Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 771 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to rotateotáčať sa [nedok.]
to rotatetočiť sa [nedok.]
to rotate rotovať [nedok.]
to rotate ronddraaien
to rotaterrotulloj
to rotate krútiť sa [nedok.] [otáčať sa]
to rotate sth.krútiť n-čo [dok.] [otáčať]
to rotate sth.otáčať n-čo [nedok.]
to rotate (sth.) girar (algo)
to rougerúzsoz
to rouge pirosít
to rough up [coll.] [beat up] zmlátiť [dok.]
to rough up [coll.] [beat up]dobiť [dok.] [zmlátiť]
to rough up [coll.] [beat up] zrichtovať [dok.] [ľud.] [zmlátiť]
to roughen ashpërsoj
to roughen ashpëroj
to roundzaokrúhliť [dok.]
to round zaobliť [dok.]
to round off rrumbullakos
to round off å avrunde
to round sth. að námunda e-ð
to round up oppakken
to round up sheepzaháňať ovce [nedok.]
to rouse a trezi
to rousebudzić [niedok.]
to rouse obudzić [dok.]
to rousevyburcovať [dok.]
to routdisicere [3]
to rout shpartalloj
to rout poraziť na hlavu [dok.]
to rout rozdrviť [dok.] [poraziť na hlavu]
to routprevalcovať [dok.] [poraziť na hlavu]
to rout [archaic] [snore] horkol
to rove zwerven
to rove bredh
to rove endem
to row vogare
to row att ro
to row å ro
to row ramer
to row remare
to row vozit [me varkë]
to rowveslovať [nedok.]
to row [Br.] [coll.] [to quarrel]svađati se [nesv.]
to row [to oar] veslati [nesv.]
to row [to use an oar]roeien
to row [with an oar]remar [con un remo]
to row [with oars] bogar [remar]
to row [with oars]a vâsli
to row sth. [with oars]að róa e-u
to rub att gnida
to rub att gnugga
to rubsürtmek
to rubfriccionar
to rub esfregar
to rubтереть [несов.]
to rub dörzsöl
to rub wrijven
to rubтрљати [несв.]
to rub fërkoj
to rub å gnisse
to rub trieť [nedok.]
to rubå gni
to rubšúchať [nedok.] [trieť]
to rub a freca
to rub down obrúsiť [dok.]
to rub down zbrúsiť [dok.]
to rub down [with sandpaper] ošmirgľovať [dok.]
to rub down a horse bouchonner un cheval
to rub off on sb. [behaviour, qualities, genius]déteindre sur qn. [qualités humaines]
to rub one's eyes dörzsöli a szemét
to rub one's handsmädliť si ruky [nedok.]
to rub one's hands [also fig.]se frotter les mains [also fig.]
to rub oneself fërkohem
to rub oneself against sb./sth. restregarse contra algn/algo
to rub out стирать [несов.] [ластиком]
to rub sb. up the wrong way [coll.] chiffonner qn. [fam.]
to rub sth.frotter qc.
to rub sth. frotar algo
to rub sth. into sth.vtrieť n-čo do n-čoho [dok.]
to rub sth. into sth. natrieť n-čo n-čím [dok.]
to rub sth. off zotrieť n-čo [dok.] [z povrchu]
to rub sth. off utrieť n-čo [dok.] [z povrchu]
to rubberize sth. caoutchouter qc.
to ruddypirosít
to rue megbán
to ruffle sth. [hair etc.] alborotar algo [pelo etc.]
to ruin ruinare
to ruin zničiť [dok.]
to ruinpokaziť [dok.]
to ruinverpesten
to ruin rrënoj
to ruindisicere [3]
to ruinshkatërroj
to ruin å ødelegge
to ruin att förstöra
to ruin prish
to ruin ruinirati [sv./nesv.]
to ruin zruinovať [dok.]
to ruinupropastiti [sv.]
« toritoritoritorotorotorotorutorutorutosatosa »
« zurückSeite 771 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung