Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 772 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to rise wassen [stijgen]
to rise felemelkedik
to rise kysnúť [nedok.]
to risenakysnúť [dok.]
to riseaangroeien
to risekel
to risengjitem
to rise [ascend] att stiga
to rise [e.g. sun] å stå opp [f.eks. sol]
to rise [get up, stand up]levantarse
to rise [increase] возрасти [сов.]
to rise [increase]прибывать [увеличиваться] [несов.]
to rise [of celestial bodies] восходить [о небесных светилах] [несов.]
to rise [of water] прибыть [о воде] [сов.]
to rise [of water]прибывать [о воде] [несов.]
to rise [temperature, pressure] aumentar [temperatura, presión]
to rise [the sun]að koma upp [um sólina]
to rise [to come up]wschodzić [niedok.]
to rise [to come up]wzejść [dok.]
to rise [value, price]hausser [vieilli] [valeur, prix]
to rise early mëngoj
to rise to the occasionzvládnuť situáciu [dok.]
to rise up oprijzen
to rise up hipi
to rise up [edifice etc.]se dresser
to risk rischiare
to riskrrezikoj
to riska risca
to risk arriscar
to risk riskovať [dok./nedok.]
to risk podstúpiť riziko [dok.]
to risk å risikere
to riskatt riskera
to risk riskeren
to riskwagen
to risk riskirati [sv./nesv.]
to risk sth. ryzykować coś [acc.] [niedok.]
to risk sth. arriesgar algo
to risk sth.risquer qc.
to rivalvetélkedik
to rivalhahem
to rivalсоперничать [несов.]
to rival sb./sth. súperiť s n-ým/ n-čím [nedok.]
to rival sb./sth. merať sa s n-ým/ n-čím [nedok.] [porovnávať sa, súperiť]
to rival sb./sth. (môcť) konkurovať n-mu/ n-čomu [nedok.]
to rival sb./sth. in sth. gareggiare con qn./qc. in qc.
to rival sb./sth. in sth. rivaleggiare con qn./qc. in qc.
to rivetзаклёпывать [несов.]
to rivetatt nita
to rivet vastnagelen
to rivet szegecsel
to rivetað hnoða
to rivet sth.river qc.
to rivet sth.að hnjóða e-ð [hnoða]
to rivet sth. together river qc. [plaque]
to roam zwerven
to roambredh
to roam скитаться [несов.] [разг.]
to roamerrer
to roam voyager sans but
to roam endem
to roamvagari [1]
to roam kószál
to roam vagabundear
to roamvagar
to roam about / around the house ponevierať sa po dome [nedok.]
to roam (about / around) túlať sa [nedok.] [bezcieľne chodiť]
to roam (about / around)potulovať sa [nedok.] [bezcieľne chodiť]
to roam (about / around) prechádzať sa [nedok.] [bezcieľne]
to roam (about / around)ponevierať sa [nedok.]
to roam (about / around) the towntúlať sa po meste / mestom [nedok.]
to roar brullen
to roaratt ryta
to roar att vråla
to roar ryczeć [niedok.]
to roarordít
to roarрычать [несов.] [лев, собака, начальник и т.п.]
to roar bulderen
to roar loeien
to roar revať [nedok.] [kričať]
to roar hulákať [nedok.]
to roaroshëtin [topi]
to roar gjëmon
to roar bőg
to roarbramar
to roar rikati [nesv.]
to roar rachotiť [nedok.]
to roarburácať [nedok.]
to roar [engine]vrombir
to roar [wind, machine] gronder
to roar [as if boiling up] adaestuare [1]
to roar [stove] ronfler [poêle]
to roar with laughter schateren
to roar with laughter reírse a carcajadas
to roar with laughterrire aux éclats
to roastbraden
to roast жарить [особ. в духовке или на открытом огне] [несов.]
to roast жариться [несов.]
to roastfritar
to roast att steka
« toretoretoretoritoritoritorotorotorotorutoru »
« zurückSeite 772 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung