Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 694 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to recover guérir [personne]
to recover oporaviti se [sv.]
to recover vyzdravieť [dok.]
to recover [data] å gjenopprette [data]
to recover [get back] terugkrijgen
to recover [health, composure]recuperarse
to recover [recuperate] récupérer
to recover [regain] получать обратно [несов.]
to recover from sth.bekomen van iets
to recover from sth. spamätať sa z n-čoho [dok.]
to recover one's health shërohem
to recover one's serenityqetësohem
to recover sth. récupérer qc. [reprendre]
to recover sth. að endurheimta e-ð
to recover sth. [health, eyesight, reason etc.] recouvrer qc. [retrouver]
to recreateå gjenskape
to recreaterikrijoj
to recreateatt återskapa
to recreateað endurskapa
to re-create (a literary work)å gjendikte
to recreate sb./sth. ricreare qn./qc.
to recreate sth. recrear algo
to recruit werven
to recruitatt rekrytera
to recruit felvesz [munkahelyre]
to recruit toboroz
to recruitverbuvál
to recruit rekrutoj
to recruit verbovať [nedok.]
to recruit zverbovať [dok.]
to recruit naverbovať [dok.]
to recruit odviesť [dok.] [do armády, k vojsku]
to recruitнанимать на работу
to recruitå rekruttere
to recruit sb.recruter qn.
to recruit sb.reclutar a algn
to rectify att rätta (till)
to rectify att korrigera
to rectifycorrigeren
to rectifyrectificeren
to rectifyretificar
to rectify corrigir
to rectify исправлять [ошибку] [несов.]
to rectify исправить [ошибку] [сов.]
to rectify kijavít
to rectify vë në vend
to rectify korrigjoj
to rectify korrektoj
to rectify a îndrepta [fig.]
to rectify sth. rectifier qc.
to rectify sth.rectificar algo
to rectify sth.corregir algo
to rectify sth.rettificare qc.
to recuperatezotaviť sa [dok.]
to recuperate nabrať sily [dok.]
to recur repetir
to recur att upprepa
to recur herhalen
to recurповторяться [несов.]
to recur повториться [сов.]
to recur yinelemek
to recur tekrar olmak
to recur repetirse
to recur a se repeta
to recur opakovať sa [nedok.]
to recurvracať sa [nedok.]
to recurznovu sa objaviť [dok.]
to recycle reciclar
to recycle att återanvända
to recyclerecycleren [BN]
to recycle recyclen [NN]
to recycle hergebruiken
to recycle вторично использовать [сов./несов.]
to recycleå resirkulere
to recycleatt återvinna
to recycleriqarkulloj
to recycle újrahasznosít
to recycle recyklovať [dok./nedok.]
to recyclekierrättää
to recycle sth. recycler qc.
to recycle sth. riciclare qc.
to redact redigovať [nedok.]
to redact zredigovať [dok.]
to redact cenzurovať [dok./nedok.]
to redact [rare] редактировать [текст] [несов.]
to redden pirosít
to reddenkuq
to redden očervenieť [dok.]
to redden sčervenieť [dok.]
to redden kuqem nga turpi
to redden (sth.) rougir (qc.)
to redeem redimir
to redeem vykúpiť [dok.] [založený predmet; aj hriechy]
to redeem vyplatiť [dok.] [založený predmet]
to redeemspasiť [dok.]
to redeem a răscumpăra
to redeem [promise] inlossen
to redirect desviar
to redirect att dirigera om
to redirect переадресовывать [несов.]
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 694 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten