Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 680 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to pursueå videreføre
to pursue [also fig.] [follow] преследовать [несов.] [тж. перен.]
to pursue [to continue] folytat
to pursue sb./sth. poursuivre qn./qc.
to pursue sb./sth.seguir a-algn/algo
to pursue sb./sth. perseguir a-algn/algo
to pursue sb./sth. buscar a-algn/algo
to purveyfurnizoj
to pushå dytte
to pushtlačiť [nedok.]
to push pchać [niedok.]
to pushdrukken
to push basmak
to push duwen
to pushspingere
to pushnyomni [infin.]
to pushatt skjuta
to pusha împinge
to push empurrar
to push að ýta
to pushподтолкнуть [сов.]
to pushtolni [infin.]
to push aandrukken
to pushгурати [несв.]
to pushгурнути [св.]
to pushtyöntää
to push painaa
to pushsysätä
to push schuiven
to push dringen
to push lök
to push nyom
to push tol
to push taszít
to pushtolakszik
to pushnyomul
to pusherőltet
to pushtörekszik
to pushtörtet
to pushsürget
to pushpritisnuti [sv.]
to push strkať [nedok.]
to pushpostrčiť [dok.]
to pushå skyve
to pushszorít
to pushatt putta
to pushgurati [nesv.]
to push potlačiť [dok.]
to pushgurnuti [sv.]
to push a apăsa
to push [exert pressure to move] [also fig.] толкать [несов.] [тж. перен.]
to push [move] подвига́ть [несов.]
to push around sekírovať [nedok.]
to push asideverdringen
to push away odepchnąć [dok.]
to push away att stöta bort
to push away отталкивать [несов.]
to push away forpuŝi
to push away empurrar
to push away ellök
to push awaya împinge la o parte
to push awaywegduwen
to push awaywegdrukken
to push awayodgurnuti [sv.]
to push away [push aside]verdringen
to push away brutally repousser brutalement
to push back praps
to push back [force back] terugdringen
to push for sth.presadzovať n-čo [nedok.]
to push for sth.usilovať sa o n-čo [nedok.]
to push for sth. snažiť sa o n-čo [nedok.]
to push forward avançar
to push off [coll.] ficher le camp [fam.]
to push on spingersi
to push out vystrčiť [dok.]
to push out vytlačiť [dok.]
to push sb. empujar a algn
to push sb. around komandovať n-ho [nedok.]
to push sb. forward / to the front [fig.] mettre qn. en avant [pour le faire valoir] [fig.]
to push sb. into doing sth. acculer qn. à faire qc.
to push sb./sth [force]forcer qn./qc.
to push sb./sth. away apartar a-algn/algo empujando
to push (sb./sth.) pousser (qn./qc.)
to push sth. presser qc. [bouton]
to push sth. apretar algo
to push sth. [button, pedal] appuyer sur qc.
to push sth. away apartar algo con una patada
to push sth. back [enemy, crowd] refouler qc. [repousser]
to push sth. (in) [insert, thrust] enfoncer qc.
to push up daisies [coll.] fűbe harap [közb.]
to push-start sth. faire démarrer qc. (en le poussant)
to put ponere [3]
to put att ställa
to putatt lägga
to putpôr
to puta pune
to put a așeza
to putkłaść [niedok.]
to put koymak
to put helyez
« toprtoprtoputoputoputoputoputoputoputoputoqu »
« zurückSeite 680 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten