move sb. up povýšiť n-ho [dok.]
to move sb./sth.trasladar a-algn/algo
to move sb./sth. [transfer sb./sth.] trasportare qn./qc.
to move (sb./sth.) mover (a-algn/algo)
to move (sb./sth.) bouger (qn./qc.)
to move sidewaysincliner
to move sth. muovere qc.
to move sth.déplacer qc.
to move sth. pohnúť n-čo/ n-čím [dok.]
to move sth.hýbať n-čo/ n-čím [nedok.]
to move sth. mouvoir qc. [bouger]
to move (sth.) remuer (qc.)
to move (sth.) forward avanzar (algo)
to move the wings slowly [of a bird]aleggiare
to move to a new location déménager
to move toward(s) sb./sth. s'avancer vers qn./qc.
to move up [be promoted] postúpiť [dok.]
to move up [be promoted] byť povýšený [nedok.]
to move up a gear passer à la vitesse supérieure
to move up a notch monter d'un cran
to mowmaaien
to mow kosiť [nedok.]
to mow kaszál
to mowkosis
to mow sth. segar algo
to mow the lawntondre la pelouse
to mow the lawn kosić [niedok.] trawę
to mow the lawn косить газон [несов.]
to mow the lawn att klippa gräset
to mow the lawnкосить траву [несов.]
to mow the lawn het gazon maaien
to muck outkydať hnoj [nedok.]
to muck out the horses vykydať koňom hnoj [dok.]
to muck out the stablevykydať hnoj z maštale [dok.]
to muck out the stablevykydať maštaľ [dok.]
to muddleturbulloj
to muddlengatërroj
to muddle along [coll.]ir tirando [col.]
to muddle upösszetéveszt
to muffle tlmiť [nedok.]
to mufflestlmiť [dok.]
to muffle utlmiť [dok.]
to muffle tompít
to muffle oneself up takarózik
to muffle oneself upbetakaródzik
to muffle oneself upbetakarózik
to muffle oneself up takaródzik
to muffle sth.amortiguar algo [sonido]
to mug sb. [coll.] [rob] atracar a algn [robar]
to mulch sth. pacciamare qc.
« tomitomitomotomotomotomotomutomutonatonetone »
« zurückSeite 673 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung