Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 695 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to move ondoorgaan
to move onverdergaan
to move onpokračovať [nedok.]
to move on ísť ďalej [nedok.]
to move onseguir em frente
to move on to something else cambiar de tercio [pasar a otra cosa]
to move one's arms lëviz krahët
to move out mudar-se
to move out att flytta (ut)
to move out выселяться [несов.]
to move out wyprowadzać się [niedok.]
to move outkiköltözik
to move outodsťahovať sa [dok.]
to move outvysťahovať sa [dok.]
to move out iseliti se [sv.]
to move out a se muta
to move out [from home, office etc.]déménager
to move sb. to pity apitoyer qn.
to move sb. to tearskönnyekig meghat
to move sb. to tearskönnyekre fakaszt
to move sb. up povýšiť n-ho [dok.]
to move sb./sth.presunúť n-ho/ n-čo [dok.]
to move sb./sth. presúvať n-ho/ n-čo [nedok.]
to move sb./sth.trasladar a-algn/algo
to move sb./sth. [transfer sb./sth.] trasportare qn./qc.
to move (sb./sth.)mover (a-algn/algo)
to move (sb./sth.)bouger (qn./qc.)
to move sideways incliner
to move sth. muovere qc.
to move sth. déplacer qc.
to move sth.pohnúť n-čo/ n-čím [dok.]
to move sth. hýbať n-čo/ n-čím [nedok.]
to move sth. mouvoir qc. [bouger]
to move (sth.) remuer (qc.)
to move (sth.) forward avanzar (algo)
to move the wings slowly [of a bird] aleggiare
to move to a new locationdéménager
to move toward(s) sb./sth. s'avancer vers qn./qc.
to move up [be promoted] postúpiť [dok.]
to move up [be promoted] byť povýšený [nedok.]
to move up a gear passer à la vitesse supérieure
to move up a notch monter d'un cran
to mowmaaien
to mow kosiť [nedok.]
to mow kaszál
to mow kosis
to mow sth.segar algo
to mow the lawn tondre la pelouse
to mow the lawn kosić [niedok.] trawę
to mow the lawn косить газон [несов.]
to mow the lawn att klippa gräset
to mow the lawn косить траву [несов.]
to mow the lawnhet gazon maaien
to muck about / around [Br.] [coll.] jašiť sa [nedok.]
to muck about / around [Br.] [coll.] šaškovať [nedok.] [ľud.]
to muck about / around [Br.] [coll.]robiť hlúposti [nedok.] [vystrájať]
to muck about / around [Br.] [coll.]vystrájať [nedok.] [správať sa pochabo]
to muck about / around [Br.] [coll.]vyvádzať [nedok.] [správať sa pochabo]
to muck about / around [Br.] [coll.] blbnúť [nedok.] [ľud.] [správať sa pochabo]
to muck out kydať hnoj [nedok.]
to muck out the horses vykydať koňom hnoj [dok.]
to muck out the stablevykydať hnoj z maštale [dok.]
to muck out the stable vykydať maštaľ [dok.]
to muddle turbulloj
to muddlengatërroj
to muddle along [coll.] ir tirando [col.]
to muddle up összetéveszt
to muffle tlmiť [nedok.]
to mufflestlmiť [dok.]
to muffleutlmiť [dok.]
to muffle tompít
to muffle oneself uptakarózik
to muffle oneself up betakaródzik
to muffle oneself up betakarózik
to muffle oneself up takaródzik
to muffle sth. amortiguar algo [sonido]
to mug sb. [coll.] dépouiller qn.
to mug sb. [coll.] [rob] atracar a algn [robar]
to mulch sth.pacciamare qc.
to mullnadenken over [piekeren]
to mull over sth. considérer qc.
to multiplymoltiplicare
to multiply vermenigvuldigen
to multiplyatt multiplicera
to multiplyå multiplisere
to multiply násobiť [nedok.]
to multiply multipliceren
to multiplyaccumulare [1] [fig.]
to multiplyshumëzoj
to multiply szoroz
to multiply megszoroz
to multiplyvynásobiť [dok.]
to multiply se multiplier
to multiplyå mangedoble
to multiplymoninkertaistaa
to multiply by mnożyć przez [+acc.] [niedok.]
to multiply by twenty njëzetfishoj
to multiply sth.multiplier qc.
to multiply sth.multiplicar algo
to multiply sth. by sth. násobiť n-čo n-čím [nedok.]
« tomitomotomotomotomotomotomutomutonatonetone »
« zurückSeite 695 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung