Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 756 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to remember pamtiti [nesv.]
to rememberzapamtiti [sv.]
to remembersjetiti se [sv.]
to remember zapamätať si [dok.]
to rememberupamtiti [sv.]
to remember megjegyez
to remember muistaa
to remember kujtohem
to remember [call back to mind]вспоминать [несов.]
to remember [have in one's memory] хранить в памяти [несов.]
to remember [have in one's memory] помнить [несов.]
to remember [not forget] не забыть [сделать что-л.] [сов.]
to remember sb.remettre qn. [reconnaître]
to remember sb./sth. å huske noen/noe
to remember sb./sth. pamätať sa na n-ho/ n-čo [nedok.]
to remember sb./sth.spomínať si na n-ho/ n-čo [nedok.]
to remember sb./sth. spomenúť si na n-ho/ n-čo [dok.] [rozpamätať sa]
to remember sb./sth. rozpamätať sa na n-ho/ n-čo [dok.]
to remember sth. [recall] se rappeler qc.
to remember (sth.) recordar (algo)
to remember sth./sb.rappeler qc./qn.
to remember sth./sb. se souvenir de qc./qn.
to remember vaguely pamiętać jak przez mgłę [niedok.]
to reminda aminti
to remind напоминать [несов.]
to remind å minne
to remind pripomenúť [dok.]
to remind pripomínať [nedok.]
to remind emlékeztet
to remind podsjetiti [sv.]
to remindpodsjećati [nesv.]
to remind of sb./sth. pripomínať n-ho/ n-čo [nedok.]
to remind sb.att påminna ngn.
to remind sb. iem. herinneren
to remind sb. lembrar alguém
to remind sb. vkit emlékeztet
to remind sb. a aminti cuiva
to remind sb. of sb./sth. rappeler qn./qc. à qn.
to remind sb. of sth. ricordare qc. a qn.
to remind sb. to do sth.pripomenúť n-mu, aby urobil n-čo [dok.]
to reminisce prisjetiti se [sv.]
to reminisceoddávať sa spomienkam [nedok.]
to reminisce about sth.nostalgicky spomínať na n-čo [nedok.]
to remit sendi
to remitpaguaj
to remit a receipt lëshoj një dorë
to remit sth.condonare qc.
to remit sth. [payment]remettre qc. [paiement]
to remodelujjáalakít
to remodel sth.átalakít vmit
to remonstrate protester
to remonstrate with sb. se plaindre à qn.
to removeað fjarlægja [+acc]
to removeremover
to remove att ta bort
to remove удалять [несов.]
to remove usuwać [niedok.]
to removeeltávolít
to remove uitnemen
to remove amovere [2]
to remove demovere [2]
to remove removere [2]
to removeheq
to removeå fjerne
to remove verwijderen
to removepoistaa
to removeodstrániť [dok.]
to remove odpratať [dok.]
to removeodložiť [dok.]
to removeabalienare [1]
to remove abiugare [1]
to remove ablegare [1]
to removelargoj
to remove ukloniti [sv.]
to removemaknuti [sv.]
to remove odstraňovať [nedok.]
to remove udaljiti [sv.]
to remove [extract] nxjerr
to remove sb. [fig.] [assassinate, kill] að koma e-m fyrir kattarnef
to remove sb. (from office)destituir a algn (de su cargo)
to remove sb./sth.apartar a-algn/algo
to remove sth. ôter qc.
to remove sth. supprimer qc. [effet, cause , obstacle]
to remove sth. retirer qc.
to remove sth.retirar algo
to remove sth. descolocar algo [quitar de lugar]
to remove sth. [take off, unstick] despegar algo [desprender]
to remove sth. [word, stain, boil, etc.] enlever qc. [mot, tache, furoncle, etc.]
to remove sth. from sth.að taka e-ð af e-u
to remove sth./sb. [dismiss sth./sb.] dimettere qc./qn.
to remove the pips / seeds from a grape égrener un raisin
to remove vegetationontwassen
to remunerate vergoeden
to remunerate paguaj
to remunerateå godtgjøre
to remunerate sb. rémunérer qn.
to renameprzemianować [dok.]
to renameprzemianowywać [niedok.]
to rename å omdøpe
to renamepremenovať [dok.]
« toretoretoretoretoretoretoretoretoretoretore »
« zurückSeite 756 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung