Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tbc-Kranker {m} [Tuberkulosekranker] [male person suffering from tuberculosis]
Tb-Kranker {m} [Tuberkulosekranker] [male person suffering from tuberculosis]
T-Bone-Steak {n} T-bone steak
T-Bruch {m} T-break
TBT-Abkommen {n}TBT agreement
T-Business {n}television business
Tc99m-Sestamibi {n} Tc99m sestamibi [technetium (99mTc) sestamibi]
TCP-Verbindung {f} TCP connection
TDR - The Devil's RejectsThe Devil's Rejects [Rob Zombie]
TDT-Kurve {f} [Abtötungs-Temperatur-Kurve] thermal death-time curve
Tea Room {n} [schweiz. veraltend]café
Tea-Bag Tea-Bag [Henning Mankell]
Teach-in {n} [ugs.] [Zusammenkunft zur politischen Diskussion über Missstände o. Ä.] teach-in
Teak {n} teak [genus Tectona]
teaken teak [attr.]
Teakholz {n}teakwood
Teakholz {n}teak
Teakholzsarg {m} teak (wood) coffin
Teakholzsarg {m} teak (wood) casket [Am.]
Teakmöbel {pl}teak furniture {sg}
Teal {n} [blaugrüner Farbton, bes. als Webfarbe]teal [colour, esp. as a web colour]
Teallit {m}teallite
Team {n} team
Team {n}squad
Team {n} side [team]
Team {n} Stronach für Österreich [Partei] Team Stronach for Austria [political party]
Team- [Assistent, Bildner, Aufbau, Entwicklung etc.] team [attr.] [e.g., assistant, builder, building, development, etc.]
Teamarbeit {f} team work
Teamarbeit {f}team effort
Teamarbeit {f}teamwork
Teamarzt {m} team doctor
Teamassistent {m} team assistant
Teamassistentin {f}team assistant [female]
Teamaufbau {m} team building
Teambesitzer {m} team owner
Teambesprechung {f}team meeting
Teambilder {pl} team photos
Teambildner {m} [bes. schweiz.] [Team-Builder] team builder
Teambildung {f}team building
Teambildung {f} [Teamgründung]team formation
Teambildungsprozess {m} team formation process
Teamchef {m} manager
Teamchef {m} team manager
Teamchef {m}crew chief
Teamentwicklung {f} team development
Teamer {m} [ugs.] [Teamleiter, Gruppenleiter] team leader
teamfähigable to work in a team
teamfähig capable of working in a team
teamfähig team-minded
Teamfähigkeit {f} ability to work in a team
Teamfähigkeit {f} capacity for teamwork
Teamgefährte {m} team-mate
Teamgefährte {m} fellow team mate
Teamgeist {m} team spirit
Teaminspektion {f} team inspection
Teamkamerad {m} teammate
Teamkameradin {f} teammate [female]
Teamkollege {m}team-mate
Teamkollege {m} teammate
Teamkollege {m} fellow player
Teamkollege {m} fellow team member
Teamkollegin {f}team-mate [female]
Teamkollegin {f} teammate [female]
Teamleiter {m}team leader
Teamleiter {m} team lead
Teamleiterin {f} team leader [female]
Teamleiterin {f}team lead [female]
Teammanager {m} team manager
Team-Mentoring {n} team mentoring
Teammitglied {n}team member
Teammitglied {n}teamer [member of a team]
teamorientiertteam-oriented
teamorientiertteam-based
Teamplayer {m} team player
Teamproduktion {f}team production
Teams {pl}teams
Teamsekretär {m} team secretary
Teamsekretärin {f}team secretary [female]
Teamsportbekleidung {f}team sports gear
Teamstatusbericht {m} checkpoint report
Teamster {m} [Mitglied der US-amerikanischen Transportarbeiter-Gewerkschaft "Teamsters"] Teamster [Am.]
Teamtrikot {n} team jersey
Teamtrikot {n} team shirt
Teamwork {n} teamwork
Teamzeitfahren {n} [Radrennen]team time trial [cycling race]
Tea-Party-Bewegung {f} Tea Party movement [Am.]
Tear-drop-Fraktur {f}tear-drop fracture
tearisch [österr.] [südd.] [ugs.] [taub] [auch: terrisch, derrisch]deaf
Tearoom {n} [schweiz. veraltend] café
Teaser {m} [kurzer Trailer] teaser trailer
Teaser {m} [Presse-, Werbe-Jargon: Anreißer] teaser
Tebbe-Reaktion {f}Tebbe reaction
Tebibyte {n} tebibyte
Techirghiol-Stichling {m} [ausgestorben]Techirghiol stickleback [Gasterosteus crenobiontus] [extinct]
Technetium {n} technetium
Technetium-99m-Generator {m}technetium-99m generator
Technetiumatom {n}technetium atom
Technetiumisotop {n} [auch: Technetium-Isotop]technetium isotope
Technetium-Kuh {f} [ugs.] technetium cow [coll.] [technetium-99m generator]
Technetium-Kuh {f} [ugs.]moly cow [coll.] [technetium-99m generator]
« täusTausTausTauwTaxiTbc-TechtechTechtechTech »
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden