Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 764 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to split one's sides laughinghet uitschateren van het lachen
to split oneself in twose dédoubler
to split sth. fendre qc.
to split sth.расщеплять что-л. [несов.]
to split sth. расщепить что-л. [сов.]
to split sth.að fleyga e-ð [að kljúfa e-ð]
to split sth. [also fig.]раскалывать что-л. [несов.] [тж. перен.]
to split sth. [also fig.] расколоть что-л. [сов.] [тж. перен.]
to split sth. [separate sth.]separare qc.
to split upuitmaken [liefdesrelatie]
to split up rozísť sa [dok.] [s partnerom]
to split up [with sb.]att skiljas
to split up with sb. [coll.]separarsi da qn.
to split up (with sb.) [coll.]расставаться (с кем-л.) [несов.]
to split up (with sb.) [coll.]se séparer (de qn.)
to split up (with sb.) [coll.]a se despărți (de cineva)
to splurge [coll.] frimer [fam.]
to splurge [coll.] ostentação
to splurge [coll.] gabar-se
to splurge [coll.]exibir-se
to splurge [coll.] att skryta
to spluttertousser [moteur]
to splutter bľabotať [nedok.]
to splutterzabľabotať [dok.]
to splutterbrblať [nedok.] [nezrozumiteľne v rozčúlení ap.]
to splutterzabrblať [dok.] [nezrozumiteľne v rozčúlení ap.]
to spoil портить [аппетит, вечер, настроение, ребёнка] [несов.]
to spoilað spilla
to spoil bederven
to spoil zepsuć [+acc.] [dok.]
to spoilpsuć [+acc.] [niedok.]
to spoil zniszczyć [+acc.] [dok.]
to spoil niszczyć [+acc.] [niedok.]
to spoil pokaziť [dok.]
to spoil kaziť [nedok.]
to spoil rozmaznať [dok.]
to spoilrozmaznávať [nedok.]
to spoil verpesten
to spoil a strica
to spoil llastoj
to spoilelront
to spoiltönkretesz
to spoilpokaziť sa [dok.] [jedlo]
to spoil skaziť sa [dok.] [jedlo]
to spoilkaziť sa [nedok.] [jedlo]
to spoilront
to spoil [a child] gâter
to spoil [a child]избаловывать [несов.]
to spoil [a child] rozpieszczać [niedok.]
to spoil [a child]a răsfăța
to spoil [blight]bozmak
to spoil [go bad]zepsuć się [dok.]
to spoil [indulge] баловать [потворствовать] [несов.]
to spoil [ruin] att fördärva
to spoil [ruin] rovinare
to spoil sb. iem. verwennen
to spoil sb. iem. vertroetelen
to spoil sth.abîmer qc.
to spoil sth.difekti ion
to spoil sth.arruinar algo
to spoil sth.estragar algo
to spoil sth. destruir algo
to spoil sth. gâcher qc.
to spoil sth.разрушить что-л. [сов.] [испортить]
to sponge sb. [coll.] [mooch, scrounge] pasożytować na kimś [niedok.]
to sponsorспонсировать [несов.]
to sponsor patrocinar
to sponsor sponsorować [niedok.]
to sponsor att sponsra
to sponsor sponzorovať [dok./nedok.]
to sponsor podporovať [nedok.] [materiálne]
to sponsorszponzorál
to sponsor sponsoren
to sponsor å sponse
to sponsor sb./sth. sponsoriser qn./qc.
to sponsor sb./sth.subventionner qn./qc.
to sponsor sb./sth. apadrinar a-algn/algo
to spook [coll.] strašiť [nedok.]
to spook sb. [coll.]nastrašiť n-ho [dok.]
to spook sb. [coll.] postrašiť n-ho [dok.]
to spook sb. [coll.] vyľakať n-ho [dok.]
to spoon in / into inscheppen
to spotlocalizar [ver]
to spot spozorovať [dok.]
to spotzbadať [dok.]
to spot ontdekken
to spot zahliadnuť [dok.] [kniž.]
to spot zočiť [dok.] [kniž.]
to spot zazrieť [dok.] [zbadať]
to spotuočiti [sv.]
to spotuočavati [nesv.]
to spot spaziti [sv.]
to spot sb.ekvidi
to spot sb. заметить кого-л. [сов.]
to spot sb.repérer qn. [découvrir]
to spot sb. [see sb.]увидеть кого-л. [заметить] [сов.]
to spot sb./sth. iem./iets in het oog krijgen
to spot sb.'s talentразглядеть в ком-л. талант [несов.]
to spot sth. découvrir qc.
to spout gufon
« tosotosotosptosptosptosptosptosptosqtosttost »
« zurückSeite 764 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten