Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 758 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to soakáztat
to soakзамачивать [несов.]
to soak замачиваться [несов.]
to soak (sb./sth.)tremper (qn./qc.)
to soak sth.poner algo a remojo
to soak sth.imbiber qc.
to soak sth. tremper qc.
to soak sth. remojar algo [mojar, sumergir]
to soak up assorbire [liquidi]
to soak upupiti [sv.]
to soak up upijati [nesv.]
to soak up the sun [coll.] se dorer la pilule [fam.]
to soap sapunis
to soap sb./sth.savonner qn./qc.
to soar prendre son essor
to soar ascender
to soar felszáll
to soarfluturoj
to soar szárnyal
to soarfluturon lart
to soar prudko stúpnuť [dok.]
to soar prudko stúpať [nedok.]
to soar vyletieť hore [dok.] [ceny ap.]
to soar letieť hore [nedok.]
to soar (up) набирать высоту [несов.]
to soar (up) повышаться [несов.] [о ценах]
to sobsangloter
to sobszlochać [niedok.]
to sob att snyfta
to sobвсхлипывать [несов.]
to sobsoluçar
to sob sollozar
to sob chillar [am.]
to sob a plânge
to sob snikken
to sob zokog
to sob qaj me dënesë
to sob å hulke
to sob mekem së qari
to sob рыдать [несов.]
to sob vzlykať [nedok.]
to sobvzlyknúť [dok.]
to sober up se dégriser [fam.]
to sober upvytriezvieť [dok.]
to socialise [Br.] [rare] [to nationalise] államosít
to socialize [place under government control]államosít
to sock [coll.] behúz egyet [megüt] [közb.]
to sodomise sb. [Br.]sodomiser qn.
to sodomize sb.sodomiser qn.
to soften ablandarse
to soften verzachten
to soften mollir [personne]
to softentompít
to soften a se îndulci [fig.]
to soften zmäkčiť [dok.]
to soften zmäkčovať [nedok.]
to softenzmäknúť [dok.]
to soften mäknúť [nedok.]
to soften [become softer] å mykne
to soften [make softer] å myke (opp)
to soften [to calm] csillapít
to soften sth. ablandar algo
to soften sth.ramollir qc.
to soften sth. ammorbidire qc.
to soften sth. ablandecer algo
to soften up [become easy-going]se radoucir [personne]
to soilndyj
to soil fëlliq
to soillaturis
to soilleros
to soil oneselfndyhem
to soil oneself [dirty]lordarsi
to soil sth.souiller qc.
to soil sth. [dirty sth.]lordare qc.
to soil sth. [make dirty]desasear algo
to sojourn időzik
to sojourntartózkodik
to solace consolar
to solace lehtësoj
to solder att löda
to solder solderen
to solder souder [braser]
to solder forraszt
to solder saldoj
to solder å lodde
to solder juottaa
to solder spájkovať [nedok.]
to solderletovať [nedok.] [ľud.] [spájkovať]
to solder a lipi [metal]
to solemnizeinzegenen
to solemnize sth. solemnizar algo
to solicit a solicita
to solicitkërkoj
to solicit lus
to solicitnxis
to solicit [offer sex for payment]racoler [prostitué(e) : des clients]
to solicit for clients [prostitute]racoler des clients [prostituée]
to solidify ngurtësoj
to solidify att stelna
to solidify stuhnúť [dok.]
« tosltosmtosmtosntosntosotosotosotosptosptosp »
« zurückSeite 758 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten