Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 698 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to refuse [decline sth. offered]отказаться от [+gen.] [сов.]
to refuse (flatly) vertikken
to refuse reproachfully abiurgare [1]
to refuse sb. sth.отказывать кому-л. в чём-л. [несов.]
to refuse sb. sth. [request etc.] odoprieť n-mu n-čo [dok.]
to refuse sb./ sth. rifiutare qn./qc.
to refuse sb./sth. rechazar a-algn/algo
to refuse sth. negar algo
to refuse sth. rehusar algo
to refuse (sth.) refuser (qc.)
to refuse to accept sth. að synja e-u
to refuse to do sth. kundërshtoj të bëj diçka
to refute obalać [argument] [niedok.]
to refute vyvrátiť [dok.] [dokázať nesprávnosť]
to refuteå motbevise
to refute [argument]obalić [dok.]
to refute an argumenthedh poshtë një argument
to refute sth.refutar algo
to refute sth. réfuter qc.
to refute sth.iets weerleggen
to refute sth.dokázať nesprávnosť n-čoho [dok.]
to regainatt återfå
to regain получить обратно [сов.]
to regain ganhar de volta
to regain visszatart
to regain riottenere
to regain recuperare
to regainå gjenvinne
to regain herwinnen
to regain terugkrijgen
to regainrifitoj
to regainvisszanyer
to regain znovu získať [dok.]
to regain znovu nadobudnúť [dok.]
to regainopätovne získať [dok.]
to regain opätovne nadobudnúť [dok.]
to regain consciousness odzyskać [dok.] przytomność
to regain consciousness odzyskiwać [niedok.] przytomność
to regain consciousnessnadobudnúť vedomie [dok.]
to regain consciousnessprísť k sebe [dok.] [idióm]
to regain sth.récupérer qc.
to regain sth.retrouver qc. [calme, santé]
to regain sth. [power, strength etc.]reprendre qc.
to regale gostis
to regale sb. with sth. zabávať n-ho n-čím [nedok.]
to regale sb. with sth.zasypať n-ho n-čím [dok.] [príbehmi, žartami ap.]
to regard valorizar
to regarddar valor
to regard att betrakta
to regardbeschouwen
to regardrigardi
to regardvonatkozik
to regarda considera
to regardbekijken
to regard figyelembe vesz
to regardquaj
to regard exaudire [4]
to regard признавать [несов.] [допускать, считать]
to regard [as] å betrakte [som]
to regard [look at] смотреть на [+gen.] [несов.]
to regard [look upon or think of in some way] uważać [niedok.]
to regard asрассматривать в качестве [+gen.] [несов.]
to regard as beschouwen als
to regard highly(высоко) ценить [несов.]
to regard sb./sth. riguardare qn./qc.
to regard sb./sth. as considérer qn./qc. comme
to regard sb./sth. as považovať n-ho/ n-čo za [+ak.]
to regard sth.cotizar algo
to regard sth.estimar algo
to regard sth. honrar algo
to regard sth.considérer qc.
to regard sth. [value] valorar algo
to regauge cambiar de ancho
to regenerate përtërij
to regenerateregeneri
to regenerate регенерировать [сов./несов.]
to regenerate zregenerovať [dok.]
to regenerate obnoviť [dok.]
to regenerate obnovovať [nedok.]
to regenerateå regenerere
to registerregistrar [Bras.]
to register registar
to register att registrera
to register registrare
to register iscriversi
to register iscrivere
to register enskribi
to registerrejestrować [niedok.]
to register zapisać się [dok.]
to register att anteckna
to register feljegyez
to registeroptekenen
to register notifiëren
to register registreren
to registerinschrijven
to register s'inscrire
to register registrovať [nedok.]
to register zaregistrovať [dok.]
to register beír
to registeriktat
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 698 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten