Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 711 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to resist sth. with all one's might and main zich met handen en voeten tegen iets verzetten
to resize изменять размеры
to resize sth. redimensionner qc.
to resolve zich voornemen
to resolve solucionar
to resolve vyriešiť [dok.]
to resolve riešiť [nedok.]
to resolve a hotărî
to resolve megfejt
to resolverozriešiť [dok.]
to resolve rozlúštiť [dok.]
to resolveå løse
to resolvea rezolva
to resolve [decide]принимать решение [несов.]
to resolve sth.résoudre qc.
to resolve sth.régler qc. [résoudre]
to resolve sth. [question, litigation] trancher qc. [question, litige]
to resolve sth. [solve]risolvere qc.
to resonaterezonovať [nedok.]
to resonateznieť [nedok.]
to resonatezvučať [nedok.]
to resort to sth.uchýliť sa k n-čomu [dok.]
to resoundrésonner
to resound jehon
to resoundoshëtin
to resound kumbon
to resoundushton
to respect a stima
to respect szanować [niedok.]
to respect uszanować [dok.]
to respectrešpektovať [nedok.]
to respectatt respektera
to respect tisztel
to respect поштовати
to respect уважать [несов.]
to respect respecteren
to respect respekti
to respecta respecta
to respect å respektere
to respectrespektirati [sv./nesv.]
to respectsajdis
to respect ctiť si [nedok.]
to respect respeitar
to respect kunnioittaa
to respectpoštovati [sv./nesv.]
to respectað virða
to respect sb./sth. mať úctu k n-mu/ n-čomu [nedok.]
to respect sb./sth.vážiť si n-ho/n-čo [nedok.]
to respect sb./sth. rispettare qn./qc.
to respect sb./sth.respecter qn./qc.
to respect sb./sth.respetar a-algn/algo
to respire hengittää
to respond odpovedať [dok.] [aj: nedok.]
to respondreagovať [nedok.]
to respondpërgjigjem
to respond felel
to respond válaszol
to respond reageren
to respondkthej përgjigje
to respond odvetiť [dok.] [kniž.]
to respondjap përgjigje
to respond [to react]reagirati [sv./nesv.]
to respond [to reply] odgovoriti [sv.]
to respond [to reply] odgovarati [nesv.]
to respond to sb./sth. zareagovať na n-ho/ n-čo [dok.]
to respond to treatment reagovať na liečbu [nedok.]
to resprout rebrotar
to rest odpoczywać [niedok.]
to rest att vila
to rest odpočinúť si [dok.]
to restse reposer
to rest uitrusten
to restdescansar
to resta se odihni
to rest dinlenmek
to rest kipihenni [infin.]
to restriposare
to rest ripozi
to rest að hvíla
to rest descansar
to rest å hvile
to restодмарати се [несв.]
to rest odmoriti se [sv.]
to rest odmarati se [nesv.]
to rest rusten
to rest pushoj
to restodpočívať [nedok.]
to restoddychovať [nedok.]
to rest pihen
to rest çlodh
to restriposarsi
to rest ndaloj
to restlepuuttaa
to restlevätä
to rest against somethingacclinare [1]
to rest assured e fle mendjen
to rest assured byť pokojný [nedok.] [uspokojený ubezpečením]
to rest on / upon sth.spočívať v n-čom [nedok.]
to rest on / upon sth. byť založený na n-čom [nedok.]
to rest on one's laurels почивать на лаврах
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 711 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten