Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 707 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to open (sth.)abrir (algo)
to open the door hap derën
to open (up) openmaken
to open (up) megnyit
to open wide отверзаться [несов.] [возв.] [устр.]
to open wideотверзтись [сов.] [возв.] [устр.]
to open wide tát
to open wideað glenna
to operatefazer funcionar
to operate pôr em funcionamento
to operate utilizar
to operate működtet
to operate bedienen
to operatebesturen
to operate opereren
to operateå operere
to operate operovať [nedok.]
to operate pôsobiť [nedok.]
to operate operál
to operatemegoperál
to operate operoj
to operatefungovať [nedok.]
to operate bežať [nedok.] [o stroji, zariadení]
to operate ísť [nedok.] [o stroji, zariadení]
to operateműt
to operate [a machine] å betjene [en maskin]
to operate [function] funksionoj
to operate sth. manœuvrer qc.
to opine [formal] vél
to opposeopporsi
to oppose contrariare
to opposeavversare
to opposekundërshtoj
to oppose kontraŭi
to oppose afwijzen
to oppose kundërvë
to oppose å motsette seg
to oppose a se opune
to oppose sb.postaviť sa n-mu [dok.]
to oppose sb. odporovať n-mu [nedok.]
to oppose sb./sth.contredire qn./qc.
to oppose sb./sth. postaviť sa proti n-mu/n-čomu
to oppose sth. brániť sa n-čomu [nedok.] [byť proti n-čomu]
to oppose sth. zich tegen iets verzetten
to oppose sth.oponerse a algo
to oppose sth. s'opposer à qc.
to oppresselnyom
to oppress onderdrukken
to oppress gnębić [niedok.]
to oppressatt förtrycka
to oppress å undertrykke
to oppress [burden] benauwen
to oppress sb. opprimer qn.
to oppress sb.utláčať n-ho [nedok.]
to oppress sb. að undiroka e-n
to oppress sb.að kúga e-n
to oppress sb. with sth.uciskać kogoś [acc.] czymś [instr.] [niedok.]
to opt opteren
to opt for sth.optare per qc.
to opt for sth. optar por algo
to opt outse désengager
to optimise [Br.]att optimera
to optimise [Br.] å optimalisere
to optimise [Br.] optimoida
to optimize att optimera
to optimizeå optimalisere
to optimizeoptimoida
to orbit orbitar
to orbit sth.orbitare qc.
to orbit sth. obiehať okolo n-čoho [nedok.]
to orbit sth.krúžiť okolo n-čoho [nedok.]
to orbit sth. að hverfast um e-ð
to orchestrate orkestroj
to orchestratehangszerel
to orchestratezorganizovať [dok.]
to orchestratepripraviť [dok.] [dôkladne zorganizovať]
to orchestrate sth. orchestrer qc.
to ordainå ordinere
to ordain [to the priesthood] vysvätiť [dok.] [za kňaza]
to ordain sb.consacrer qn. [prêtre]
to order encomendar
to order bestellen
to orderatt beställa
to orderzamówić [dok.]
to orderzamawiać [niedok.]
to order a ordona
to order приказывать [несов.]
to order naručiti [sv.]
to ordersipariş etmek
to order ısmarlamak
to orderordinare
to order commissionare
to ordermendi
to order ordoni
to order að panta
to order ordenar
to orderהזמין [הפ']
to orderнаручити [св.]
to order å bestille
to order objednať [dok.]
« tonotonutoobtooctooftooptoortoortoovtoovtoov »
« zurückSeite 707 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung