Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 702 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to relieve suavizar
to relieveconfortar
to relieveconsolar
to relieve desabafar
to relieveatt lätta
to relieveatt underlätta
to relievekönnyít
to relieveopluchten
to relieve að létta
to relieveontlasten
to relieveå avløse
to relieveå lette
to relieve [e.g. pain]å lindre
to relieve [pain, grief etc.] utíšiť [dok.] [bolesť, žiaľ ap.]
to relieve [pain, grief etc.] zmierniť [dok.] [bolesť, žiaľ ap.]
to relieve sth.soulager qc. [douleur]
to relieve sth.uľaviť od n-čoho [dok.]
to relieve sth. [poverty]remédier (à) qc. [pauvreté]
to relinquishdorëzoj
to relinquish lemond
to relinquish visszalép
to relinquishleköszön
to relinquishbraktis
to relinquish odustati [sv.]
to relinquish å avstå
to relinquish sth. upustiť od n-čoho [dok.]
to relinquish sth. zrieknuť sa n-čoho [dok.] [aj: zriecť sa]
to relinquish sth. zriecť sa n-čoho [dok.] [aj: zrieknuť sa]
to relinquish sth. zanechať n-čo [dok.] [vzdať sa n-čoho]
to relinquish sth.vzdať sa n-čoho [dok.]
to relinquish sth. [power, claim, habit etc.] renoncer à qc.
to relish shijoj
to relishpëlqej
to relish sth. mať pôžitok z n-čoho [nedok.]
to relish sth.radovať sa z n-čoho [nedok.]
to relish sth. tešiť sa z n-čoho [nedok.]
to relish sth. vychutnať si n-čo [dok.] [tešiť sa, užiť si]
to relish sth. savourer qc.
to relive å gjenoppleve
to relocate premiestniť [dok.]
to relocate premiestňovať [nedok.]
to relocatepresunúť [dok.]
to relocate presúvať [nedok.]
to relocate presídliť [dok.]
to relocatepresídľovať [nedok.]
to relocateoverplaatsen
to relocate áthelyez
to relocate mudar-se
to relocate [Am.] trasferirsi [cambiare residenza]
to rely vertrouwen
to rely att lita
to rely dependi
to rely mbështet
to rely onatt lita på
to rely on att förlita sig på
to rely on fidarsi di
to rely onzdawać się na [+acc.] [niedok.]
to rely onå lite på
to rely on [trust]положиться на [+akk.] [сов.]
to rely (on / upon)å stole (på)
to rely on sb./sth. confiar em alguém/algo
to rely on sb./sth.полагаться на кого-л./что-л. [несов.]
to rely on sb./sth. s'en remettre à qn./qc.
to rely on sb./sth.-e güvenmek
to rely on sb./sth. spoliehať sa na n-ho/ n-čo [nedok.]
to rely on sb./sth.polegać na [+loc.] [tylko niedok.]
to rely on sb./sth.a se baza pe cineva/pe ceva
to remain demeurer [rester]
to remain rester
to remainоставаться [в прежнем состоянии] [несов.]
to remain blijven
to remain att återstå
to remain att stanna kvar
to remain att förbli
to remain restare
to remain ficar
to remainpermanecer
to remainrestar
to remain pozostawać [niedok.]
to remain rimanere
to remain quedarse
to remain a rămâne
to remainpozostać [dok.]
to remain zostať [dok.]
to remain zostávať [nedok.]
to remainå forbli
to remain ostať [dok.]
to remainmarad
to remain megmarad
to remain achterblijven
to remain overschieten [overblijven]
to remain mbetet
to remainostati [sv.]
to remain mbetem
to remain sobrar
to remain að staldra (aðeins) við
to remain [to be left over]overblijven
to remain calm zachować [dok.] zimną krew
to remain calm сохранять спокойствие [несов.]
to remain calm permanecer calmo
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 702 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten