Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 685 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to question sb. [interrogate] å forhøre noen
to question sb. repeatedly að þráspyrja e-n
to question sth. [doubt] remettre qc. en cause
to question sth. [to call sth. into question]kwestionować coś [acc.] [podn.] [niedok.]
to question sth. [to call sth. into question]zakwestionować coś [acc.] [podn.] [dok.]
to queuestać [niedok.] w kolejce
to queue up hyj në radhë
to queue up [Br.] ustawić się w kolejce [dok.]
to queue up [Br.] ustawiać się w kolejce [niedok.]
to queue up [esp. Br.] postaviť sa do radu [dok.]
to queue (up) colocar-se na fila
to queue (up)pôr-se na fila
to queue (up) становиться в очередь [несов.]
to queue (up) att köa
to queue (up) sorban áll
to queue (up) faire la queue
to queue (up) for sth. [Br.]stáť v rade na n-čo [nedok.]
to queue (up) for sth. [Br.] vystáť rad na n-čo [dok.]
to quibble over sth.chicaner sur qc.
to quicken accelerare [1]
to quickenshpejtoj
to quicken gyorsul
to quicken zrýchliť [dok.]
to quicken one's pace pridať do kroku [dok.]
to quicken sth.urýchliť n-čo [dok.]
to quick-freezeatt snabbfrysa
to quick-freeze congelar
to quick-freeze zamrozić głęboko [dok.]
to quick-freezeбыстро замораживать [несов.]
to quick-freezeбыстро заморозить [сов.]
to quick-freeze sth.surgeler qc. [aliments]
to quiesce a dezactiva temporar
to quiesce a liniști
to quiet elcsendesedik
to quiet down [esp. Am.] utíšiť sa [dok.]
to quiet down [esp. Am.]upokojiť sa [dok.]
to quieten (down) cichnąć [niedok.]
to quintuple sth.quintuplicar algo
to quit demitir-se
to quitdenunciar
to quit despedir
to quit odejść z pracy [dok.]
to quit odchodzić z pracy [niedok.]
to quit zwolnić się [dok.] [odejść]
to quitatt säga upp
to quit felmond
to quitkilép
to quit lë punën
to quitprestať [dok.]
to quit
to quita-și da demisia
to quitkončiť [nedok.]
to quit [coll.] [job] уволиться (с работы) [сов.]
to quit [coll.] [job] увольняться (с работы) [несов.]
to quit [give up] opgeven
to quit [leave] покидать [несов.]
to quit [resign, leave job] démissionner
to quit smoking prestať fajčiť [dok.]
to quit sth.skončiť s n-čím [dok.]
to quiver a tremura
to quiver rezeg
to quiverreszket
to quiver remeg
to quiverfrémir
to quiverrillen
to quiverfërgëlloj
to quiver with colddidereg
to quiver (with cold) vacog (a hidegtől)
to quiver with rage trembler de rage
to quiz marr në provim
to quiz marr në pyetje
to quotecitare
to quote aanhalen [citeren]
to quote citar
to quote citovať [nedok.]
to quote citeren
to quotecitoj
to quote citirati [sv./nesv.]
to quote from å sitere fra
to quote sb./sth. citer qn./qc. [rapporter exactement]
to quote sb./sth. citar a-algn/algo [repetir textualmente]
to quote sth. [from a book etc.] a cita ceva [dintr-o carte etc.]
to race racen
to race pretekať [nedok.]
to race bëj garë
to race versenyez
to race vrapoj
to race correr
to race faire la course
to race a alerga
to race [move fast] courir
to race along száguld
to rack one's brainvras mendjen
to rack one's brains se creuser la cervelle
to radiate att utstråla
to radiate vyžarovať [nedok.]
to radiateå utstråle
to radiate lightradiare [1]
to rafttutajoz
to ragewoeden
« toputoputoputoputoputoqutoratoratoratoretore »
« zurückSeite 685 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten