Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 676 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to provide parashoh
to providekujdesem
to provideustanoviť [dok.] [zákonom, zmluvou ap.]
to provideustanovovať [nedok.] [zákonom, zmluvou ap.]
to provideå tilføre
to provide [to ensure]biztosít
to provide against sth.að gera ráðstafanir gegn e-u
to provide for sb. að sjá fyrir e-m
to provide for sb. обеспечивать кого-л. [несов.]
to provide for sb.заботиться о ком-л. [несов.] [обеспечивать средствами к существованию]
to provide for sb. pourvoir aux besoins de qn.
to provide for sb. [family, child] subvenir aux besoins de qn.
to provide for sth. [possible event, emergency] prévoir qc.
to provide (for) att sörja (för)
to provide references fournir des références
to provide sb. with sth.abastecer a algn de algo
to provide sb. with sth.poskytnúť n-mu n-čo [dok.]
to provide sb. with sth. vybaviť n-ho n-čím [dok.]
to provide shelter strehoj
to provide sth.предоставить что-л. [обеспечить чем-л.] [сов.]
to provide sth.proveer algo [preparar]
to provide sth.proporcionar algo
to provide sth.suministrar algo [géneros, información]
to provide sth.fournir qc.
to provide sth. facilitar algo [proporcionar]
to provide sth. fornire qc. [risposta, esempio, prova, alibi, informazioni, rifugio]
to provide sth. [afford] að veita e-ð
to provide sth. [contribute]aportar algo
to provide sth. [make a stipulation] að kveða á um e-ð
to provide sth. (for sb.) að útvega (e-m) e-ð
to provokeprovocare
to provoke provoceren
to provokeprikkelen
to provokeprowokować [niedok.]
to provokesprowokować [dok.]
to provoke wywoływać [niedok.] [prowokować]
to provoke wywołać [dok.] [sprowokować]
to provokeprovocar
to provokeпровоцировать [сов./несов.]
to provoke provokovať [nedok.]
to provokevyprovokovať [dok.]
to provoke vydráždiť [dok.]
to provoke exacerbare [1]
to provoke provokál
to provoke előidéz
to provokevyvolať [dok.] [reakciu]
to provoke vzbudiť [dok.] [ohlas]
to provoke å provosere
to provoke sb. provoquer qn.
to provoke sb. að ögra e-m [egna]
to provoke sb./sth. provocar a-algn/algo
to provoke sth. [riot etc.] promover algo
to prowl rôder [traîner]
to prowl rondar
to prowl vaguear
to prowl ólálkodik
to prowl gjuaj
to prowlportyázik
to prowl prikrádať sa [nedok.]
to prowlzakrádať sa [nedok.]
to prunekrasit
to prune nyirbál
to prune å beskjære
to prune sth.podar algo
to pryintrometer-se
to pry bisbilhotar
to pry curiosear
to pry sliediť [nedok.]
to pry [snoop] spiunoj
to pry into sth. strkať nos do n-čoho [nedok.] [idióm]
to pry into sth.pliesť sa do n-čoho [nedok.] [zvedavo]
to psych (oneself / sb.) [coll.]å psyke (seg / noen)
to psych sb. up vybičovať n-ho [dok.]
to psychologize psychologiseren
to publicise [Br.]zverejniť [dok.]
to publicise [Br.] zverejňovať [nedok.]
to publicise [Br.]publikovať [dok./nedok.]
to publicise [Br.]uverejniť [dok.]
to publicise [Br.] uverejňovať [nedok.]
to publicise [Br.]reklámoz [hirdet]
to publicise sth. [Br.] oboznámiť verejnosť s n-čím [dok.]
to publicizepubblicizzare
to publicize reklamoj
to publicizezverejniť [dok.]
to publicizezverejňovať [nedok.]
to publicize publikovať [dok./nedok.]
to publicize uverejniť [dok.]
to publicizeuverejňovať [nedok.]
to publicizenyilvánosságra hoz
to publicize reklámoz [hirdet]
to publicizehirdet
to publicize sth. publicar algo
to publicize sth. oboznámiť verejnosť s n-čím [dok.]
to publish pubblicare
to publish å publisere
to publish att offentliggöra
to publish опубликовывать [несов.]
to publishuitgeven
to publish att publicera
to publish promulgare [1]
« toprtoprtoprtoprtoprtoprtoputoputoputoputopu »
« zurückSeite 676 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten