Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 767 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to ring kilistä
to ringhelkkyä [vanh.]
to ring soida
to ring soittaa
to ring zvoniti [nesv.]
to ringpozvoniti [sv.]
to ring zazvoniť [dok.]
to ring zacengať [dok.]
to ring cengať [nedok.]
to ringcseng
to ring å kime
to ring carillonner [cloche]
to ringhelistä
to ring zazvoniti [sv.]
to ringað klingja
to ring a bell [sound familiar]zdať sa povedomé [nedok.]
to ring a bell [sound familiar] pripomínať niečo [nedok.]
to ring (at the door/the doorbell) aanbellen
to ring backterugbellen
to ring false [also fig.] sonner faux [aussi fig.]
to ring out fuser
to ring out retentir [résonner]
to ring (out) squillare [telefono]
to ring sb. (up) [Br.] zatelefonovať n-mu [dok.]
to ring sb. (up) [Br.]zavolať n-mu [dok.] [zatelefonovať]
to ring sb. (up) [Br.]brnknúť n-mu [dok.] [ľud.] [zatelefonovať]
to ring (sb.) [Br.] telefonear (a-algn)
to ring (sb.) [Br.] [on the phone] llamar (a algn)
to ring (sth.) sonner (qc.)
to ring the bell csenget
to ring (up) [Br.] [to phone] звонить [несов.]
to rinse att skölja (av)
to rinse att spola av
to rinse промывать [рану, глаза и т.п.] [несов.]
to rinse spoelen
to rinsehuuhtoa
to rinseöblít
to rinse shpëlaj
to rinse isprati [sv.]
to rinse ispirati [nesv.]
to rinse opláchnuť [dok.]
to rinse pláchať [nedok.] [aj: plákať] [bielizeň]
to rinseplákať [nedok.] [aj: pláchať] [bielizeň]
to rinse huuhdella
to rinse [also tech.] enxaguar
to rinse [also tech.] a clăti
to rinse (out) полоскать [о белье, посуде, рте] [несов.]
to rinse sth. enjuagar algo
to rinse sth.sciacquare qc.
to rinse sth. [also tech.] rincer qc.
to rinse with cold water [after blanching] schrikken [plots afkoelen]
to riot prish rendin
to riotrobiť výtržnosti [nedok.]
to ripatt riva
to rip elhasad
to ripрвать [несов.]
to rip scheuren
to rip bëj copë copë
to rip copëtoj
to riptép
to rip szakad
to rip å rive
to ripað rífa (í sundur)
to rip roztrhnúť sa [dok.]
to riproztrhať sa [dok.]
to ripa rupe [hârtie etc.]
to rip off [coll.]a jecmăni [pop.]
to rip off sb. [coll.] [cheat] arnaquer qn. [fam.]
to rip (open)распарывать [несов.]
to rip sb. off [coll.] наебать кого-л. [сов.] [неценз.]
to rip sb. off [coll.] átver vkit [közb.] [becsap]
to rip sb. off [coll.] [cheat] arnaquer qn. [fam.]
to rip sth.déchirer qc.
to rip sth. strappare qc.
to rip sth. roztrhnúť n-čo [dok.]
to rip sth.lacerare qc.
to rip sth.að tæta e-ð (í sundur)
to rip sth. rozšklbnúť n-čo [dok.] [papier]
to rip sth. uproztrhať n-čo [dok.] [na malé kúsky]
to rip sth. up rozšklbať n-čo [dok.] [na kúsky]
to ripen coquere [3]
to ripen rijpen
to ripen érik
to rise subir
to rise elevar
to rise ascender
to rise erguer
to risetrepar
to riseподниматься [несов.]
to riserijzen
to rise возрастать [несов.]
to rise rosnąć [niedok.]
to risewzrastać [niedok.]
to riseatt gå upp
to rise növel
to rise aanwassen
to rise subir
to riseå stige
to rise se lever
to risea urca
« toretoretoretoretoritoritoritorotorotorotoru »
« zurückSeite 767 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung