Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 690 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to realize verwezenlijken
to realizeå realisere
to realize shvatiti [sv.]
to realize shvaćati [nesv.]
to realize realizirati [sv./nesv.]
to realize a realiza
to realize [Am.]å gjennomføre
to realize [become aware]zich realiseren
to realize [carry out] проводить [несов.]
to realize [make real]realiseren
to realize [to become aware] att fatta
to realize [to become aware]заметить [осознать] [сов.]
to realize [to become aware]замечать [осознавать] [несов.]
to realize [understand] осознавать [несов.]
to realize sth.prendre conscience de qc.
to realize sth. [ambition etc.]realizar algo
to realize sth. [be aware of] se rendre compte de qc.
to realize sth. [to become aware] remarquer qc.
to realize (sth.) [understand]réaliser (qc.) [comprendre]
to ream raybalamak
to ream sth. aléser qc.
to reanimateringjall
to reap rikolti
to reap colher
to reapatt skörda
to reapzbierać [niedok.]
to reap zebrać [dok.]
to reapmaaien
to reap oogsten
to reapžať [nedok.]
to reap korr
to reap raccogliere
to reapжать [несов.] [вести жатву]
to reappearreparaître
to reappearreaparecer
to reappear ressurgir
to reappear znovu sa ukázať [nedok.]
to reappearznovu sa objaviť [nedok.]
to rear felnevel
to rear fokken
to rear opvoeden
to rear [bring up, care for ] вы́ходить [разг.] [вырастить, воспитать] [сов.]
to rear [children]grootbrengen
to rear sb./sth.criar a-algn/algo
to rear sb./sth.former qn./qc.
to rear sb./sth. élever qn./qc.
to rear (up) [horse] (se) cabrer [cheval]
to rearrange [change] менять [несов.] [изменять, переделывать]
to reasonragionare
to reasondôvodiť [nedok.]
to reasonérvel
to reason usudzovať [nedok.]
to reasonusúdiť [dok.]
to reason uvažovať [nedok.]
to reasonargumentoida
to reason sth.razonar algo
to reassemble rimontare
to reassure geruststellen
to reassure megnyugtat
to reassure uistiť [dok.]
to reassure [sb. of sth.]biztosít [vkit vmiről]
to reassure sb.tranquilizar a algn
to rebelse rebiffer [fam.]
to rebelsublevarse
to rebel ngre krye
to rebel rebelovať [nedok.] [han.]
to rebel búriť sa [nedok.]
to rebel against sb./sth. vzbúriť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]
to rebookprzebukować [dok.]
to rebook przebukowywać [niedok.]
to reboot restartować [niedok.]
to rebootzrestartować [dok.]
to reboot újraindít
to reboot sth. redémarrer qc.
to rebounda face o săritură
to reboundvisszaverődik
to rebound visszapattan
to reboundkimmota
to rebuildricostruire
to rebuild herbouwen
to rebuild verbouwen
to rebuildprestavať [dok.]
to rebuildprebudovať [dok.]
to rebuild obnoviti [sv.]
to rebuildå gjenoppbygge
to rebuild å gjenreise
to rebuild sth. reconstruir algo
to rebuke jap vërejtje
to rebuke rendreutasít
to rebuke fedd
to rebuke dorgál
to rebut odpierać [krytykę] [niedok.]
to recall a aminti
to recall terughalen [in gedachten]
to recall att återkalla
to recall abrogare [1]
to recall visszahív
to recall [bring back into one's mind]воскрешать в памяти
to recall [call back] å tilbakekalle
to recall [order back] visszarendel
« toqutoratoratoratoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 690 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten