Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 714 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to return å returnere
to returnatt återgå
to return ritornare
to return visszatér
to return visszajön
to return navrátiť [dok.] [kniž.]
to returnnavrátiť sa [dok.] [kniž.]
to return å tilbakeføre
to return a reveni
to return vracať sa [nedok.]
to return [come back] att återkomma
to return [come back] att komma tillbaka
to return [come back]att återvända
to return [come back] wracać [niedok.]
to return [come back] wrócić [dok.]
to return [come back] возвращаться [несов.]
to return [come back] retornar
to return [come back] voltar
to return [come back]tornare
to return [come back] visszafordul
to return [give back] visszaad
to return [go / come back] volverse
to return [go back] kthehem
to return [to a place] regresar
to return [to come / go back] volver
to return [to come back]vratiti se [sv.]
to return [to come back] vraćati se [nesv.]
to return [to give back]vratiti [sv.]
to return [to give back] vraćati [nesv.]
to return [to give back]devolver
to return a callterugbellen
to return home hazatér
to return homekthehem në shtëpi
to return sb. the favour for sth. revaloir qn. qc [avec gratitude]
to return sth. [give / put back]devolver algo
to return (sth.) retourner (qc.)
to return the favor [Am.]viszonozza a szívességet
to return the favour [Br.]viszonozza a szívességet
to reunify å gjenforene
to reunite å gjenforene
to reunite att återförena
to reunite sb./sth. riunire qn./qc.
to reusehergebruiken
to reuseå gjenbruke
to reuse att återanvända
to reuse reutilizar
to reuse kierrättää
to rev up [coll.] [also fig.] felpörget [átv. is]
to revalidate rewalidować [niedok.]
to revalidate zrewalidować [dok.]
to revalidate sth.revalidar algo
to revalue rivlerësoj
to revaluerivierësoj
to revalue å revaluere
to revamp átalakít
to revamp átdolgoz
to revealujawniać [niedok.]
to reveal att avslöja
to revealatt uppenbara
to revealsvelare
to reveal обнаруживать [несов.]
to revealmalkaŝi
to reveal revelar
to reveal kimutat
to reveal felfed
to reveal a demonstra
to reveal ujawnić [dok.]
to reveal wyjawiać [niedok.]
to revealwyjawić [dok.]
to reveal odhaliť [dok.]
to revealodkryť [dok.]
to revealå avdekke
to revealkiszolgáltat
to revealacclarare [1]
to reveal openbaren
to revealadclarare [1]
to reveal declarare [1]
to revealotkriti [sv.]
to reveal otkrivati [nesv.]
to reveal å avsløre
to revealprezradiť [dok.]
to reveal vyzradiť [dok.]
to reveal [a secret]verklappen
to reveal [disclose] rivelare
to reveal [make known]показывать [обнаруживать] [несов.]
to reveal [show]rivelare
to reveal [unmask] ontmaskeren
to reveal sb./sth. revelar a-algn/algo
to reveal sth.révéler qc.
to reveal sth. descubrir algo
to reveal sth. iets openbaren
to reveal sth. iets loslaten
to revel exsultare [1]
to revel mulat
to revelbëj aheng
to revel in doing sth.se gargariser de faire qc. [fam.]
to revel (in) zwelgen [fig.]
to revel (like Bacchae)bacchari [1]
to revengeå hevne
to revengemegbosszul
« toretoretoretoretoretoretoretoretoritoritori »
« zurückSeite 714 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten