Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 708 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to repressstłumić [dok.]
to repress potlačiť [dok.] [stlmiť, zadržať; silou zabrániť]
to repressonderdrukken
to repressshtyp
to represspotisnuti [sv.]
to repress mposht
to repressutlačovať [nedok.] [národ ap.]
to repressutláčať [nedok.] [národ ap.]
to repress / suppress a desire refouler un désir
to repress sb./sth. reprimir a-algn/algo
to reprieve sb.indultar a algn [perdonar la pena]
to reprimand jap vërejtje
to reprimand pokarhať [dok.] [pracovne, úradne]
to reprimand [scold] berispen
to reprimand sb. tancer qn.
to reprimand sb. réprimander qn.
to reprint rishtyp
to reprisereprízovať [dok./nedok.]
to reprise opakovať [nedok.] [predstavenie, časť skladby ap.]
to reproach verwijten
to reproach att förebrå
to reproachупрекать [несов.]
to reproach rimproverare
to reproach accusare [1]
to reproachå bebreide
to reproachqortoj
to reproach [resent, blame] redarguire
to reproach sb. for/with sth. reprocher qc. à qn.
to reproduce att reproducera
to reproduceriprodhoj
to reproduceweergeven
to reproduce reprodukál
to reproducerozmnožovať sa [nedok.]
to reproduce rozmnožiť sa [dok.]
to reproduceå reprodusere
to reproduceað æxlast
to reproduce [copy] kopjoj
to reprove jap vërejtje
to reprove a blama
to reprove sb. (for sth.) reprender a algn (por algo)
to reprove sb. (for sth.)reconvenir a algn (por algo)
to repudiate sb./sth.répudier qn./qc.
to repudiate sb./sth. [reject, deny] rechazar a-algn/algo
to repudiate sth. [deny the validity of] repudiar algo
to repulse neverit
to repulse visszaver
to repulse taszít
to repulse [disgust] odrzucać [niedok.] [napawać wstrętem]
to repulse [disgust] odrzucić [dok.] [napawać wstrętem]
to repulse an attack [dated]refouler une attaque
to repurchase riblej
to requestrequerer
to requestatt begära
to requestзапрашивать [несов.]
to request запросить [сов.]
to request kérelmez
to requestverzoeken
to request prosić [niedok.]
to request poprosić [dok.]
to requestupraszać [niedok.] [podn.]
to requesta ruga
to request a întreba
to requestpyytää
to request aanvragen
to requestkërkoj
to requestpeti
to request lus
to request požadovať [nedok.]
to requestpožiadať o n-čo [dok.]
to request sb. to do sth. að biðja e-n um að gera e-ð
to request sth.pedir algo
to request sth. iets aanvragen
to request sth. poprosiť o n-čo [dok.]
to request sth.vyžiadať si n-čo [dok.]
to request sth. solicitar algo
to request sth. pedir algo
to request sth.að krefjast e-s
to request sth. [express a desire for, inquire for]að óska eftir e-u
to request that rogar que [+subj.]
to require avoir besoin de
to requirefalloir
to require requerer
to requireexigir
to requireatt kräva
to require verlangen
to require a cere
to require wymagać [niedok.]
to requirea dori
to requirea avea nevoie
to require vereisen
to requireatt begära
to requiretalep etmek
to require istemek
to require gerektirmek
to require igényel
to requirekövetel
to require muhtaç olmak
to requirerichiedere
to require eisen
to require postuli
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 708 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten