Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to rave bacchari [1]
to raveflas jerm
to ravetombol
to rave dühöng
to rave divaguer
to ravish dhunoj
to ravish sb. [delight] ravir qn.
to ravish sb. [literary] [rape]violer qn.
to raze radere [distruggere]
to raze sth.arrasar algo
to reachchegar a
to reachatingir
to reach contactar
to reach att nå
to reach raggiungere
to reachдостигать [несов.]
to reach reiken
to reachosiągnąć [dok.]
to reach osiągać [niedok.]
to reach bereiken
to reach prek
to reachelér
to reach docierać [niedok.]
to reach dotrzeć [dok.]
to reachå nå
to reach dosiahnuť [dok.]
to reachдостигнуть [сов.]
to reach dosahovať [nedok.]
to reach att sträcka sig
to reach korr [fig.]
to reach [arrive at] chegar
to reach a crossroads [fig.] atteindre un moment décisif
to reach a decision / verdict se prononcer
to reach agreementatt komma överens
to reach an agreementeen akkoord bereiken
to reach an agreement достигать соглашения [несов.]
to reach an agreementchegar a um consenso
to reach an agreementegy megállapodást hoz
to reach an agreementparvenir à un accord
to reach an agreementa ajunge la o înțelegere
to reach an agreement with sb. að komast að samkomulagi við e-n
to reach an agreement with sb.að ganga saman með e-m
to reach an agreement with sb. about sth. att komma överens med ngn. om ngt.
to reach old age parvenir à un âge avancé
to reach one's zenith arrij kulmin
to reach out for sth. [one's hand] протягивать руку к чему-л.
to reach out to sb. [esp. Am.] [seeking help etc.]obrátiť sa na n-ho [nedok.] [hl. s prosbou o pomoc ap.]
to reach out to sth. tendre le bras vers qc.
to reach out with the hand alargar la mano
to reach (out) for sth.tendre la main pour prendre qc.
to reach safety ponerse a salvo
to reach sb./sth.parvenir qn./qc.
to reach sth. atteindre qc.
to reach sth. arriver à qc. [étape]
to reach sth. [decision, object, destination]llegar algo [alcanzar]
to reach sth. [place]accéder à qc. [atteindre] [lieu]
to reach the ceiling arrij tavanin
to reach the end of the line [fig.] tocar fondo
to reach the open seagagner le large
to reacquaint oneself with sth. вновь / заново ознакомиться с чем-л.
to reactreagir
to reactreagire
to react reagować [niedok.]
to reactzareagować [dok.]
to react att reagera
to react реагировать [несов.]
to react réagir
to react reageren
to reactreagovať [nedok.]
to react reaccionar
to reactå reagere
to react visszahat
to react reagál
to reactkundërveproj
to react reagirati [sv./nesv.]
to reactzareagovať [dok.]
to reactað taka við sér
to react against sb./sth.vzoprieť sa n-mu/ n-čomu [dok.]
to react against sth. búriť sa proti n-čomu [nedok.]
to react favorably / unfavorably to sth. að taka e-u vel / illa
to react to an insultrelever une injure [fig.]
to react to sth. reagovať na n-čo [nedok.]
to reactivate sth.reactivar algo
to reactivate sth. að endurvekja e-ð
to read przeczytać [dok.]
to read czytać [niedok.]
to read att läsa
to read ler
to readčitati [nesv.]
to read að lesa
to read a citi
to read lezen
to read okumak
to readolvas
to readlegi
to readå lese
to read lexoj
to readчитати
to read lukea
to readčítať [nedok.]
« toputoqutoqutoratoratoratoretoretoretoretore »
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung