Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 684 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to namemegnevez
to name emëroj
to name å døpe
to name quaj
to name imenovati [sv./nesv.]
to name pomenúvať [nedok.]
to name uviesť meno [dok.]
to name [designate]emërtoj
to name [identify by name] å navngi
to name [mention by name; also: nominate] vymenovať [dok.] [uviesť menovite; aj: nominovať]
to name after sb. pomenovať po n-kom [dok.]
to name after sb. nazvať podľa n-ho [dok.]
to name sb. llamar a algn
to name sb./sth. denominar a-algn/algo [llamar]
to name sb./sth. nommer qn./qc. [prénommer, citer]
to name sb./sth.dať meno n-mu/ n-čomu [dok.]
to name sb./sth. after sb./sth.pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom
to name sb./sth. after sb./sth.å oppkalle noen/noe etter noen/noe
to name the exact dateуказывать точную дату [несов.]
to napdremis
to nap kotem
to nap zdriemnuť si [dok.]
to nap schrupnúť si [dok.] [ľud.]
to nap [doze] pisolare
to napalm napalmbombával támad
to narcotize sb. narcotizar a algn
to narratenarrare
to narraterrëfej
to narrate tregoj
to narrate flas
to narrate kallëzoj
to narrate að segja frá [flytja frásögn]
to narrate sth.raconter qc.
to narrowversmallen
to narrow zich versmallen
to narrow zúžiť [dok.]
to narrowzužovať [nedok.]
to narrow suziti [sv.]
to narrow að þrengjast
to narrow [become narrow]se rétrécir
to narrow sth. restringere qc.
to narrow sth. [make narrow]rétrécir qc.
to narrow sth. down to sth. réduire qc. à qc.
to narrowly escape deathuniknúť smrti o vlások [dok.]
to narrowly escape death ujsť hrobárovi z lopaty [dok.] [idióm]
to nasalise [Br.] orrhangon beszél
to nasalizeorrhangon beszél
to nationalise [Br.]államosít
to nationalise [Br.]nationaliseren
to nationalise [Br.]kombëtarizoj
to nationalise [Br.] å nasjonalisere
to nationalise [Br.] nacionalizoj
to nationalise [Br.]znárodniť [dok.]
to nationalise [Br.]zoštátniť [dok.]
to nationalise [Br.]znárodňovať [nedok.]
to nationalise [Br.] zoštátňovať [nedok.]
to nationalise sth. [Br.] að þjóðnýta e-ð
to nationalize államosít
to nationalize nationaliseren
to nationalize kombëtarizoj
to nationalizeå nasjonalisere
to nationalize nacionalizoj
to nationalize znárodniť [dok.]
to nationalizezoštátniť [dok.]
to nationalize znárodňovať [nedok.]
to nationalizezoštátňovať [nedok.]
to nationalize sth. [Am.] að þjóðnýta e-ð
to natterkletsen
to naturalise [Br.] honosít
to naturalise [Br.] naturalizar
to naturalize jap nënshtetësi
to naturalize honosít
to naturalizenaturalizar
to naturalize sb./sth.naturalizar a-algn/algo
to navigate navegar
to navigate att navigera
to navigate å navigere
to navigate lundroj
to navigatenavigovať [nedok.]
to navigateviesť [nedok.]
to navigate plaviť sa [nedok.]
to navigateplávať [nedok.]
to near közelít
to near sb./sth. blížiť sa k n-mu/ n-čomu [nedok.]
to near sb./sth.priblížiť sa k n-mu/ n-čomu [dok.]
to near sb./sth. približovať sa k n-mu/ n-čomu
to neatenupraviť [dok.]
to necessitate vyžadovať si [nedok.]
to necessitatevyžiadať si [dok.]
to necessitate vynucovať si [nedok.]
to necessitate vynútiť si [dok.]
to neckå kline
to necrose elhal
to necrotise [Br.] elhal
to necrotize elhal
to need avere bisogno di qc./qn.
to needatt behöva
to need potrebovať [nedok.]
to needнуждаться [несов.]
to need precisar de
« tomotomotomotomutomutonatonetonetonotonotonu »
« zurückSeite 684 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung