Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 782 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to subordinatealárendel
to subordinate sb./sth. to sb./sth.subordonner qn./qc. à qn./qc.
to subpoena wzywać [niedok.] do sądu
to subpoena wezwać [dok.] do sądu
to subscribe å abonnere
to subscribe abonohem
to subscribe подписываться [несов.] [абонироваться]
to subscribeaboni
to subscribe pretplatiti se [sv.]
to subscribe to a publication abonarse a una publicación
to subscribe to sth. s'abonner à qc. [périodique, télevision]
to subscribe to sth.abonarse a algo
to subscribe to sth.zich abonneren op iets
to subserveelősegít
to subside cesser
to subside затихать [несов.]
to subside спадать [несов.] [уменьшаться в интенсивности]
to subside s'affaisser
to subside süllyed
to subside alábbhagy
to subside ustúpiť [dok.] [klesnúť, pominúť]
to subside klesnúť [dok.] [ustúpiť]
to subside pominúť (sa) [dok.] [prejsť, zaniknúť]
to subside prejsť [dok.] [zaniknúť, skončiť sa]
to subsidelecsendesül
to subsidelecsendesedik
to subsideå løye
to subside diminuire
to subsidise [Br.] subsidiëren
to subsidise [Br.] att subventionera
to subsidise [Br.]å subsidiere
to subsidise [Br.] támogat [államilag]
to subsidise [Br.] a subvenționa
to subsidise sth. [Br.] subventionner qc.
to subsidize subsidiëren
to subsidize att subventionera
to subsidizeå subsidiere
to subsidizesubvencionoj
to subsidize subvencionirati [sv./nesv.]
to subsidizetámogat [államilag]
to subsidize sth.subventionner qc.
to subsist fennmarad
to subsistrroj
to subsistmbahem gjallë
to subsist jetoj
to subsist existovať [nedok.]
to subsist [persist, continue]persistir
to subsist [remain in force, effect] a subzista
to subsist [remain in force, effect]trvať [nedok.]
to subsist on sth.živiť sa n-čím [nedok.]
to subsist on sth.žiť z n-čoho [nedok.]
to substantiate evidenciar
to substantiate доказать [сов.]
to substantiatewaarmaken
to substantiaterealiseren
to substantiateopodstatniť [dok.]
to substantiate opodstatňovať [nedok.]
to substantiate podoprieť dôkazmi [dok.]
to substantiateå underbygge
to substantiate sth. comprovare qc.
to substantiate sth. potvrdiť n-čo [dok.] [správnosť]
to substantiate sth. dokázať pravdivosť n-čoho [dok.]
to substantiate sth. doložiť n-čo [dok.] [argumentami, dôkazmi]
to substitutevervangen
to substituteзаместить [сов.]
to substitute замещать [несов.]
to substitute nahradiť [dok.]
to substitute nahrádzať [nedok.]
to substitutezameniť [dok.]
to substitutesubstituovať [dok./nedok.]
to substitute a substitui
to substitutesubstituir
to substitute vymeniť [dok.] [nahradiť]
to substitute sb./sth. sustituir a-algn/algo
to substitute sb./sth.sostituire qn./qc.
to substract sth. soustraire qc.
to subsume përfshij
to subtractabater
to subtract sottrarre
to subtractaftrekken
to subtractodejmować [niedok.]
to subtractatt subtrahera
to subtractatt dra ifrån
to subtract deduzir
to subtract å subtrahere
to subtractodčítať [dok.]
to subtract soustraire
to subtractå trekke fra
to subtract sth. retrancher qc.
to subtract sth. from sth. soustraire qc. à qc.
to subvert përmbys
to succeedslagen
to succeedodnosić sukces [niedok.]
to succeed odnieść sukces [dok.]
to succeedå lykkes
to succeedmať úspech [nedok.]
to succeedbyť úspešný
to succeed lukken
to succeed réussir
to succeedsikerül
« tosttosttosttosttosttosutosutosutosutosutosu »
« zurückSeite 782 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten