Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 709 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to require bezoni
to require að þurfa
to require að krefjast
to require að fara fram á
to require å trenge
to require megkövetel
to requirežiadať [nedok.]
to require kíván
to require elvár
to require захтевати
to require å kreve
to requireהצריך [הפ']
to requireדרש [פעל]
to require בקש [פיעל]
to require imperare [1]
to requirepostulare [1]
to requirepotrzebować [niedok.]
to require vaatia
to require požadovať [nedok.]
to requirevyžadovať si [nedok.]
to require a necesita
to requireтребовать [несов.]
to require [need] нуждаться в [+prep.] [несов.]
to require [order]a ordona
to require [order] a solicita
to require an effort að kosta fyrirhöfn
to require little effort costare poco sforzo
to require sb./sth.requérir qn./qc.
to require sb./sth. vouloir qn./qc.
to require sb./sth. [need]necesitar a-algn/algo
to require sth. richiedere qc.
to require sth. pretendere qc.
to require sth. esigere qc.
to require sth. demander qc.
to require sth. exiger qc.
to require sth.requerir algo
to require sth. [demand]exigir algo
to requisitionå rekvirere
to requisition att rekvirera
to requisition sth. réquisitionner qc.
to reread sth. relire qc. [lire de nouveau]
to reroute presmerovať [dok.]
to reroute sth. détourner qc. [train, etc.]
to rerun [repeat]повторять [несов.]
to rescheduleverschuiven [afspraak]
to reschedule reagendar
to rescind a contract anulloj një kontratë
to rescind sth. [a law, an order, an agreement, etc.] zrušiť n-čo [dok.]
to rescind sth. [officially declare unvalid] odvolať n-čo [dok.]
to rescue salvar
to rescue resgatar
to rescue escapar
to rescue att rädda
to rescue спасать [несов.]
to rescueratować [niedok.]
to rescue uratować [dok.]
to rescue redden
to rescue a salva
to rescue å redde
to rescue zachrániť [dok.]
to rescuezachraňovať [nedok.]
to rescue vyslobodiť [dok.]
to rescue shpëtoj
to rescue megment
to rescue spasiti [sv.]
to rescuespašavati [nesv.]
to rescue sb. [hostage, prisoner]libérer qn.
to rescue sb. from sth. zachrániť n-ho pred n-čím [dok.]
to rescue sb./sth.sauver qn./qc.
to rescue sb./sth.salvare qn./qc.
to rescue sb./sth.salvar a-algn/algo
to rescue sb./sth.rescatar a-algn/algo
to rescue sb./sth.uratować kogoś/coś [acc.] [dok.]
to rescue sb./sth. að bjarga e-m/e-u
to researchatt forska
to researchfaire des recherches
to research esplori
to researchbadać [niedok.]
to research pesquisar
to researchисследовать [сов./несов.] [подвергать научному изучению]
to research a cerceta
to researchskúmať [nedok.]
to research bádať [nedok.]
to research kërkoj
to researchhulumtoj
to researchpreskúmať [dok.]
to research prebádať [dok.]
to researchå forske
to research sth.investigar algo [estudiar]
to resemble att likna
to resemble походить [иметь сходство] [несов.]
to resemblesimili
to resemble przypominać [niedok.] [być podobnym do]
to resemble assimilar
to resembleиметь сходство с [+instr.]
to resemblehasonlít
to resemble å ligne
to resemble å likne
to resemble sličiti [nesv.]
to resemble att efterlikna
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 709 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten