Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to overhear подслушивать [несов.]
to overheardëgjoj pa dashur
to overheat oververhitten
to overheat att överhetta
to overheat å overopphete
to overindulge in smoking abuzoj në duhan
to overlapatt överlappa
to overlapátfed
to overlapå overlappe
to overlapprekrývať sa [nedok.]
to overlap prekryť sa [dok.]
to overlappresahovať [nedok.]
to overlap sth.imbriquer qc. [faire se chevaucher]
to overload overbelasten
to overloadå overbelaste
to overload mbingarkoj
to overload å overlaste
to overload sb. with sth. príliš zaťažiť n-ho n-čím [dok.]
to overload sth. að ofhlaða e-ð
to overlookprzeoczyć [dok.]
to overlookprehliadnuť [dok.] [nevšimnúť si]
to overlook [fail to notice, ignore] å overse
to overlook [fail to see]over het hoofd zien
to overlook sth.mať vyhliadku na n-čo [nedok.]
to overmaster [literary] подчинять себе [несов.]
to overnight prenocovať [dok.]
to overpopulatembipopulloj
to overpower å overmanne
to overpoweratt övermanna
to overpowerå slå ut
to overpower mposht
to overpower sb. maîtriser qn.
to overpower sb.poraziť n-ho [dok.]
to overrateoverschatten
to overrate túlbecsül
to overratembiçmoj
to overratembivlerësoj
to overrate å overvurdere
to overreact att överreagera
to overreact å overreagere
to override sth. annuler qc.
to override sth. að trompa e-ð [talm.]
to override sth. að yfirskyggja e-ð
to overrule verwerpen
to overrule afwijzen [verwerpen]
to overruleå overprøve
to oversee att övervaka
to oversee контролировать [несов.]
to oversee a supraveghea
to oversee felügyel
to overseesorvegliare
to oversee dozorovať [nedok.] [ľud.]
to overseembikëqyr
to oversee sb./sth.surveiller qn./qc.
to oversee sb./sth. supervisar a-algn/algo
to oversee sb./sth. monitorizar a-algn/algo
to oversee sb./sth. monitorear a-algn/algo
to oversee sb./sth. inspeccionar a-algn/algo
to oversee sb./sth. fiscalizar a-algn/algo
to oversee sth. dozerať na n-čo [nedok.]
to oversee sth. dohliadať na n-čo [nedok.]
to overshadowå overskygge
to overshadowatt överskugga
to overshadow sb./sth.zatieniť n-ho/ n-čo [dok.]
to oversimplify tejthjeshtëzoj
to oversleepå forsove seg
to oversleepzich verslapen
to oversleepfle shumë
to oversleep se réveiller trop tard
to overspread obducere [3]
to overstate att överdriva
to overstate преувеличивать [несов.]
to overstateprzesadzać [niedok.]
to overstateeltúloz
to overstate a supraaprecia
to overstate sth.exagérer qc.
to overstep prekročiť [dok.] [mieru, právomoc ap.]
to overstep sth. [rights, powers]outrepasser qc. [droits, pouvoir]
to overstep the markprekročiť hranice [dok.]
to overstep the markprepísknuť to [dok.] [ľud.]
to overstep the markprestreliť [dok.] [ľud.]
to overstrain oneselfå overanstrenge seg
to overstrain oneselfatt överanstränga sig
to oversubscribeå overtegne
to overtakesorpassare
to overtakeinhalen
to overtakeachterhalen
to overtakemegelőz
to overtake parakaloj
to overtakeelőz
to overtake kap
to overtake [esp. Br. for: pass] ultrapassar [movimento]
to overtake [esp. Br. for: pass]a depăși [cu mașina etc.]
to overtake [esp. Br.]att köra om
to overtake [esp. Br.] å kjøre forbi
to overtake [esp. Br.]predbehnúť [dok.]
to overtake [esp. Br.] predstihnúť [dok.]
to overtake sb.að fara fram úr e-m
to overtake sb. [come upon unexpectedly]zastihnúť n-ho [dok.] [prekvapiť]
to overtake sb. [come upon unexpectedly] zaskočiť n-ho [dok.] [prekvapiť]
« tooftooptoortoortooutoovtoovtooxtopatopatopa »
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung