Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 792 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to switch off sth.kikapcsol vmit
to switch off sth. [device] vypnúť n-čo [dok.] [prístroj]
to switch off the lightwyłączyć [dok.] światło
to switch off the lightatt släcka ljuset
to switch off the light kikapcsolja a villanyt
to switch off the lightdesligar a luz
to switch off the lightвыключать свет
to switch on ligar
to switch onatt sätta på
to switch on włączyć [dok.]
to switch on включить [сов.]
to switch onвключать [несов.]
to switch onwłączać [niedok.]
to switch onaccendere [interruttore]
to switch oninschakelen
to switch on bekapcsol
to switch on [automatically] s'allumer [radio, TV, etc.]
to switch (over) to sth. prepnúť na n-čo [dok.]
to switch sth. offapagar algo
to switch sth. offéteindre qc.
to switch sth. onallumer qc.
to switch sth. on poner algo en marcha
to switch sth. on [light, heating]encender algo [luz, calefacción]
to swoonin zwijm vallen
to swoon alivanosem
to swoon mekem
to swoon [literary] [faint] падать в обморок
to swoop a năvăli
to swoop down on sth. fondre sur qc.
to symbolise [Br.] å symbolisere
to symbolise [Br.] szimbolizál
to symbolise [Br.]jelképez
to symbolise [Br.]symbolizovať [dok./nedok.]
to symbolize å symbolisere
to symbolize szimbolizál
to symbolize jelképez
to symbolize symbolizovať [dok./nedok.]
to symbolize sth.symboliser qc.
to sympathise [Br.] att sympatisera
to sympathise [Br.] sympatizovať [nedok.]
to sympathise with [Br.] å sympatisere med
to sympathise with sb./sth. [Br.]sympathiser avec qn./qc.
to sympathize meeleven
to sympathize simpatizoj
to sympathize att sympatisera
to sympathize sympatizovať [nedok.]
to sympathize withå sympatisere med
to sympathize with sb.simpatizar com alguém
to sympathize with sb. ir com a cara de alguém [Bras.] [col.]
to sympathize with sb.относиться с пониманием к кому-л. [несов.]
to sympathize with sb.simpatizzare con qn.
to sympathize with sb./sth.sympathiser avec qn./qc.
to sympathize (with) compatir à
to synchronise [Br.] att synkronisera
to synchronise [Br.] å synkronisere
to synchronise [Br.]synchroniseren
to synchronise [Br.] synchronizovať [dok./nedok.]
to synchronise [Br.] zosynchronizovať [dok.]
to synchronize att synkronisera
to synchronize å synkronisere
to synchronizesynchroniseren
to synchronizesynchronizovať [dok./nedok.]
to synchronize zosynchronizovať [dok.]
to synthesise [Br.] syntetizovať [dok./nedok.]
to synthesise [Br.] å syntetisere
to synthesize syntetizovať [dok./nedok.]
to synthesize å syntetisere
to systematise [Br.]systematizovať [dok./nedok.]
to systematise [Br.] å systematisere
to systematize systematizovať [dok./nedok.]
to table a motionzłożyć wniosek [dok.]
to tackleå takle
to tackle ndaloj
to tackle [e.g. problems]merrem me
to tackle sb. tacler qn.
to tackle sth. chopiť sa n-čoho [dok.]
to tackle sth. pustiť sa do n-čoho [dok.]
to tackle sth.dať sa do n-čoho [dok.]
to tackle sth. [a problem etc.] abordar algo [un problema etc.]
to tackle sth. [question, problem]aborder qc. [commencer à traiter]
to tag along att haka på [vard.] [följa med; vara med]
to tailschaduwen
to tail sb. [coll.] sledovať n-ho [nedok.]
to tail sb. [coll.]prenasledovať n-ho [nedok.]
to tailorað sérsauma
to tailor að sérsníða
to tailor [also fig.] að klæðskerasauma [líka óeiginl.]
to tailor sth. tailler qc. sur mesure [coudre]
to taintpërlyej
to taintprish
to taint megfertőz
to taint bemocskol
to taint infektoj
to taint [reputation] пятнать [несов.]
to taint sth. [spoil, contaminate]contaminer qc.
to takeatt ta
to taketomar
to takeað taka [+acc]
to takenemen
to take wziąć [dok.]
« tosutosutosutoswtoswtoswtotatotatotatotatota »
« zurückSeite 792 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten