Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 768 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to stagnatestagneren
to stagnateå stagnere
to stagnatestagnál
to stagnate att stagnera
to stagnate a stagna
to stagnate [water] croupir
to stainnjollos
to stainpërlyej
to staina păta [a murdări]
to stain [wood] moriť [nedok.] [drevo]
to stain sth. znečistiť n-čo [dok.]
to stain sth.zašpiniť n-čo [dok.]
to stain sth. [also fig.: reputation, name] pošpiniť n-čo [dok.] [aj obr.: povesť, meno]
to stain sth. [also fig.: reputation, name] poškvrniť n-čo [dok.] [aj obr.: povesť, meno]
to stain sth. [dye paper, glass, textiles etc.]farbiť n-čo [nedok.] [papier, sklo, textílie ap.]
to stain (sth.) [dirty]manchar (algo) [ensuciar]
to stain with bloodgjakos
to stake behelyez
to stake a claim for / to sth. nárokovať si n-čo [nedok.]
to stake a claim for / to sth. uplatniť si nárok na n-čo [dok.]
to stake a claim for / to sth. uplatňovať si nárok na n-čo [nedok.]
to stake a claim for / to sth. vyhradiť si právo na n-čo [dok.]
to stalk att skrida
to stalk cserkészik
to stalkndjek
to stalk eci krekosur
to stalk [follow, pursue]sledovať [nedok.] [prenasledovať]
to stalk [follow, pursue] prenasledovať [nedok.] [sledovať]
to stalk [follow: game, prey or person] stopovať [nedok.] [sledovať: zver, korisť al. človeka]
to stalk [follow: game, prey or person]vystopovať [nedok.] [zver, korisť al. človeka]
to stalk [stride in a stiff manner] að stikla
to stalk sb. å forfølge noen
to stalk sb. [follow, pursue] lepiť sa n-mu na päty [nedok.] [obr.] [neodbytne chodiť za n-ým]
to stalk sb. [harass by pursuit] obťažovať n-ho [nedok.] [prenasledovaním]
to stalk sb./sth. traquer qn./qc.
to stall halti
to stall caler
to stall ndaloj
to stallngec
to stall sth. [delay]pozastaviť n-čo [dok.]
to stall sth. [delay]zdržať n-čo [dok.]
to stammergaguejar
to stammerstotteren
to stammermë mbahet goja
to stammer a (se) bâlbâi
to stammer tartamudear
to stammerjachtať [nedok.]
to stammer zajakať sa [dok./nedok.]
to stammer zajakávať sa [nedok.]
to stammer koktať [nedok.]
to stammer sth. out vyjachtať n-čo [dok.]
to stammer sth. out vykoktať n-čo [dok.]
to stammer (sth.) bégayer (qc.)
to stammer (sth.) balbutier (qc.)
to stammer (sth.)bredouiller (qc.) [balbutier]
to stamp gravar
to stamp trappelen
to stamp vulos
to stampatt stämpla
to stamp pecsétel
to stamp [a ticket] obliterare
to stamp [feet]stampen
to stamp [validate]convalidare
to stamp one's feet [with anger etc] trépigner
to stamp (one's feet) að stappa (niður fótunum)
to stamp outatt slå ned
to stamp out vykynožiť [dok.]
to stamp out zlikvidovať [dok.]
to stamp sth. imprimere qc. [anche fig.]
to stamp sth. å stemple noe
to stamp (the foot)að trampa
to stampedesplašiť sa [dok.]
to stand se tenir
to standað þola [+acc]
to stand å stå
to stand estar de pé
to stand estar em pé
to stand stać [niedok.]
to stand a sta
to standayakta durmak
to stand bulunmak
to stand állni [infin.]
to stand staan
to stand áll
to stand stari
to stand estar de pie
to stand stáť [nedok.]
to standстати [св.]
to standстајати [несв.]
to stand seisoa
to stand seistä
to stand rri
to standстоять [несов.]
to standstajati [nesv.]
to stand stati [sv.]
to stand podnijeti [sv.]
to stand [be on one's feet]stare in piedi
to stand [bear] reggere [sopportare]
to stand [endure] uitstaan
to stand [endure] uithouden
« tosptosptosptosptosqtosttosttosttosttosttost »
« zurückSeite 768 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten