Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 728 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to say them
to sayszól
to sayvravieť [nedok.]
to say kazati [sv.]
to say [give an opinion]uważać [niedok.]
to say a prayerpomodliť sa [dok.]
to say adieu to sb. [chiefly literary]elbúcsúzik vkitől
to say farewellelköszön
to say goodbyerozlúčiť sa [dok.]
to say goodbye elköszön
to say goodbye valedicere [3]
to say goodbye að kveðjast
to say goodbye to sb.despedirse de algn
to say goodbye to sb.rozlúčiť sa s n-ým [dok.]
to say grace pomodliť sa [dok.] [pred a po jedle]
to say hallo pozdraviť sa [dok.]
to say hallo to sb. pozdraviť sa s n-ým [dok.]
to say hello gedag zeggen
to say in a sharp tone of voice dire d'un ton pointu
to say in reply odvetiť [dok.] [kniž.]
to say in reply odpovedať [dok.] [aj: nedok.]
to say nothing að þegja
to say nothing but foolish thingsno decir más que sandeces
to say sorry s'excuser
to say sth. dire qc.
to say sth. decir algo
to say sth. iets onder woorden brengen
to say sth. falar algo
to say sth. in German decir algo en alemán
to say sth. in one's own words povedať n-čo vlastnými slovami [dok.]
to sb./sth. make bitteramargar a-algn/algo
to sb.'s surprise për çudi
to sb.'s surprise na prekvapenie n-ho
to scald sparzyć [dok.]
to scald parzyć [niedok.]
to scald përvëloj
to scald djeg [me ujë]
to scaldобдавать кипятком
to scald oneself [injure] обжигаться [несов.] [кипящей жидкостью или паром]
to scald sb./sth. échauder qn./qc. [ébouillanter]
to scalemedir
to scale [fish] leskëroj
to scale a fish i heq luspat peshkut
to scale downсокращать
to scale downa micșora
to scale down verkleinen
to scale sth. down réduire qc.
to scalp megskalpol
to scam [coll.]обманывать [несов.] [прибегать к жульничеству]
to scamperстремительно нестись
to scamperpobiehať [nedok.]
to scamper pobehovať [nedok.]
to scanpërkaloj
to scan beszkennel
to scandalize sb. að hneyksla e-n
to scandalize sb. að ganga fram af e-m
to scar zjazviť [dok.]
to scareað hræða
to scarea speria
to scareschrikken [opschrikken]
to scare å skremme
to scarenaľakať [dok.]
to scare vydesiť [dok.]
to scare nastrašiť [dok.]
to scareľakať [nedok.]
to scare desiť [nedok.]
to scare plašiť [nedok.]
to scare naplašiť [dok.]
to scare испугать [сов.]
to scare пугать [несов.] [вызывать испуг, беспокойство]
to scare llahtaris
to scare vyľakať [dok.]
to scare drithëroj
to scare strašiť [nedok.]
to scare [sb. scares] að bregða [e-m bregður]
to scare awayzaplašiť [dok.]
to scare awayodplašiť [dok.]
to scare away zahnať [dok.] [zaplašiť]
to scare away odstrašiť [dok.]
to scare off elijeszt
to scare sb. asustar a algn
to scare sb. iem. laten schrikken
to scare sb. nahnať strach n-mu [dok.]
to scare sb. épouvanter qn.
to scare sb.effrayer qn.
to scare sb. out of his wits [idiom]vyľakať n-ho na smrť [dok.]
to scare sb./sth.espantar a-algn/algo
to scarf sth. up [Am.] [coll.]zhltnúť n-čo [dok.] [rýchlo zjesť]
to scarf sth. up [Am.] [coll.] zbodnúť n-čo [dok.] [ľud.] [rýchlo al. veľa zjesť]
to scarper [Br.] [coll.]prendre la poudre d'escampette [fam.]
to scarper [Br.] [coll.] [flee] déguerpir [fam.] [s'enfuir]
to scarper [coll.] se calter
to scarper [coll.] se caleter
to scathedëmtoj
to scatterespalhar-se
to scatteratt beströ
to scatter att sprida
to scatteratt strö
to scatter att strö ut
to scatter att skingra
« torutorutosatosatosatosatosctosctosctosctose »
« zurückSeite 728 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten