Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 724 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to run wild elvadul
to run wildbacchari [1]
to run wild hazdisem
to run wild marr kot
to rupturerumpere [3]
to rush apressar-se
to rush correr
to rushse ruer
to rush att kila
to rush stormen [zich haasten]
to rush vliegen [zich haasten]
to rushrennen [zich haasten]
to rush razen
to rushondoordacht handelen
to rush apresurarse
to rush zich haasten
to rushå ile
to rushaffrettarsi
to rush hajszol
to rush hnať sa [nedok.]
to rush rútiť sa [nedok.]
to rush náhliť sa [nedok.]
to rushnxitoj
to rushhrnúť sa [nedok.] [náhlivo ísť]
to rush sulem
to rushvrapoj
to rusha năvăli
to rush požurivati [nesv.]
to rushsrljati [nesv.]
to rush pohitati [nesv.]
to rush žuriti se [nesv.]
to rush žuriti [nesv.] [razg.]
to rushjuriti [nesv.]
to rush að æða [þjóta]
to rushponáhľať sa [nedok.]
to rush uháňať [nedok.]
to rush [urge to an unnatural or extreme speed] торопить [+akk.] [несов.]
to rush at sb./sth. foncer sur qn./qc.
to rush in hyj me vrap
to rush intos'engouffrer dans
to rush into sth.se précipiter dans qc.
to rush into sth. déferler dans qc. [se répandre]
to rush offpartir au pas de course
to rush offað æða af stað
to rush over accourir
to rush sb./sth. bousculer qn./qc. [presser]
to rush towards sth.abalanzarse hacia algo
to Russiado Rosji
to rust ржаветь [несов.]
to rust roesten
to rustå ruste
to rust rdzewieć [niedok.]
to rust zardzewieć [dok.]
to rustverroesten
to rustzgjyrosem
to rust hrdzavieť [nedok.]
to rustzhrdzavieť [dok.]
to rustkorodovať [nedok.]
to rustskorodovať [dok.]
to rust (away / through) se rouiller
to rust through doorroesten
to rustle šuškati [nesv.]
to rustle bruire [noise]
to rustle roubar gado
to rustle froufrouter
to rustlešuchotať [nedok.]
to rustle šušťať [nedok.]
to rustleševeliť [nedok.]
to rustleabigere [3]
to rustle fërfërit
to rustle zörög
to rustleå rasle
to rustle [leaves] szumieć [niedok.]
to rustle [steal cattle]voler du bétail
to rustle sth. [steal a cow etc.] voler qc. [vache, etc.]
to ryhme a rima
to sabotage sabotare
to sabotagesaboti
to sabotagesabotear
to sabotagesaboteren
to sabotage саботировать [несов.]
to sabotageszabotál
to sabotage å sabotere
to sabotageað vinna skemmdarverk
to sack saccheggiare
to sack zsákba rak
to sack zsákol
to sackvydrancovať [dok.]
to sack vyplieniť [dok.]
to sack [coll.] otpustiti [sv.]
to sack [fire] zwolnić z pracy [wyrzucić] [dok.]
to sack [rob] ограбить [сов.]
to sack sb. att ge sparken till ngn.
to sack sb. [Br.] [coll.]virer qn. [fam.]
to sack sb. [coll.] kirúg vkit [közb.]
to sack sb. [coll.] vyhodiť n-ho [dok.] [ľud.] [prepustiť]
to sack sb. [coll.] vyraziť n-ho [dok.] [ľud.] [hrubo] [prepustiť]
to sack sb. [coll.] dať vyhadzov n-mu [dok.] [ľud.]
to sack sb. [dismiss] [coll.]mandare a spasso qn. [licenziare] [coll.]
to sack sb. [dismiss] [coll.]licenziare qn.
« toritorotorotorutorutorutosatosatosatosatosc »
« zurückSeite 724 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten