Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 742 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to shatter összetör
to shatterösszezúz
to shattertönkretesz
to shatter sth.sgretolare qc.
to shatter sth.briser qc.
to shave å barbere
to shaveatt raka
to shavebarbear
to shave golić się [niedok.]
to shave að raka
to shave scheren [afsnijden]
to shave брить [несов.]
to shaveпобрить [сов.]
to shavegolić [niedok.]
to shaveogolić [dok.]
to shavea se rade
to shavebrijati [nesv.]
to shave zich scheren
to shaveborotvál
to shave se raser
to shave rruaj
to shaveoholiť [dok.]
to shaveoholiť sa [dok.]
to shave holiť sa [nedok.]
to shave razi
to shave a bărbieri
to shave a se bărbieri
to shave a rade
to shave [remove body hair] radere [barba, baffi]
to shave off wegscheren
to shave offafscheren
to shave one's beard oholiť si bradu [dok.]
to shave oneselfrruhem
to shave (oneself) бриться [самому] [несов.]
to shave (oneself) побриться [самому] [сов.]
to shave (oneself)afeitarse
to shave sth. raser qc.
to shearnyír
to shear a sheeptondre un mouton
to shear sth. [cut sth.] tagliare qc.
to sheavekévét köt
to sheavekévébe köt
to shed derdh
to shed [tears, blood, sweat] kiont
to shed [tears]лить [слёзы] [несов.]
to shed [tears] versare [lacrime]
to shed leaves zhadzovať lístie [nedok.]
to shed light on sth.vniesť svetlo do n-čoho [dok.]
to shed light on sth. [reveal more information]arrojar luz sobre algo
to shed new light on sth. jeter une lumière nouvelle sur qc.
to shed tears qaj
to shed tearslotoj
to shed tearsderdh lot
to shed tears prelievať slzy [nedok.]
to shed tears roniť slzy [nedok.] [kniž.]
to shellágyúz
to shelllúpať [nedok.] [hrach ap.]
to shell peas écosser des pois
to shell (sb./sth.) canonner (qn./qc.)
to shell sth. [peas, nuts] décortiquer qc.
to shelter att skydda
to shelterbeschermen
to shelter штитити [несв.]
to shelterзаштитити [св.]
to shelter beschutten
to shelter strehoj
to shelter véd
to shelter oltalmaz
to shelter abrigar
to shelter [protect] защищать [оберегать] [несов.]
to shelter sb. abrigar a algn [resguardar]
to shelter sb.ukrývať n-ho [nedok.] [nelegálne]
to shelter sb. ukryť n-ho [dok.] [nelegálne]
to shelter sb.schovávať n-ho [nedok.] [nelegálne]
to shelter sb. schovať n-ho [dok.] [nelegálne]
to shelter sb. from abriter qn. de
to shelter sb. from sth.protéger qn. de qc.
to shelter sb./sth. [protect]protéger qn./qc.
to shelter sth.abriter qc.
to shelve sth. accantonare qc.
to shepherd paimentaa
to shield cloniť [nedok.] [zakrývať pred svetlom]
to shield zacloniť [dok.]
to shield zacláňať [nedok.] [zakrývať pred svetlom]
to shield sth. from sth.zacloniť si n-čo pred n-čím [dok.] [oči pred slnkom ap.]
to shiftspostare
to shift переключать [несов.]
to shift att skifta
to shift verschuiven
to shift lëviz
to shiftposunúť sa [dok.]
to shiftpresunúť sa [dok.]
to shiftpremjestiti [sv.]
to shift [change over] przełączyć [dok.]
to shift [change position] zhvendosem
to shift [transfer from one place to another] zhvendos
to shift sth. [change] a schimba ceva
to shift sth. [move from its place] að þoka e-u
to shift up a gear passer à la vitesse supérieure
to shilly-shally [Br.] [coll.] tentennare [fig.]
« tosetosetosetosetoshtoshtoshtoshtoshtoshtosh »
« zurückSeite 742 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten