Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 713 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to retainað halda í
to retain przytrzymać [dok.]
to retain a reține
to retain säilyttää
to retainritenere [tenere]
to retain zadržiavať [nedok.]
to retain zachytávať [nedok.]
to retain megőriz
to retain mbaj
to retainsačuvati [sv.]
to retain ndaloj
to retain [keep]att bevara
to retain [water] zatrzymywać [niedok.] [wodę]
to retain sb./sth. retenir qn./qc.
to retain sth.garder qc.
to retain sth. retener algo
to retain sth. conserver qc.
to retaliate mścić się [niedok.]
to retaliatebrać odwet [niedok.]
to retaliatezemścić się [dok.]
to retaliatemegbosszul
to retaliate wraak nemen
to retch avoir un haut-le-cœur
to retellatt berätta på nytt
to retellatt återberätta
to retell recontar
to retell renarrar
to retellcontar de novo
to retell contar novamente
to retell contar mais uma vez
to retell narrar de novo
to retellnarrar novamente
to retell narrar mais uma vez
to retell dizer de novo
to retell dizer mais uma vez
to retelldizer novamente
to retell пересказывать [несов.]
to retell препричати [св.]
to retell a repovesti
to retellnavertellen
to retellå gjenfortelle
to rethink переосмысливать [несов.]
to rethink preispitati [sv.]
to rethink znovu premyslieť [dok.]
to rethinkznovu zvážiť [dok.]
to rethinkprehodnotiť [dok.]
to retireaposentar-se
to retire att pensionera sig
to retire met pensioen gaan
to retire andare in pensione
to retirenyugdíjba menni [infin.]
to retirea ieși la pensie
to retire nyugdíjba megy
to retire odísť do dôchodku [dok.]
to retireodísť do penzie [dok.]
to retiredal në pension
to retirepensioneren
to retireutiahnuť sa [dok.]
to retireå pensjonere seg
to retire [from work]odejść [dok.] na emeryturę
to retire [from work]odchodzić [niedok.] na emeryturę
to retire [from work] prendre sa retraite
to retire [give up work]уйти на пенсию [сов.]
to retire [give up work] уходить на пенсию [несов.]
to retire [stop working and take a pension]jubilarse
to retire [withdraw]выходи́ть [удаляться] [несов.]
to retire sb. jubilar a algn
to retort rétorquer
to retort visszavág
to retouchå retusjere
to retrace one's stepsretourner sur ses pas
to retreatrecuar
to retreatzich terugtrekken
to retreat ustúpiť [dok.]
to retreatstiahnuť sa [dok.] [ustúpiť]
to retreat vzdialiť sa [dok.]
to retreatå trekke seg tilbake
to retrieveterugvinden
to retrieve recuperare
to retrievehervinden
to retrievemarr
to retrieve rimarr
to retrieve znovu získať [dok.]
to retrieve znovuzískať [dok.] [zast.]
to retrieve visszanyer
to retrieve a regăsi
to retrieve elhoz
to retrieveopäť získať [dok.]
to retrieve získať späť [dok.]
to retrieve recuperar
to retrievereaver
to retrofit ripërshtas
to return rinviare
to return rendere
to returnterugkeren
to returnteruggaan
to return revenir
to returnvrátiť sa [dok.]
to return vrátiť [dok.]
to returnterugbezorgen
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoritori »
« zurückSeite 713 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten