Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 693 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to recommendrecomendar
to recommend aconselhar
to recommendsugerir
to recommend рекомендовать [несов.]
to recommendaanprijzen
to recommend att rekommendera
to recommend odporúčať [nedok.]
to recommend odporučiť [dok.]
to recommend a recomanda
to recommend aanbevelen
to recommendraccomandare
to recommendajánl
to recommend porosis
to recommend rekomandoj
to recommend preporučiti [sv.]
to recommendpreporučivati [nesv.]
to recommend javasol
to recommend sb./sth. to sb.conseiller qn./qc. à qn.
to recommend sth. recommander qc.
to recommend sth. encarecer algo
to recommend sth.encomendar algo
to recommend sth. recomendar algo
to recompensekártalanít
to recompense kárpótol
to recompense recompensar
to reconcile verzoenen
to reconcile kibékít
to reconcile pajtoj
to reconcile in overeenstemming brengen
to reconcile zmieriť sa [dok.]
to reconcile uzmieriť sa [dok.] [pomeriť sa]
to reconcilepomeriť sa [dok.]
to reconcile onself mbledh mendjen
to reconcile sb. pacificare qn.
to reconcile sth. zladiť n-čo [dok.] [protichodné veci]
to reconcile sth. uviesť do súladu n-čo [protichodné veci]
to reconfirm visszaigazol
to reconnect sth. [PC, stereo, TV, appliances] rebrancher qc.
to reconquer å gjenerobre
to reconsideryeniden ele almak
to reconsider yeniden düşünmek
to reconstitute sth. remembrer qc.
to reconstructricostruire
to reconstruct rekonštruovať [dok./nedok.]
to reconstruct rekonstruál
to reconstruct å rekonstruere
to reconstruct att rekonstruera
to reconstruct zrekonštruovať [dok.]
to reconstruct prebudovať [dok.]
to reconstruct sth. [crime, event]reconstituer qc.
to record anotar
to recordgravar
to record nagrywać [niedok.]
to recordnagrać [dok.]
to record snimati [nesv.]
to record zaznamenať [dok.]
to record zaznamenávať [nedok.]
to record nahrávať [nedok.]
to recordnahrať [dok.]
to recordzaprotokolovať [dok.]
to record incizoj
to record a înregistra
to record å registrere
to record [in writing, on tape]записывать [несов.]
to record [music etc.] å spille inn
to record [register] att registrera
to record sb./sth. [register sb./sth.]registrare qn./qc.
to record sth.enregistrer qc. [son, video, acte, opération, etc.]
to record sth.incidere qc.
to recount felsorol
to recount sth. vyrozprávať n-čo [dok.] [podrobne]
to recount sth. opísať n-čo [dok.] [podrobne vyrozprávať]
to recoup kártalanít
to recoup kárpótol
to recoverrecuperar
to recover readquirir
to recoveratt tillfriskna
to recoveratt hämta sig
to recoveratt repa sig
to recover att ta igen sig
to recover rericevi
to recoverrecuperar-se
to recoverrecuperar as forças
to recover estar em boa saúde novamente
to recoverterugvinden
to recovera-și recâștiga forțele
to recoverrecuperare
to recovervyliečiť sa [dok.]
to recoverzotaviť sa [dok.]
to recover å gjenvinne
to recover meggyógyul
to recoverfelépül [meggyógyul]
to recover (zich) herstellen
to recover visszanyer
to recoverå bli frisk igjen
to recover získať späť [dok.]
to recoverdostať naspäť [dok.]
to recovera se îndrepta [după boală]
to recovervzchopiť sa [dok.]
to recover se rétablir
« toratoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 693 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten