Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 732 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to screw sth. (in)fixer qc. avec une vis
to screw sth. into sth. wkręcać [niedok.] coś do czegoś
to screw sth. into sth. wkręcić [dok.] coś do czegoś
to screw sth. out of sth. wykręcać [niedok.] coś z czegoś
to screw sth. out of sth. wykręcić [dok.] coś z czegoś
to screw sth. up [coll.]louper qc. [fam.]
to screw sth. up [coll.] zbabrať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [coll.] pohnojiť n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [coll.] popsuť n-čo [dok.]
to screw sth. up [coll.] pokašlať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [coll.] sfušovať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [coll.] spackať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw sth. up [coll.] pokafrať n-čo [dok.] [ľud.]
to screw up [coll.]att sabba [vard.]
to screw up [coll.] провалить (дело) [несов.] [разг.]
to screw up [coll.]elszúr [közb.]
to screw up [coll.]estragar [col.]
to screw up [coll.]cagar tudo [Bras.] [vulg.]
to screw up [coll.]domrviť [dok.] [ľud.]
to screw up [coll.] poondiť [dok.] [ľud.]
to screw up [coll.] zabrljati [sv.] [pren.]
to scribble načmárať [dok.]
to scribble načarbať [dok.]
to scribble naškriabať [dok.] [aj: naškrabať] [načmárať]
to scribble naškrabať [dok.] [aj: naškriabať] [načmárať]
to scribble čmárať [nedok.]
to scribblečarbať [nedok.]
to scribble škriabať [nedok.] [aj: škrabať] [čmárať]
to scribbleškrabať [nedok.] [aj: škriabať] [čmárať]
to scribble sth. griffonner qc.
to scribble sth. gribouiller qc.
to scroll lëviz
to scroll rolovať [nedok.]
to scroll posúvať [nedok.] [obsah na monitore]
to scrounge sth. off sb. [coll.] taper qc. à qn. [fam.]
to scrubesfregar
to scrub schrobben
to scrub boenen
to scrub kruaj
to scrub fërkoj
to scrubpastroj [enët]
to scrub kashais
to scrub drhnúť [nedok.] [čistiť kefou]
to scrubvydrhnúť [dok.] [vyčistiť kefou]
to scrub a freca [cu peria]
to scrub sth.récurer qc.
to scrub sth. off [e.g. dirt]oškrabať n-čo [dok.] [špinu ap.]
to scrub sth. off [e.g. dirt]oškriabať n-čo [dok.] [špinu ap.]
to scrub sth. off [e.g. dirt]oškrabávať n-čo [nedok.] [špinu ap.]
to scrub sth. off [e.g. dirt]oškrabovať n-čo [nedok.] [špinu ap.]
to scrub (sth.)fregar (algo)
to scrump vjedh pemë
to scrutinize a cerceta
to scrutinize esquadrinhar
to scrutinize perscrutar
to scrutinize këqyr
to scrutinize alaposan megvizsgál
to scrutinize a scruta
to scrutinize sth. scruter qc.
to scry waarzeggen
to scuffošúchať [dok.]
to scuffoškrieť [dok.]
to sculpt rzeźbić [niedok.]
to sculpt wyrzeźbić [dok.]
to sculpt beeldhouwen
to sculptgdhend
to sculptfarag
to sculpt modelovať [dok./nedok.]
to sculpt tvarovať [nedok.]
to sculptvytesať [dok.] [sochu]
to sculpttesať [nedok.] [sochu]
to sculptvytesávať [nedok.] [sochu]
to scumafscheppen
to scupper sth. zmariť n-čo [dok.]
to scupper sth.prekaziť n-čo [dok.]
to scurryapressar
to scurryzich haasten
to scurry along trottiner [personne, souris]
to scuttle cupotať [nedok.] [rýchlo ísť malými krôčikni]
to scuttle cupkať [nedok.] [rýchlo ísť malými krôčikmi]
to scuttle [one's own ship] zatopić [własny okręt] [dok.]
to scuttle [run furtively] zmykać [niedok.]
to scuttle [run furtively]zemknąć [dok.]
to scythe kosis
to scythe sth. faucher qc. [couper]
to se vymstí das wird sich rächen
to seal verzegelen
to sealpečatiť [nedok.]
to seal zapečatiť [dok.]
to seal å forsegle
to sealatt försegla
to sealuzavrieť [dok.] [pevne, nepriedušne]
to seal zavrieť [dok.] [pevne, nepriedušne]
to sealutesniť [dok.]
to sealselar
to sealzaplombovať [dok.]
to seal zalepiť [dok.] [obálku ap.]
to seal [affix a seal]vë vulën
to seal [with lead]plomberen
to seal sth.sellar algo [precintar]
« tosatosatosctosctosctosctosetosetosetosetose »
« zurückSeite 732 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten