Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 712 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to overtake sb. [come upon unexpectedly] zaskočiť n-ho [dok.] [prekvapiť]
to overtake sb. [come upon unexpectedly] prevapiť n-ho [dok.]
to overtake sb. [come upon unpleasantly]stihnúť n-ho [dok.] [nepriaznivo postihnúť]
to overtake sb. [come upon unpleasantly]postihnúť n-ho [dok.] [nepriaznivo zasiahnuť]
to overtake sb./sth. trémater qn./qc.
to overtake sb./sth. doubler qn./qc. [dépasser]
to overtake sb./sth. adelantar a-algn/algo
to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass] iem./iets passeren [met de auto, etc.]
to overtake (sb./sth.) dépasser (qn./qc.)
to overthrow subvertere [3]
to overthrow mposht
to overthrow [government] obalać [niedok.]
to overthrow [government]obalić [dok.]
to overthrow sb. að steypa e-m af stóli
to overthrow sb./sth.zvrhnúť n-ho/ n-čo [dok.]
to overthrow sb./sth.zosadiť n-ho/ n-čo [dok.]
to overthrow sb./sth. derrocar a-algn/algo
to overthrow sth. renverser qc. [président, gouvernement, ordre]
to overthrow sth. að kollvarpa e-u
to overthrow the government að fella ríkisstjórnina
to overtire drobis
to overtire kapit
to overtireelcsigáz
to overturn megdönt
to overturn felborít
to overturn prekotiť sa [dok.]
to overturn prevrátiť sa [dok.]
to overturn prevrhnúť sa [dok.]
to overturn [car] capoter [voiture] [se retourner]
to overturn [tip over ]опрокидывать [несов.] [перевёртывать вверх дном; ронять набок]
to overturn sth. prevrátiť n-čo [dok.]
to overturn sth. prevrhnúť n-čo [dok.]
to overturn sth. prekotiť n-čo [dok.]
to over-use sth. að ofnota e-ð
to overvaluembiçmoj
to overvalue att övervärdera
to overvaluembivlerësoj
to overvalue å overvurdere
to overwhelmpremôcť [dok.]
to overwhelm zdolať [dok.]
to overwhelmtejkaloj
to overwhelm mbuloj
to overwhelm overweldigen
to overwhelmå overvelde
to overwhelm [sth. overwhelms sb.] að bera ofurliði [e-ð ber e-n ofurliði]
to overwhelm [to fascinate / dazzle] lenyűgöz
to overwhelm sb. agobiar a algn
to overwhelm sb. with questions accabler qn. de questions
to overwhelm sb./sth.abrumar a-algn/algo
to overwhelm sb./sth.arrollar a-algn/algo
to overwhelm sb./sth. [enemy] écraser qn./qc.
to overwinterå overvintre
to overwinter talvehtia
to overwrite å overskrive
to overwrite sth. að yfirskrifa e-ð
to owedever
to owe att vara skyldig
to owe быть должным [несов.]
to oweŝuldi
to owe być dłużnym
to owe te danken hebben aan
to owetoeschrijven (aan)
to owea datora
to owe byť dlžný [nedok.]
to owebyť dlžen [nedok.]
to owe kam borxh
to oweå skylde
to owedovere
to owe [sth. to sb./sth.] быть обязанным [чем-л. кому-л.]
to owe sb.mať podlžnosť voči n-mu [nedok.]
to owe sb. a grudge neheztel vkire
to owe sb. sth.dlhovať n-mu n-čo [nedok.]
to owe sb. sth. visieť n-mu n-čo [nedok.] [ľud.]
to owe sth. dovere qc.
to owe sth. to sb.devoir qc. à qn.
to owe sth. to sb. deber algo a algn
to own att äga
to own posiadać [niedok.]
to own possuir
to own владеть [несов.]
to own vlastniť [nedok.]
to own að eiga
to own a avea
to owna poseda
to owna deține
to own a avea în posesie
to ownbezitten
to ownsahip olmak
to ownbirtokol
to own posedi
to own å eie
to own zotëroj
to ownbír
to own and operate a fishing vessel að gera út
to own landposséder des terres
to own sth. poseer algo
to own sth. að eiga e-ð
to own sth.поседовати нешто
to own sth. å eie noe
to own sth.posjedovati nešto
« tooptoortoortoovtoovtoovtoowtopatopatopatopa »
« zurückSeite 712 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung