Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to puthelyez
to putállít
to put mettere
to put położyć [dok.]
to putmeti
to putkuŝigi
to put sidigi
to putað setja
to put staviti [sv.]
to put å putte
to put položiť [dok.]
to putставити [св.]
to putстављати [несв.]
to put поставити
to putå sette
to putlaittaa
to put asettaa
to put panna
to put pistää
to put ilmaista
to putstavljati [nesv.]
to putplaatsen
to putstellen
to putdať [dok.] [položiť niekam]
to put tesz
to put
to putrak
to putfus
to put fut
to putpostaviť [dok.] [niečo niekam]
to put å legge
to put botar [col.]
to put [place]att sätta
to put [set] сажать [помещать] [несов.]
to put / slip on a shirtpasser une chemise
to put a band round one's head ceindre sa tête d'un bandeau [littéraire]
to put a clock back an hourretrasar un reloj por una hora
to put a date on sth.millésimer qc.
to put a sock in it [fig.] [coll.] [stay silent]cerrar el pico [fig.] [col.] [sur.]
to put a spoke in sb.'s wheelað leggja stein í götu e-s [orðtak]
to put a stop to sth. een stokje voor iets steken
to put a stop to sth. að taka í taumana
to put a stop to sth. að taka fyrir e-ð
to put an accent on sth. accentuer qc. [lettre]
to put an effort into sth.að eyða púðri í e-ð
to put an end to mittere [3]
to put an end to sth. skoncovať s n-čím [dok.]
to put an end to sth. urobiť koniec n-čomu [dok.]
to put asidea pune deoparte
to put aside lë mënjanë
to put aside sth. [set aside sth.] accantonare
to put away amovere [2]
to put away opbergen
to put awaylargoj
to put awayodpratať [dok.]
to put away odstrániť [dok.]
to put awayzatvoriť [dok.] [do väzenia al. psychiatrického ústavu]
to put awayodložiť [dok.]
to put down att slå ned
to put down utratiť [dok.] [chované zviera]
to put downположить [сов.]
to put down [e.g. revolt, rebellion]shtyp
to put down a revoltshtyp një kryengritje
to put emphasis on sth. położyć nacisk na [+acc.] [dok.]
to put emphasis on sth. kłaść nacisk na [+acc.] [niedok.]
to put faith in sth. croire en qc.
to put forthmittere [3]
to put forth esittää
to put forwardesittää
to put forwardпредлагать [несов.] (на должность)
to put forward [propose]előterjeszt
to put forward [suggestion, plan] przedstawiać [plan, sugestie] [niedok.]
to put forward for discussion shtroj për diskutim
to put great pressure on sb. að ganga í skrokk á e-m
to put invsunúť [dok.]
to put invsadiť [dok.]
to put invložiť [dok.]
to put in doplniť [dok.]
to put inkall
to put in a claimreclameren
to put in an orderpasser (une) commande
to put in bag zsákba rak
to put in dangerrrezikoj
to put in for sth.požiadať o n-čo [dok.]
to put in for sth. zažiadať o n-čo [dok.]
to put in line rreshtoj
to put in motion mozgásba hoz
to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] fourrer son grain de sel
to put in orderrendit
to put in parentheses vë në kllapa
to put in sack zsákba rak
to put in sacks zsákol
to put into circulation [banknotes] kibocsát [bankjegyet]
to put into effect vë në jetë
to put into operationvë në funksionim
to put into practice проводить [осуществлять] [несов.]
to put it mildly që ta them të zbutur
to put it mildly mierne povedané
to put lipstick on szminkować usta [niedok.]
to put lipstick onmalować usta szminką [niedok.]
« toprtoputoputoputoputoputoputoputoputoqutoqu »
« zurückSeite 737 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung