Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to shout [at sb.]zavolať [na n-ho] [dok.]
to shout [Aus.] napájať [nedok.] [zaplatiť n-mu nápoj]
to shout applause acclamare [1]
to shout approval acclamare [1]
to shout atkričať na [nedok.]
to shout atacclamare [1]
to shout at sb. rozkríknuť sa na n-ho [dok.]
to shout at sb.crier sur qn.
to shout sth.chiamare qc.
to shout sth. from the rooftops [fig.] claironner qc. [fig.]
to shout (sth.) gritar (algo)
to shout (sth.)vociférer (qc.)
to shout (sth.)crier (qc.)
to shout with joy juichen
to shove pchać [+acc.] [niedok.]
to shove töniä
to shove schuiven
to shove duwen
to shoveå skyve
to shove gurnuti [sv.]
to shovegurati [nesv.]
to shove awayodstrčiť [dok.]
to shove sb. empujar a algn
to shove sb. strčiť do n-ho [dok.]
to shove sb. aroundbousculer qn.
to shove sb. out of the wayécarter qn. [en le poussant]
to shove sb./sth. sotiť do n-ho/ n-čoho [dok.]
to shove sb./sth. [somewhere] sotiť n-ho/ n-čo [dok.] [niekam]
to shove (sb./sth.)pousser (qn./qc)
to shove sth. in sth. fourrer qc. dans qc.
to shovel грести (лопатой) [несов.]
to shovel sth. spalare qc.
to shovel (sth.)að moka (e-u)
to shovel up opscheppen [iets van de grond opnemen]
to showatt visa
to show tonen
to showпоказывать [несов.]
to showmostrar
to showpokazać [dok.]
to showa arăta
to show að sýna
to show ukázať [dok.]
to show göstermek
to show mutat
to show mostrare
to showproiettare
to show indicare
to show pokazywać [niedok.]
to show montri
to show ukazovať [nedok.]
to showpokazati [sv.]
to show показати [св.]
to showпоказивати [несв.]
to showvertonen
to show å vise
to show pokazivati [nesv.]
to show laten zien
to show tentoonstellen
to show aantonen
to show predvádzať [nedok.]
to showpredviesť [dok.]
to show betonen
to show tregoj
to show javiť [nedok.]
to showprejavovať [nedok.]
to show prejaviť [dok.]
to showadclarare [1]
to showdeclarare [1]
to show shfaq
to showdëftej
to showdëftoj
to show att uppvisa
to show kallëzoj
to showznázorňovať [nedok.] [názorne vyjadrovať]
to show [be visible or evident]se voir [tache, étiquette, marque, émotion]
to show [feelings] manifestar [sentimentos]
to show compassion apiadarse
to show generosity faire preuve de générosité
to show no signs of lifenejaviť známky života [nedok.]
to show off vantarsi
to show off att skryta
to show offgabar-se
to show off fanfarronar
to show offbravatear
to show off a se făli
to show offa se lăuda
to show off pronken
to show off hava atmak
to show off dicsekszik
to show offfanfaroni
to show off að monta sig
to show off chváliť sa [nedok.]
to show off opscheppen [pochen]
to show offхвалити се [несв.]
to show off å skryte
to show off krekohem
to show off krekosem
to show off att spela allan [vard.] [göra sig märkvärdig]
to show off [coll.] crâner [fam.]
to show off [coll.] hvalisati se [nesv.]
« tosetoshtoshtoshtoshtoshtoshtoshtositositosi »
« zurückSeite 745 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten